Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-120-2021.pdf
PDF · 75.9 KB
Case nature
Subarea
2Co/120/2021
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Matyiovej a sudkýň JUDr. Aleny Mikovej a JUDr. Moniky Koščovej v spore žalobcu Y. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. X, XXX XX W., zastúpený N.. W. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. X, XXX XX W., proti žalovanému v 1. rade T.. T. K., nar. X.X.XXXX, bytom Y. X, XXX XX W., v 2. rade Bytex Slovensko, s.r.o., so sídlom Čárskeho 7, 040 01 Košice, IČO: 36 171 778, v spore o nariadenie neodkladného opatrenia o späťvzatí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci Okresného súdu Košice I sp.zn. 34C/38/2020
rozhodol:
P r i p ú š ť a späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 4. februára 2021 č.k. 34C 38/2020-26 a konanie z a s t a v u j e.
Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) uznesením zo dňa 4. februára 2021 č.k. 34C 38/2020-26 zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobca žiadal o uloženie povinnosti žalovaným v 1. a 2. rade dodať mu kľúče od spoločných priestorov v bytovom dome na Y. ulici X v W., od miestnosti „KOČÍKAREŇ BICYKLE 1, KOČÍKAREŇ BICYKLE 2 a PINPONGÁREŇ“. Náhradu trov konania súd sporovým stranám nepriznal.
2. Súd prvej inštancie poukázal na zásady konania o neodkladnom opatrení a náležitosti návrhu na jeho nariadenie podľa § 324, § 325, § 326, § 329 Civilného sporového poriadku (CSP) z ktorých vyplýva, že už návrhom a k nemu pripojenými listinnými dôkazmi musí mať osvedčenú existenciu skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené, pretože v tomto konaní vzhľadom na jeho zrýchlený charakter dokazovanie nevykonáva. Výpisom z listu vlastníctva mal preukázané, že žalobca je vlastníkom bytu č. 38 na Y. ul č. X v W. a spoluvlastníkom na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a priľahlého a zastavaného pozemku. Súčasne však konštatoval, že obsahom listinných dôkazov pripojených k návrhu na nariadenie neodkladného, žalobca neosvedčil pasívnu vecnú legitimáciu žalovaných v 1. a 2. rade v konaní, keďže žiadnym z listinných dôkazov, ktoré pripojil k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal, že žalovaný v 2. rade vykonáva správu bytového domu, v ktorom je byt vo vlastníctve žalobcu umiestnený, a tiež žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalovaný v 1. rade bol zvolený za zástupcu vlastníkov bytov, a teda súd nemohol vyvodiť aké práva a povinnosti mu z titulu tejto funkcie vyplývajú. Poukázal na to, že žalobca len uviedol, že žalovaný v 1. rade dňa 16.5.2018 nastúpil ako nový zástupca vlastníkov bytov a žalovaný v 2. rade bol zvolený za na schôdzi v roku 2020, na doplnenie dôkazov nereagoval ani na výzvu súdu. Pre absenciu dôkazov o pasívnej vecnej legitimácii žalovaných preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Proti zamietavému uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalobca včas odvolanie, z obsahu ktorého bolo možné vyvodiť odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm.f/ CSP, že napadnuté rozhodnutie vychádza
z nesprávnych skutkových zistení, keď odvolateľ pripojil tiež písomnosti svedčiace o výkone správy bytového domu na Y. X v W. správcom Bytex Slovensko, s.r.o. (žalovaným v 2. rade), a o tom, že zástupcom vlastníkov bytového domu je žalovaný v 1.rade.
4. V priebehu odvolacieho konania boli žalobcovi cestou splnomocneného zástupcu odovzdané kľúče k spoločným priestorom bytového domu, na základe čoho vzal žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť. Žalobca žiadal o priznanie náhrady trov konania vzniknuté zaplatením súdnych poplatkov majúc za to, že súdne konanie bolo zavinené správaním žalovaných.
5. Na späťvzatie návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia alebo neodkladného opatrenia sa v súlade s ČL. 4 Základných princípov CSP, § 354 CSP vzťahujú ustanovenia upravujúce späťvzatie žaloby.
6. Podľa § 370 ods. 1,2 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
7. V predmetnom konaní žalobca vzal návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia späť v celom rozsahu po vydaní rozhodnutia súdu prvej inštancie, avšak pred nadobudnutím jeho právoplatnosti, proti ktorému procesnému úkonu žalovaní nemali žiadne výhrady. Z uvedených dôvodov odvolací súd v súlade s vyššie citovanou zákonnou úpravou § 370 CSP pripustil späťvzatie návrhu, zrušil uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 4. februára 2021 č.k. 34C 38/2020-26 a konanie zastavil.
8. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Výrok rozhodnutia o trovách konania vyplýva z § 256 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Odvolací súd zohľadňujúc okolnosti sporu dospel k záveru, že za zastavenie konania z procesného hľadiska zodpovedá žalobca, ktorý vzal návrh späť. Pokiaľ aj požiadavke žalobcu na vydanie kľúčov protistrana vyhovela až po začatí súdneho konania, čo by v iných okolnostiach prípadu zakladalo procesnú zodpovednosť žalovaných za vedenie sporu, bolo potrebné vziať do úvahy, že odvolací súd konal o uznesení súdu prvej inštancie, ktorým bol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý pre nedostatky v osvedčení skutočností významných pre konanie o návrhu žalobcu. Pre posudzovanie procesnej zodpovednosti strany sporu pri zastavení konania pre späťvzatie žaloby, nie je rozhodujúca dôvodnosť nároku z hľadiska hmotného práva, pretože pri zastavení konania súd neskúma, či žalobou žiadané právo je v súlade s hmotnoprávnou úpravou. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§329 CSP), preto žalobca z procesného hľadiska zodpovedá za nedostatky svojho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré odstránil až dodatočne, teda zodpovedá aj za zamietnutie návrhu a vyvolanie opravného konania, v ktorom vzal „neúplný“ návrh späť. Žalobcovi z uvedených dôvodov nepatrí právo na náhradu vzniknutých trov, a žalovaným žiadne preukázateľne trovy konania nevznikli, preto odvolací súd vyslovil, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.
10. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi, ak naň vznikol nárok, rozhodne súd prvej inštancie (§11, §12, §14 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení).
11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).