Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-18C-13-2022.pdf
PDF · 121.69 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-18C/13/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Radovanom Ondreášom v spore žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00603481, proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia, so sídlom Grösslingová 5, Bratislava, IČO: 00156906, o zaplatenie 130 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 130 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 130 eur odo dňa 15.10.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 95,38 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, pôvodne doručenou dňa 24.01.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica a postúpenou dňa 14.03.2022, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 130 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 130 eur odo dňa 14.04.2021 od zaplatenia. Uviedol, že dňa 06.04.2021 odtiahol motorové vozidlo žalovaného s EČV L Náklady na odstránenie motorového vozidla predstavujú sumu 130 eur. Dňa 06.04.2021 vystavil žalovanému na uvedenú sumu faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 13.04.2021, pričom jej osobné prevzatie dňa 06.04.2021 žalovaný potvrdil svojim podpisom priamo na faktúre. Keďže žalovaný faktúru dobrovoľne v lehote splatnosti neuhradil, žalobca ho upomienkou č. G vyzval na úhradu faktúry vo výške 130 eur v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia upomienky a zároveň ho upozornil na následky jej neuhradenia. Poukázal na § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) a § 43 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Nakoľko žalovaný náklady na odstránenie motorového vozidla dobrovoľne neuhradil, v konaní si uplatňuje sumu vo výške 130 eur. V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K žaloba priložil listinné dôkazy: Upomienka č. G zo dňa 17.09.2021 s doručenkou; Faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2021; Zápis o vydaní vozidla zo dňa 06.04.2021; Faktúra č. XXXXXXXXXXX zo dňa 07.10.2021.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení (odpore) navrhol, aby súd žalobu zamietol. Uplatnený peňažný nárok v celom rozsahu neuznal a považoval ho za nedôvodný. Poukázal na § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. Uviedol, že keďže zo Zápisu o vydaní vozidla vyplýva, že vozidlo prevzal L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom: F. XX, XXXXX, L., má za to, že pasívnu vecnú legitimáciu má uvedená osoba podľa § 43 ods. 1 zákona o cestnej premávke. Vznáša preto námietku nedostatku pasívnej
vecnej legitimácie majúcej za následok zamietnutie návrhu. Vecná legitimácia vychádza z predpisov hmotného práva a jej absenciu nemožno „napraviť“ odstránením nedostatku procesnej podmienky. Ak by aj motorové vozidlo s EČV L ktoré je v držbe žalovaného tvorilo prekážku, v zmysle § 43 ods. 1 zákona o cestnej premávke náklady za odstránenie motorového vozidla znáša, ten kto spôsobil prekážku cestnej premávky. V danom prípade je toho právneho názoru, že ak bola spôsobená prekážka cestnej premávky, nespôsobil ju žalovaný, ale fyzická osoba, ktorá predmetné motorové vozidlo v danom čase šoférovala a má pasívnu vecnú legitimáciu a § 43 ods. 4 by v danom prípade nemal byť aplikovaný. Bol presvedčený, že neboli splnené zákonom stanovené podmienky na odťah predmetného motorového vozidla podľa § 43 ods. 1 alebo 4 zákona o cestnej premávke, ktorú žalobca uvádza aj v návrhu. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola vystavená žalobcom dňa 06. 04. 2021 ani z návrhu nie je možné vyvodiť akým právnym titulom disponuje žalobca na vymáhanie sumy 130 eur za odťah predmetného motorového vozidla, či bolo odtiahnuté na základe skutočnosti, že stálo na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky, na vyhradenom parkovisku pre vozidlo s konkrétnym evidenčným číslom vozidla, pre osobu so zdravotným postihnutím alebo pre vozidlo s konkrétnym parkovacím preukazom, ak také parkovisko nie je preň určené alebo stálo bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom, ak podlieha evidenčnej povinnosti, alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a adresy pobytu alebo názvu a sídla držiteľa vozidla na viditeľnom mieste s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky. Podľa jeho názoru predmetné motorové vozidlo netvorilo prekážku v cestnej premávke, nestálo na vyhradenom parkovisku pre vozidlo s konkrétnym evidenčným číslom vozidla, pre osobu so zdravotným postihnutím alebo pre vozidlo s konkrétnym parkovacím preukazom a nestálo bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom a opak žalobca v návrhu ani z priložených listín nepreukázal. Poukázal na skutočnosť, že nemá vedomosť o tom, že by v súvislosti so státím predmetného vozidla bolo rozhodnuté o priestupku alebo inom správnom delikte, z čoho možno vyvodiť záver, že dňa 06.04.2021 nemohlo predmetné motorové vozidlo tvoriť prekážku cestnej premávky alebo inak porušiť zákon o cestnej premávke. Uviedol tiež, že faktúru žalobcu č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa 06.04.2022 neeviduje vo svojom účtovníctve, nakoľko neuznáva údajnú pohľadávku vo výške 130 eur, ako aj z dôvodu nesprávne uvedených náležitosti faktúry a vrátil žalobcovi listom č. XXXX/XX/XXXX-XXXXX/ XXXX zo dňa 03.05.2021, na ktorý žalobca do dnešného dňa neodpovedal. Bol zároveň presvedčený, že žalobcove náklady na odťah predmetného vozidla nie sú 130 eur, pričom poukázal, že ich výška nebola žalobcom preukázaná.
