Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B3-44Csp/28/2022

Rozsudok pre uznanie

Mestský súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení: Remedium Legal, s. r. o., AK v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 11.794,61 Eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 11.794,61 Eur istiny, úrok vo výške 6.534,78 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.794,61 Eur od 30.6.2020 do zaplatenia, všetko v splátkach po 200,- Eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 15. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.11.2021 sa právny predchodca žalobcu (Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava - Petržalka, Digital park I, Einsteinova 21, IČO: 31 351 026) domáhal voči žalovanému zaplatenia 11.794,61 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom zmluvy o úvere na bývanie.

2. V žalobe uviedol, že dňa 22.1.2019 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o úvere na bývanie č. XXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému medziúver vo výške 12.200,- Eur pri úrokovej sadzbe 4,99 % p.a. (čl. I ods. 1 Úverovej zmluvy). Finančné prostriedky z úveru boli žalovanému poskytnuté dňa 28.1.2019 vo výške 12.200,- Eur. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom označeným ako „Oznámenie o výplate“ a zároveň vyplýva z výpisu z účtu za rok 2019. Žalovaný sa zaviazal splácať poskytnutý medziúver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 105,- Eur (čl. III ods. 5 Úverovej zmluvy). Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na medziúverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol v súlade s úverovou zmluvou žalovanému oznámený listom označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Žalovanému bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru vo výške 105,- Eur bola v súlade s úverovou zmluvou prerozdelená nasledovne: - 0,44 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet na účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver (čl. IV ods. 2 Úverovej zmluvy); - 0,42 % z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu poplatkov súvisiacich s medziúverom a úrokov z poskytnutého medziúveru (čl. III ods. 3 Úverovej zmluvy). Z vyššie uvedeného vyplýva, že časť splátky bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). Súčasne platí, že ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebný

úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou. V danom prípade bola očakávaná výška stavebného úveru 7.297,- Eur. Úroková sadzba takto pretransformovaného stavebného úveru predstavovala 5 % p.a. (čl. IV ods. 4 Úverovej zmluvy). Žalovaný prestal uhrádzať mesačné splátky, čím došlo k porušeniu Úverovej zmluvy. Keďže žalovaný poskytnutý úver riadne nesplácal, dňa 29.06.2020 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Z dôvodu predčasného zosplatnenia úveru má žalobca nárok aj na úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. z istiny odo dňa žiadosti o splatenie úveru do zaplatenia.

3. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca súdu predložil: zmluva o úvere na bývanie č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL, oznámenie o výplate, oznámenie o začiatku splácania, výpisy z účtu žalovaného, výzva pred žiadosťou o okamžité splatenie úveru, žiadosť o okamžité splatenie úveru zo dňa 29.6.2020, predžalobná výzva na plnenie, podacie hárky.

4. Uznesením č. k. -118 zo dňa 03.02.2023 súd rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu a to spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 a zároveň pripustil, aby z konania vystúpil žalobca: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s.

5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

7. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 25.04.2024 s tým, že nárok uplatnený podanou žalobou preukázal predloženými dôkazmi v celom rozsahu a medzi stranami nie sú sporné skutkové tvrdenia, v dôsledku čoho tvrdené skutočnosti v tomto konaní treba považovať v súlade s ust. ods 1 za nesporné. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že ak sa žalovaný zúčastní na pojednávaní a vyjadrí tak, že uznáva nárok uplatnený v konaní, žalobca navrhuje vydať rozsudok pre uznanie nároku podľa a nasl. .

8. Na pojednávaní dňa 29.04.2024 sa žalovaný k žalobe vyjadril tak, že zisťoval, kde sa stala chyba a bolo to tak, že si zobral hypotekárny úver a k tomu mal aj jeden spotrebný úver, ktorý je predmetom tohto konania. Pani, ktorá mu vybavovala hypotéku mu povedala, že úvery mu zlúči a teda on platil hypotéku a tento úver neplatil. Výzvy mu chodili na predchádzajúcu adresu.

9. Žalovaný pred súdom výslovne uviedol (a potvrdil svojim podpisom do zápisnice súdu), že tento nárok uznáva čo do dôvodu a výšky, ale pôžičku mu nikto neposkytne, ani z banky ani z rodiny. Snažil sa skontaktovať so žalobcom, ktorý mu napísal, že má ponúknuť nejaký návrh, ale žalovaný to nevedel sformulovať do emailu. Žalovaný súdu predložil sumár svojich príjmov a výdavkov: mesačné príjmy - invalidný dôchodok 1.175,35 Eur, mzda 534,- Eur od Hornbach Baumarkt, kde pracuje ako pomocná sila v zákazníckom servise 2 dni v jednom týždni a 3 dni v druhom týždni po 8 hod - teda na polovičný úväzok. Mesačné výdavky: hypotekárny úver 300,- Eur , elektrika 93,- Eur voda a bytové družstvo 44,- Eur, káblovka 25,50 Eur, paušál za mobil 60,- Eur, doprava do práce 100,- Eur, lieky 35,- Eur, strava 350,- Eur, výživné na dieťa 300,- Eur, ročne 40,- Eur za odpad a 10,66 Eur daň za byt. Okrem toho má žalovaný mimoriadne výdavky od 4/2022 - doteraz na vyšetrenia u lekárov 300,- Eur, na dopravu k lekárom 700,- Eur, rehabilitácie a kúpeľné procedúry 594,- Eur, kúpa invalidného vozíka do práce 300,- Eur. Vzhľadom na uvedené je schopný splácať žalovanú pohľadávku po 200,- Eur mesačne.

10. Podľa ustanovenia (ďalej len ), ak žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časti, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa ustanovenia , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

12. Podľa ustanovenia , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

13. Súd rozhodol , a (ďalej len O.z.), o stavebnom sporení v znení neskorších predpisov a všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere na bývanie. 14. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodoval v zmysle ustanovenia , podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 15. Žalovaný žiadal o povolenie splácania pohľadávky žalobcu v mesačných splátkach. 16. Podľa lehota na plnenie je 3 dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených pri prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Vzhľadom na príjem žalovaného a jeho výdavky, ako aj skutočnosť, že žalovaný je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na používanie invalidného vozíka, súd povolil žalovanému splácanie v splátkach s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( ). 17. Podľa a o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (356 ods. 1 písm. a) ) okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.