Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-20-2021.pdf
PDF · 70.13 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/20/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobkyne: J. B., M.. XX.XX.XXXX, Q. P. X, D. XXX XX Q., proti žalovaným: 1: B. B., Q. XX L., W. I. J., Z. L., XXXX N. P. B., 2. Q. B., Q. XX Q. P. G., G. P. B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 20.07.2021 osobne podaný Okresnému súdu Bratislava V dňa 20.07.2021 a vedený pod spisovou značkou 42C/20/2021.
odôvodnenie:
1) Žalobkyňa sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.07.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia a žiadala, aby súd zakázal predaj nehnuteľnosti, vedenej na Katastrálnom úrade Bratislava, na LV č.XXXX, katastrálne územie D., nehnuteľnosti vedené na katastrálnom úrade Bratislava, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislava, zapísané na LV č. XXX, katastrálne územie D., obec BA- mestská časť D.. V návrhu uvádzala, že bez jej súhlasu predali vyššie uvedené nehnuteľnosti.
2) K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo pripojené osvedčenie o dedičstve č. XXD/XX/ XXXX-XX, R. X/XXXX právoplatné dňa 23.08.2012.
3) Podľa § 324 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4) Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
5) Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6) Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
7) Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
8) Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9) Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP (t. j. uvedenie súdu, ktorému je podanie učené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitných náležitostí žaloby podľa § 132 CSP (t. j. označenia strán, pravdivého opísania rozhodujúcich skutočností, označenia dôkazov a žalobného návrhu), aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP a to 1. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 2. opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3. návrh petitu neodkladného opatrenia, aby bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, a 4. pripojenie listín, na ktoré sa strana sporu navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva. V prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 CSP odmietne, avšak len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Zároveň platí, že súd nevyzýva podľa § 129 CSP na odstraňovanie takýchto vád.
10) V žalobnom návrhu má navrhovateľ uviesť, ako by podľa jeho želania mal súd rozhodnúť, respektíve ako by mal znieť výrok rozhodnutia súdu a zároveň ním stanovuje rozsah požadovanej súdnej ochrany a určuje medze toho, o čom a ako sa má rozhodnúť. V podstate ide o návrh súdneho výroku a zákon kladie na formuláciu žalobného návrhu určité požiadavky, rešpektovaním ktorých sa zabezpečuje presnosť a určitosť výrokov rozsudkov. Procesný nárok je tvorený jednak predmetom nároku, ktorý je v podstate formulovaný v žalobnej žiadosti ako požadovaný enunciát predpokladaného súdneho rozhodnutia a jednak základom nároku, ktorý obsahuje právne významné skutočnosti, na ktorých žalobca zakladá svoj žalobný návrh. Navrhovateľ teda musí v konaní nielen tvrdiť právne rozhodné skutočnosti, na ktorých základe sa domáha, aby súd jeho žalobe vyhovel, ale musí uviesť aj žalobný návrh. Žalobný návrh teda musí byť presný, určitý a zrozumiteľný. Je to nutné z toho dôvodu, že súd musí celkom presne vedieť, o čom má konať a rozhodnúť, lebo súd nemôže stranám sporu priznať iné práva a uložiť im iné povinnosti, než sú navrhované. Pokiaľ je žalobný návrh nesprávny, t. j. vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností v ňom obsiahnutých je nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné, prevzatie takéhoto žalobného návrhu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie bolo nevykonateľné. Presný a určitý žalobný návrh je teda pred súdom rámcom rozhodovania, z ktorého súd nesmie vybočiť a ktorý môže prekročiť len v taxatívne vymedzených prípadoch.
11) Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení súd podanie žalobkyne zo dňa 20.07.2021 posúdil ako neúplný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje zákonom predpísané náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 CSP. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je podaním vo veci samej, neodkladné opatrenie vykazuje len charakter dočasnosti a predbežného poskytovania dočasnej ochrany, navrhované neodkladné opatrenie nie je teda podaním vo veci samej. Na odstraňovanie vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno aplikovať ustanovenia § 128 ods. 1 CSP, pretože je to priamo vylúčené doslovným znením zákona, čo nadväzuje na ustanovenie § 327 CSP, podľa ktorého ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, súd bez ďalšieho takýto návrh odmietne, za daných okolností nie je odstraňovanie vád prípustné a súd žalobkyňu nevyzýva na doplnenie alebo opravu návrhu.
12) Súd má za to, že v predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje jasný, zrozumiteľný a určitý žalobný návrh neodkladného opatrenia, nakoľko sa ním žalobkyňa domáha, aby súd zakázal predaj predmetnej vyššie uvedenej nehnuteľnosti, hoci na prvej strane podaného návrhu žalobkyňa uvádza, že nehnuteľnosti boli predané.
13) Súd má za to, že takto žalobkyňou formulovaný žalobný návrh je neurčitý a nevykonateľný.
14) Pre úplnosť súd uvádza, že žalobkyňa neopísala rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko za túto skutočnosť nemožno považovať samotné oznámenie, že došlo k predaju nehnuteľností.
15) Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje všetky predpísané náležitosti podľa CSP, súd nemôže pokračovať v konaní a z vlastnej iniciatívy aktívne upravovať podanie. Absenciu jasného, zrozumiteľného a určitého žalobného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd považuje za takú vadu, ktorá bráni súdu pokračovať v konaní, čo má v zmysle vyššie uvedeného za následok odmietnutie takéhoto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia postupom podľa § 327 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. (§ 357 CSP a contrario).