3. Žalobca reagoval v replike zo dňa 24.03.2022, v ktorej uviedol, že argumentáciou žalovaného nesúhlasí. Mal za to, že žalovaný je pasívne vecne legitimovaným subjektom v tomto konaní. Motorové vozidlo U.: L ktorého prevádzkovateľom je žalovaný, bolo podľa záznamu o zistení priestupku Mestskej polície Bratislava dňa 06.04.2021 odtiahnuté z vyhradeného parkovacieho boxu č. 23 na ulici J. XX v L., ktoré nebolo preňho vyhradené, a to na základe § 43 ods. 4 písm. b) zákona o cestnej premávke. Poukázal tiež na § 43 ods. 5 zákona. Uviedol, že boli splnené zákonné podmienky pre odťah predmetného motorového vozidla podľa § 43 ods. 4 písm. b) zákona o cestnej premávke a ako správca cesty bol oprávnený odstrániť predmetné motorové vozidlo na náklady jeho prevádzkovateľa, ktorým je žalovaný. Ustanovenie § 43 ods. 1 zákona o cestnej premávke, na ktoré sa odvoláva žalovaný, nemožno teda v tomto prípade aplikovať. Žalovaný je preto nepochybne pasívne vecne legitimovaným subjektom v tomto konaní. Mal za to, že dostatočne preukázal v tomto konaní právny titul na základe ktorého si uplatňuje sumu 130 eur za odťah predmetného motorového vozidla a preto argumentácia žalovaného o nesplnení zákonných podmienok odťahu vozidla neobstojí. Uviedol, že má vedomosť, že v súvislosti s predmetným odťahom motorového vozidla žalovaného prebieha resp. prebiehalo priestupkové konanie, avšak nakoľko žalobca nie je účastníkom tohto konania, nemá informácie o jeho priebehu a vybavení. Preto navrhol, aby si túto informáciu vyžiadal súd v prípade potreby od Mestskej polície Bratislava, keďže žalovaný v odpore tvrdí, že nemá vedomosť o tom, že by v súvislosti so státím predmetného vozidla bolo rozhodnuté o priestupku alebo inom správnom delikte. Pokiaľ žalovaný ďalej v odpore spochybňoval výšku nákladov na odťah predmetného motorového vozidla a tvrdil, že ich výška nebola žalobcom preukázaná, poukázal v tejto súvislosti na skutočnosť, že má uzatvorenú so spoločnosťou Mestský parkovací systém, spol. s.r.o., so sídlom Primaciálne nám. 1, 811 01 Bratislava, IČO: 35 738 880 (ďalej len „MPS“), Zmluvu o zabezpečovaní odťahovej služby zo dňa 29.01.2021, na základe ktorej je MPS oprávnená pre žalobcu zabezpečovať odťahy motorových vozidiel podľa § 43 ods. 4 zákona o cestnej premávke (ďalej len „Zmluva“). V zmysle čl. 1, bod 1.1 písm. (b) Zmluvy náklady za odstránenie vozidla, ktoré znáša prevádzkovateľ vozidla, sú vo výške 130,- eur. Zároveň podľa čl. 3 bod 3.10 písm. (a) Zmluvy náhrada nákladov za odstránenie vozidla prislúcha v plnej výške žalobcovi. K námietke žalovaného, že faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2021 neeviduje vo svojom účtovníctve a túto mu vrátil listom
zo dňa 03.05.2021, na ktorý neodpovedal, žalobca uviedol, že opravenú faktúru č. XXXXXXXXXX (so správnou adresou žalovaného) doručil žalobca žalovanému dňa 13.10.2021. Žalobca neeviduje, že by mu bol žalovaný vrátil aj túto opravenú faktúru. K svojmu vyjadreniu žalobca pripojil: Záznam o zistení priestupku MsP zo dňa 06.04.2021; Fotodokumentácia (3 fotografie) zo dňa 06.04.2021; Zmluva o zabezpečovaní odťahovej služby zo dňa 29.01.2021.
