Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/244/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou B. v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Mýtna 48, 810 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: Vladimír L., nar. X.XX.XXXX, bytom N. XXX/X, XXX 01 Nitra, o zaplatenie 3 673,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 313,28 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 359,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 359,91 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82,94 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 30.12.2020 sa právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 3 673,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 673,19 eur od 21.11.2020 do zaplatenia. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Právny predchodca žalobcu v žalobe uviedol, že dňa 6.8.2013 uzavrel so žalovaným Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. AUTOCARD, na základe ktorej sa predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Predchodca žalobcu žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 23,76 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2 400 eur a bol povinný predchodcovi žalobcu platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80 eur. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti, jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch, preto predchodca žalobcu vystavil ku dňu 7.11.2020 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2020 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na žalovaným vykonané úhrady s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3673,19 eur. Konečný dlh žalovaného na úhradu tak predstavuje sumu vo výške 3673,19 eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, t. j. do dňa 20.11.2020, preto sa predchodca žalobcu voči žalovanému domáhal i zaplatenia úrokov z omeškania s poukazom na ust. , a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t. j. počnúc dňom 21.11.2020 do zaplatenia.

3. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní z pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. na žalobcu. Uznesením č. k. -47 zo dňa 16.2.2021 súd pripustil, aby na miesto dovtedajšieho žalobcu ako žalobca vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.

4. Okresný súd Nitra v tejto veci vydal dňa 16.2.2021 platobný rozkaz č. k. -49, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Pretože platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému odručiť do vlastných rúk, súd uznesením č. k. -63 zo dňa 26.4.2021, právoplatným dňa 13.5.2021 platobný rozkaz zrušil.

5. Žalovanému súd žalobu s prílohami doručil zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 8.6.2021 v súlade s ust. , (ďalej len ). Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaný k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.

6. Podaním zo dňa 20.7.2021 žalobca špecifikoval svoju pohľadávku vo výške 3 673,19 eur, ktorá pozostáva z istiny 1 847,77 eur, poplatkov 24,52 eur, štandardného úroku 1 512,14 eur a sankčného úroku 288,76 eur. V časti o zaplatenie poplatkov a sankčného úroku spolu v sume 313,28 eur žalobca vzal žalobu späť, naďalej sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 3 359,91 eur pozostávajúcej z istiny úveru (1 847,77 eur) a štandardného úroku (1 512,14 eur).

7. Súd spor prejednal v súlade s ust. (ďalej len ) v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

8. Zo Žiadosti o aktiváciu karty AUTOKARTY vyplnenej žalovaným dňa 26.7.2013 a akceptovanej predchodcom žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s. dňa 6.8.2013 vyplýva, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ prostredníctvom splnomocnenca Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o bezúčelovom spotrebiteľskom revolvingovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 2 400 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 80 eur mesačne k 15. dňu v mesiaci, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 23,76 % ročne, RPMN bola 19,35 %, priemerná hodnota RPMN bola 25,24 %, celkové náklady spotrebiteľa boli 258,73 eur, celková čiastka bola 2 658,73 eur, doba trvania zmluvy bola dohodnutá ako neurčitá, termín konečnej splatnosti bude v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. Žalovaný v predmetnej žiadosti potvrdil, že sa oboznámil s obsahom VPP, s ktorými vyjadril súhlas.

9. Podľa čl. II. bodu 1 Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných a platobných kariet vydávaných všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len Obchodné podmienky) sa zmluva uzatvára na základe žiadosti klienta. Žiadosť spolu s dokladmi vo forme požadovanej bankou klient doručuje správcovi v podobe bankou predpísaného tlačiva, ktoré poskytuje, resp. sprístupňuje klientovi správca.

10. Podľa čl. II. bodu 2, 1. a 4. vety Obchodných podmienok prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve uvedené inak, zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti a uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluvy. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy. Zmluva je rámcovou zmluvou podľa zákona o platobných službách.