4. Následne sa vyjadril žalovaný v duplike zo dňa 23.05.2022, v ktorej poukázal, že v Prílohe č. 3 k vyhláške č. 30/2020 Z. z., v časti II. 5 Statická doprava bod 44. ods. 4 je uvedené: „Na značke pre statickú dopravu umiestnenej šikmo na os vozovky možno začiatok jej platnosti vyznačiť bielou vodorovnou šípkou smerujúcou k vozovke, priebeh jej platnosti vyznačiť bielou vodorovnou šípkou smerujúcou k vozovke a bielou vodorovnou šípkou smerujúcou od vozovky a koniec jej platnosti bielou vodorovnou šípkou smerujúcou od vozovky“. Z fotodokumentácie poskytnutej žalobcom vyplýva, že značka pre statickú dopravu s bielou vodorovnou šípkou smerujúcou k vozovke nie je umiestnená šikmo na os vozovky, tak ako to stanovuje vykonávací predpis, ale kolmo na os vozovky, teda v rozpore s vyhláške č. 30/2020 Z. z. Vzhľadom na uvedené chybné označenie vyhradeného parkovania mal za to, že tak ako uviedol aj v odpore v súvislosti so skutočnosťou, že s uvedením státím jeho motorového vozidla nebolo rozhodnuté o priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. l) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov na základe porušenie podľa § 137 ods. 2 písm. q) zák. č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa ktorého je porušením pravidiel cestnej premávky závažným spôsobom zastavenie a státie na vyhradenom parkovacom mieste pre osobu so zdravotným postihnutím, ak nejde o vozidlo, pre ktoré je parkovacie miesto vyhradené, je možné konštatovať, že k protiprávnenemu státiu motorového vozidla a jeho následnému odstráneniu podľa § 43 ods. 4 písm. b) č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nemohlo prísť a žalovaný nemôže byť považovaný za pasívne vecne legitimovaného. Uviedol, že dôkaz o neexistencii rozhodnutia o priestupku nemôže predložiť a dovoľuje si podotknúť, že Mestská polícia Bratislava je podľa zák. č. 564/1991 Zb. o obecnej polícii v znení neskorších predpisov poriadkovým útvarom žalobcu, ktorý ju zriadil, preto tvrdenie žalobcu o tom, že nemá vedomosť o priebehu resp. vybavení konania o priestupku považuje za nepravdivé. Následne uviedol, že ak by aj realizované odstránenie vozidla bolo v súlade so zákonom, stále trvá na jeho tvrdení, že výška nákladov na odstránenie predmetného motorového vozidla nebola žalobcom preukázaná a je neprimerane vysoká, pretože žalobca zdôvodnil výšku nákladov na odstránenie predmetného motorového vozidla len Zmluvou o zabezpečení odťahovej služby zo dňa 29.01.2021, ktorú žalobca uzavrel so spoločnosťou Mestský parkovací systém, spol s r. o., IČO: 35 738 880, so sídlom Primaciálne námestie 1, 811 01 Bratislava, v ktorej sú stanovené paušálne náklady za odstránenie vozidla vo výške 130 eur, ktoré znáša prevádzkovateľ vozidla. Zdôraznil, že jediným spoločníkom spoločnosti Mestský parkovací systém, spol s r. o. je práve žalovaný, a z uvedeného dôvodu nemôže považovať zmluvou stanovený paušálny náklad za odstránenie motorového vozidla stanovený dohodou ekonomicky, personálne alebo inak prepojených osôb, ktorými žalobca so spoločnosťou Mestský parkovací systém, spol s r. o. bez pochybností sú. V uvedenom prípade vyčíslenie výšky nákladov by si vyžadovalo minimálne transferové oceňovanie. Z internetového prieskumu ceny odťahu v Bratislave zistil, že komerčné subjekty ponúkajú túto službu v rámci Bratislava za cenu 50 eur. Uviedol odkaz na internetovú stránku: https://mstar.sk/odtahovka-bratislava/. Namietal tiež dobu, ktorú žalobca navrhol na zaplatenie úroku z omeškania, pretože platný účtovný doklad mu nebol doručený dňa 14.04.2021 ani iný predchádzajúci deň, z čoho vyplýva, že údajná pohľadávka nemohla byť splatná. Keďže doručenie účtovného dokladu žalobcom nemáme k dispozícii, navrhol, aby tento dôkaz predložil žalobca.
5. V konaní sa následne písomne vyjadril žalobca podaním zo dňa 22.04.2024. V súvislosti so spochybňovaním výšky nákladov na odťah vozidla zo strany žalovaného opätovne poukázal na uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou Mestský parkovací systém, spol. s r.o. a jej ustanovenia čl. 1, bod. 1.1 písm. (b) a čl. 3, bod 3.10 písm. (a). K námietke žalovaného, že neeviduje faktúru zo dňa 06.04.2021 vo svojom účtovníctve, uviedol že dňa 13.10.2021 doručil žalovanému opravenú faktúru č. XXXXXXXXXX. Neeviduje, že by mu žalovaný vrátil aj túto opravenú faktúru. Ohľadom namietaného dátumu, od ktorého si uplatňuje úroky z omeškania, poukázal na to že faktúra č. XXXXXXXXXX bola žalovaným osobne prevzatá dňa 06.04.2021. Daná faktúra bola splatná dňa 13.04.2021 a z uvedeného dôvodu si uplatňuje úroky z omeškania odo dňa 14.04.2021 ako dňa nasledujúceho po jej splatnosti. Súčasne predložil žiadosť o určenie použitia dopravných značiek a dopravných zariadení na miestnych komunikáciách I. až IV. triedy na účelových komunikáciách na území Hlavného mesta SR Bratislavy zo
dňa 14.09.2020, záväzné stanovisko Ministerstva vnútra SR zo dňa 14.09.2020 a súhlasné stanovisko správcu ciest a miestnych komunikácií z 08/2020. K námietke žalovaného ohľadom nesprávneho umiestnenie dopravnej značky poukázal na § 4 vyhlášky Ministerstva vnútra SR č. 30/2020 Z. z. ako aj na prílohu č. 2 tejto vyhlášky. Mal za to, že v zmysle predložených dôkazov bola dopravná značka osadená v súlade s uvedenou príslušnou vyhláškou a predmetné dopravné značenie umiestnené zrozumiteľne pre každého účastníka cestnej premávky.
6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 C.s.p.). Na pojednávaní dňa 29.04.2024 žalovaný navyše poukazoval, že právo odtiahnuť vozidlo má len správca cesty podľa § 3d ods. 5 písm. d/ zákona č. 135/1961 Zb. alebo ním založená alebo zriadená právnická osoba, pričom v predmetnej veci vozidlo odstránila spoločnosť Mestský parkovací systém, spol. s.r.o., ktorá bola na túto činnosť splnomocnená zmluvou. Poukázal na to, že táto zmluva neplatná pre rozpor so zákonom - § 39 Občianskeho zákonníka, pričom sal do pozornosti rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. 2MCdo/11/2011. Mal tiež zato, že žalobca náklady vo výške 130 eur nepreukázal. Je potrebné zisťovať individuálne náklady, ktoré boli skutočne preukázateľne a v konkrétnom prípade priamo vynaložené na odstránenie vozidla, poukázal na rozsudok najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo/108/2001.
7. Pri rozhodnutí súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného na základe nesporných skutkových tvrdení a vykonaného dokazovania:
7.1 Dňa 06.04.2021 o 9:23 hod žalobca odstránil motorové vozidlo žalovaného U. L stojace na vyhradenom parkovisku v časti L. - J.. Prevádzkovateľom vozidla bol žalovaný. Zo záznamu o zistení priestupku zo dňa 06.04.2021, zápisu o vydaní vozidla zo dňa 06.04.2021 a priloženej fotodokumentácie (3 fotografie) zo dňa 06.04.2021 vyplýva, že vozidlo žalovaného bolo odstránené z dôvodu, že stojí na vyhradenom parkovisku - box č. XX. Jedna fotografia zachytáva vozidlo EČV L stojace na ceste na pozdĺžnom parkovacom mieste 23, ďalšia fotografia zachytáva dopravnú značku s uvedením vyhradené parkovanie a tretia parkovaciu kartu platnú do 31.03.2022 pre parkovacie miesto J. - A XX). Vozidlo bolo odtiahnuté na stanovisko odťahovej služby a odovzdané žalovanému dňa 06.04.2021 o 13:24 hod. Žalobca dňa 06.04.2021 vystavil žalovanému faktúru za odťah - poplatok za odťahovú službu v sume 130 eur, v ktorej uviedol nesprávnu adresu žalovaného (Jeséniova 17D, 83101 Bratislava). Uvedenú faktúru žalovaný prevzal dňa 06.04.2021 a listom zo dňa 03.05.2021 ju žalobcovi vrátil. Dňa 07.10.2021 žalobca vystavil žalovanému opravenú faktúru v sume 130 eur, ktorá bola žalovanému doručená poštou dňa 13.10.2021 a v ktorej určil nový dátum splatnosti 14.10.2021. Náklady na odstránenie motorového vozidla predstavovali sumu 130 eur, čo vyplýva zo zápisu o vydaní vozidla, vystavených faktúr a zo Zmluvy o zabezpečovaní odťahovej služby zo dňa 29.01.2021, uzatvorenej medzi spoločnosťou Mestský parkovací systém, spol. s.r.o., IČO: 35 738 880 („MPS“) a žalobcom. Jediným spoločníkom uvedenej spoločnosti je žalobca. Podľa čl. (A) zmluvy MPS je právnická osoba založená obcou - HMB (Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava) ako jediným spoločníkom, pričom v obchodnom registri má ako predmet činnosti zapísanú aj odťahovaciu službu. Podľa čl. 1, bod 1.1 písm. (b) tejto zmluvy, náklady za odstránenie vozidla, ktoré znáša prevádzkovateľ vozidla, sú vo výške 130 eur. Podľa bodu 3.1, 3.2 a 3.3 zmluvy, MPS zabezpečuje Odťahovú službu na základe rozhodnutia Oprávnenej osoby v rozsahu jej kompetencie s prihliadnutím na príslušné ustanovenia Zákona o cestnej premávke. MPS zabezpečuje Odťahovú službu v nepretržitej prevádzke, t.j. 7 (sedem) dní v týždni a 24 (dvadsaťštyri) hodín denne, pokiaľ sa Zmluvné strany nedohodnú inak. MPS zabezpečí prevádzkovanie Odťahovej služby tak, aby Osoba oprávnená prevziať vozidlo mohla odstránené vozidlo na Stanovisku Odťahovej služby kedykoľvek prevziať. Odstránením vozidla sa rozumie naloženie vozidla na odťahové vozidlo, jeho zabezpečenie počas prevozu, odvoz na Stanovisko Odťahovej služby a zabezpečenie jeho uskladnenia tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu alebo strate. Podľa 3.6 zmluvy MPS vedie evidenciu Odťahovej služby, ktorá obsahuje najmä zoznam odstránených vozidiel, Zápisy o odstránení vozidla spolu s fotodokumentáciou a Zápisy o vydaní vozidla. Podľa bodu 3.10 písm. (a), náhrada nákladov za odstránenie vozidla prislúcha v plnej výške žalobcovi. Žalovaný neuhradil žalobcovi náklady na odstránenie vozidla v žiadnej výške.
8. Podľa § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon),v znení jeho účinnosti ku dňu 06.04.2021, správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
8.1 Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o cestnej premávke“), kto to spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.
8.2 Podľa § 43 ods. 4 zákona cestnej premávke, správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je a) na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky, b) na vyhradenom parkovisku pre vozidlo s konkrétnym evidenčným číslom vozidla, pre osobu so zdravotným postihnutím alebo pre vozidlo s konkrétnym parkovacím preukazom, ak také parkovisko nie je preň určené, c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom, ak podlieha evidenčnej povinnosti, alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a adresy pobytu alebo názvu a sídla držiteľa vozidla na viditeľnom mieste s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.
8.3 Podľa § 43 ods. 5 zákona cestnej premávke, k ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v § 25, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta.
8.4 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
8.5 Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba je v časti istiny dôvodná. Žalobca ako správca príslušnej cesty dňa 06.04.2021 odstránil predmetné motorové vozidlo žalovaného zaparkované na vyhradenom parkovacom mieste, ktoré nebolo preň určené. Vozidlo bolo odtiahnuté a neskôr toho istého dňa vydané žalovanému. V dôsledku tohto odstránenia resp. „odťahu“ vozidla vznikli žalobcovi náklady, ktoré si v predmetnom konaní uplatnil spolu s úrokom z omeškania. Pokiaľ žalovaný spochybňoval svoju pasívnu vecnú legitimáciu v spore, táto námietka nebola dôvodná. Pasívna legitimácia žalovaného vyplývala zo žalobcom správne poukazovaného § 43 ods. 4 písm. b) zákona o cestnej premávke. Podľa tohto ustanovenia správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na vyhradenom parkovisku pre vozidlo s konkrétnym evidenčným číslom vozidla či parkovacím preukazom, ak také parkovisko nie je preň určené. Samotnú skutočnosť, že je žalovaný je prevádzkovateľom predmetného vozidla, tento nepopieral. Oprávnenie na vykonanie daného odstránenia vozidla žalovaného podľa citovaného dôvodu v zmysle písm. b) bolo v konaní žalobcom dostatočne preukázané priloženým záznamom o zistení priestupku, zodpovedajúcou fotodokumentáciou (zachytávajúcou príslušné vozidlo žalovaného, dopravnú značku vyhradené parkovanie a parkovaciu kartu pre príslušné miesto Palisády - A XX) a zápisom o vydaní vozidla. Žalovaný túto skutočnosť nijakým relevantným spôsobom nespochybnil a účinne nepoprel. Tvrdenia žalobcu len všeobecným spôsobom popieral (uvedením, že podľa jeho názoru vozidlo netvorilo prekážku v cestnej premávke a nestálo na vyhradenom parkovisku) s vlastním hodnotením, že žalobca ním tvrdené skutočnosti nepreukázal. Ďalej sa obmedzil na tvrdenie, že „nemá vedomosť o tom, že by v súvislosti so státím predmetného vozidla bolo rozhodnuté o priestupku alebo inom správnom delikte“. Pokiaľ žalobca v reakcii poukazoval na to, že sám nie je účastníkom konania o priestupku, nemá informácie o jeho priebehu a vybavení, žalovaný neskôr iba zmätočne príp. účelovo uviedol, že „nemôže predložiť dôkaz o neexistencii rozhodnutia o priestupku“. Súd poukazuje na to, že samotné rozhodnutie o spáchaní priestupku resp. uložení sankcie za priestupok, nie je zákonným predpokladom nároku na úhradu nákladov za odstránenie vozidla správcovi cesty (jeho predloženie nie je podmienkou tohto nároku), ani nemá povahu takejto sankcie. Žalovaný v konaní nepreukazoval, že by na danom vyhradenom parkovacom mieste mal oprávnenie parkovať. Vykonanie dokazovania na preukázanie takejto skutočnosti spôsobilej vyvrátiť dostatočne preukázané skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný v rámci svojej procesnej obrany ani nenavrhoval.
10. Pokiaľ žalovaný svoju argumentáciu o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie v spore zakladal tiež na tom, že v zmysle § 43 ods. 1 zákona o cestnej premávke je povinným priamo ten „kto spôsobil prekážku cestnej premávky“, t.j. fyzická osoba - jeho bývalý zamestnanec (pričom poukazoval na to, že vozidlo podľa zápisu o vydaní prevzal L. H.), táto nebola dôvodnou. C. vyplýva už z vyššie uvedeného, žalobca sa svojho nároku náležite domáhal na základe iného ustanovenia - § 43 ods. 4 tohto zákona, ktorá výslovne stanovuje možnosť odstránenia vozidla „na náklady prevádzkovateľa“. Súlade s tým sa žalobca (aktívne vecne legitimovaný správca cesty v zmysle § 3d ods. 5 písm. d) cestného zákona) domáhal úhrady nákladov na odstránenie vozidla od žalovaného ako jeho prevádzkovateľa. Súd sa nestotožnil ani s argumentáciou žalobcu o neplatnosti zmluvy s MPS pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka), vychádzajúc z vyššie uvedeného ustanovenia cestného zákona, podľa ktorého odtiahnuť vozidlo má len správca cesty alebo ním založená alebo zriadená právnická osoba. Súd dáva do pozornosti, že MPS je právnickou osobou s plnou majetkovou účasťou žalobcu ako príslušnej obce vykonávajúcej správu zodpovedajúcej cestnej komunikácie. Žalobcom odkazované uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2MCdo/11/2011 zo dňa 2MCdo/11/2011 rieši rozdielnu situáciu, kde odťah vozidla vykonala spoločnosť (ASTER spol. s r.o., spoločníkmi ktorej boli dve fyzické osoby) ako tretia osoba na základe zmluvy uzatvorenej s rozpočtovou organizáciou mestskej časti.
11. Úspech v prejednávanej veci nemohli mať ani tvrdenia žalovaného o nesprávnom označení vyhradeného parkovania, odkazujúc na Prílohu č. 3 Regulačné značky k vyhláške č. 30/2020 Z. z. o dopravnom značení, časť II. 5. Statická doprava, bod 44. Spoločne k značkám pre statickú dopravu ods. 4 („Na značke pre statickú dopravu umiestnenej šikmo na os vozovky možno začiatok jej platnosti vyznačiť bielou vodorovnou šípkou smerujúcou k vozovke, priebeh jej platnosti vyznačiť bielou vodorovnou šípkou smerujúcou k vozovke a bielou vodorovnou šípkou smerujúcou od vozovky a koniec jej platnosti bielou vodorovnou šípkou smerujúcou od vozovky“), keď poukazoval na to, že z fotodokumentácie poskytnutej žalobcom vyplýva, že značka nebola umiestnená šikmo ako to stanovuje vykonávací predpis, ale v rozpore s danou vyhláškou kolmo na os vozovky. K tvrdenému rozporu s prílohou č. 3 vyhlášky 30/2020 Z. z. (ktorá v zmysle jej § 7 ods. 11 uvádza podrobnejšie členenie regulačných značiek, ich vyobrazenie a význam), dáva súd predovšetkým do pozornosti už to, že „namietané“ umiestnenie kolmo na os vozovky predpokladá samotné (všeobecné) ustanovenie § 4 ods. 1 danej vyhlášky („Zvislé značky sa umiestňujú vpravo od vozovky približne kolmo na jej os, ak nie je v odsekoch 2 až 4 ustanovené inak.“) len doplnené ods. 3 o tom, že „Zvislá značka pre statickú dopravu môže byť umiestnená aj pozdĺžne s osou vozovky alebo šikmo na os vozovky.“
12. Vzhľadom na uvedené teda súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úhradu nákladov za odstránenia žalobcom zaparkovaného vozidla. Uplatňovaná výška nákladov v sume 130 eur bola žalobcom preukázaná na základe predloženej Zmluvy o zabezpečení odťahovej služby (čl. 1, bod 1.1 písm. (b)), ktorá bola platná. Ako vyplýva z danej zmluvy uzavretej žalobcom so spoločnosťou Mestský parkovací systém, spol. s.r.o., suma 130 eur sa v rozhodnom čase (účinná od 01.02.2021) v danom mieste plošne aplikovala aj na prípady odstránenia vozidla podľa § 43 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. Zodpovedá vyžadovanej povahe tejto služby s potrebou účinného a rýchleho odstránenia vozidla, keď je k dispozícií v nepretržitej prevádzke (ods. 3.2 zmluvy) a v rámci služby odstránenia vozidla komplexne zahŕňa služby naloženie vozidla, zabezpečenie počas prevozu, odvoz na stanovisko a uskladnenie (3.3 zmluvy), ako aj v neposlednom rade vykonanie príslušnej potrebnej (aj v danom prípade) riadnej evidencie - vedenie zoznamu odstránených vozidiel, vyhotovenie zápisov o odstránení vozidla spolu s fotodokumentáciou a zápisov o vydaní vozidla (podpísaný protokol). Ich vykonanie aj v tomto prípade (odstránenia vozidla žalovaného dňa 06.04.2021 o 9:23) vyplýva zo žalobcom predložených dôkazov, a to i vrátane uskladnenia vozidla, ktoré si žalovaný podľa zápisu o vydaní vozidla prevzal toho istého dňa o 13:24, doložených fotografií či zápisu o vydaní vozidla. Primeranosť uplatňovanej výšky neboli spôsobilé spochybniť všeobecné a riadne nepreukázané tvrdenia žalovaného, že jej vyčíslenie by si vyžadovalo minimálne transferové oceňovanie a že z internetového prieskumu zistil, že komerčné subjekty ponúkajú túto službu v rámci Bratislavy za cenu 50 eur, čo nedostatočne dokladal jedným internetovým odkazom neobsahujúcim vôbec rozsah ponúkaných služieb v ponúkanej položke „odťah vozidla v Bratislave“. Primeranosť výšky nákladov na odstránenie vozidla, zahŕňajúcich v danom prípade preukázané komplexné a flexibilné služby vykonávajúcej spoločnosti podľa zmluvy (Mestský parkovací systém, spol. s r.o.), nemôže vyvrátiť ani jej samotné žalovaným poukazované majetkové prepojenie so žalobcom ako Hlavným mestom SR Bratislava, keď žalobca takúto (týmto spôsobenú) neprimeranosť nákladov či nevýhodnosť nijako nedokladoval (či relevantne neporovnával). Relevantnými neboli ani
námietky žalovaného o potrebe zisťovania skutočných individuálnych nákladov na odstránenie vozidla v konkrétnom prípade, pri ktorých poukazoval na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 108/01. Súd v tejto súvislosti predovšetkým poukazuje na to, že žalovaný nenavrhoval vykonanie príslušného dokazovania na zistenie skutočných nákladov. Ako súd uvádzal vyššie, žalobcom riadne tvrdenú a podloženú výšku nákladov na odstránenie vozidla súd považoval za primeranú a preukázanú. V rámci (súčasného) civilného procesu bolo na žalovanom, aby v rámci svojej procesnej obrany za tohto stavu túto účinne poprel výšku preukázaných nákladov žalobcu a preukazoval svoje tvrdenia o ich rozdielnej výške. Spôsobilé tak v tomto ohľade neboli len všeobecné tvrdenia o potrebe zisťovania skutočných nákladov ani (už vyššie rozoberané) nedostatočné a riadne nepodložené tvrdenia o dostupnosti nižšej ceny u komerčných subjektov.
13. Okrem povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 130 eur súd považoval za čiastočne dôvodný aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením uvedeného peňažného dlhu (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka) od 15.10.2021 ako dňa nasledujúceho po novo-určenej splatnosti dlhu 14.10.2021 v opravenej faktúre vystavenej žalobcom dňa 07.10.2021 a doručenej žalovanému dňa 13.10.2021. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný prvú faktúru zo dňa 06.04.2021 (so splatnosťou 13.04.2021) vrátil žalobcovi listom zo dňa 03.05.2021, ktorý ju opravil (uvedením správnej adresy žalovaného). Keďže v druhej (opravenej) faktúre sám rozdielne stanovil neskorší deň splatnosti predmetného dlhu, ten je v danom prípade rozhodujúci pre moment omeškania žalovaného. Výška úroku z omeškania 5 % bola žalobcom náležite požadovaná v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. Pokiaľ teda žalobca uplatňoval úrok z omeškania 5 % z príslušnej sumy 130 eur už odo dňa 14.04.2021 do zaplatenia, tento nebol dôvodný odo dňa 14.04.2021 do 14.10.2021, a v tomto (zvyšnom) rozsahu bolo potrebné žalobu zamietnuť.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1, 2 C.s.p., t.j podľa zásady úspechu. Možno poukázať na to, že zásada úspechu sa uplatní aj v otázke príslušenstva. Aby strane mohla byť priznaná plná náhrada trov konania, je potrebné, aby bola plne úspešná aj v príslušenstve uplatneného nároku. Nepatrný neúspech C.s.p. aktuálne nepozná, zohľadňuje sa teda každý neúspech, a to vrátane neúspechu v časti príslušenstva pohľadávky. (Y., M., O., S., L., J., H., S., L., J., V., M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2022, § 255). Pri stanovení pomeru úspechu strán sporu a konečného rozsahu nároku na náhradu trov konania bolo teda potrebné vychádzať nielen zo sumy uplatnenej istiny, ale aj z požadovaného úroku z omeškania. Žalobou uplatnené nároky žalobcu vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozsudku 29.04.2024 predstavovali spolu sumu 149,99 eur (130 + 19,99) a priznaná suma 146,52 eur (130 + 16,52). Z uvedeného vyplýva, že procesný úspech žalobcu je 97,69 %, úspech žalovaného 2,31 %, a teda konečný (čistý) úspech v spore dosiahol žalobca v rozsahu 95,38 % (97,69 % - 2,31 %), v ktorom mu patrí nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. /§ 359 C.s.p./
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 C.s.p./
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 364 C.s.p./
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 365 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. /§ 366 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. /§ 373 ods. 4 C.s.p./
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.