11. Z výpisu z AUTOKARTY zo dňa 7.11.2020 vyplýva, že úverový rámec je 2 400 eur, štandardná splátka 80 eur, konečný stav k 31.10.2020 je - 3 673,19 eur, zúčtovacie obdobie je 29.8.2013 do 31.10.2020, deň splatnosti je 20.11.2020, žalovaný vykonal debetné transakcie vo výške 11 447,74 eur, kreditné transakcie vo výške 7 774,55 eur.

12. Z predžalobnej upomienky zo dňa 2.12.2017 vyplýva, že Consumer Finance Holding, a.s. týmto oznamuje žalovanému, že eviduje na kreditnej karte č. 0043867245 nedoplatok na splátkach vo výške 220 eur, ktorý žiadajú uhradiť bezodkladne. Consumer Finance Holding, a.s. upozorňuje žalovaného, že ak do 16.12.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 10/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalovanému bola predmetná výzva zasielaná dňa 5.1.2017, čo vyplýva z predloženej doručenky na č. l. 76, žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.

13. Oznámením zo dňa 4.1.2018 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že jeho dlh z kreditnej karty č. 0043867245 sa stal splatným v celom rozsahu a naraz, pričom dlžná čiastka prestavuje sumu vo výške 2 028,20 eur.

14. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.1.2021 uzavretú medzi pôvodným žalobcom (Všeobecná úverová banka a.s.) ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené oznámením z 3.2.2021.

15. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

17. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

19. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/ 2010 Z. z. spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

24. V predmetnej veci sa žalobca domáha zaplatenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý právnym predchodcom žalobcu ako revolvingový úver formou čerpania finančných prostriedkov z kreditnej karty. Zmluvný vzťah strán sporu založený na základe predmetnej zmluvy o úvere spadá pod úpravu zákona o spotrebiteľských úveroch a . Uzavretú úverovú zmluvu teda súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je

charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 6.8.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ (prostredníctvom splnomocnenca Consumer Finance Holding, a.s.) a žalovaný ako dlžník zmluvu o bezúčelovom spotrebiteľskom revolvingovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 2 400 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 80 eur mesačne k 15.dňu v mesiaci v súlade s ďalšími podmienkami dojednanými medzi stranami. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, bol preto zo strany veriteľa upozornený na možnosť zosplatnenia úveru a keďže dlžnú sumu neuhradil ani na základe výzvy predchodcu žalobcu, predchodca žalobcu úver ku dňu 4.1.2018 zosplatnil, čím mu vzniklo oprávnenie žiadať od žalovaného zaplatenie celej dlžnej sumy. Podľa Výpisu z Autokarty žalovaný vykonal debetné transakcie vo výške 11 447,74 eur, kreditné transakcie vo výške 7 774,55 eur. Rozdiel predstavuje sumu vo výške 3 673,19 eur.

26. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

27. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

28. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

29. Pretože žalobca využil svoje dispozičné právo a žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 313,28 eur uplatňovanú titulom nezaplatených poplatkov a sankčného úroku, vzal žalobu späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Predmetom konania tak zostal nárok na zaplatenie sumy vo výške 3 359,91 eur pozostávajúcej nezaplatenej istiny v sume 1 847,77 eur a riadneho úroku vo výške 1 512,14 eur.

30. V časti o zaplatenie istiny úveru v sume 1 847,77 eur ako aj v časti o zaplatenie riadnych úrokov považoval súd žalobu za dôvodnú, a preto jej vyhovel. Žalobca preukázal, že žalovanému jeho právny predchodca finančné prostriedky poskytol, žalovaný mu ich riadne a včas nevrátil. Nárok na vrátenie istiny úveru je preto daný. Žalobca má voči žalovanému tiež nárok na zaplatenie úrokov z úveru predstavujúcich odmenu veriteľa za poskytnutie peňažných prostriedkov dlžníkovi, ktoré si žalobca vyčíslil v súlade so zmluvne dojednanou úrokovou sadzbou vo výške 23,76 % ročne.

31. Žalobca odôvodnil a preukázal nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky s príslušenstvom, naopak žalovaný v konaní jeho nárok nijakým spôsobom nepoprel, súdu neuviedol nijaký dôkaz spochybňujúci nárok žalobcu voči nemu a nepreukázal ani skutočnosť, že žalobcom požadovanú sumu zaplatil, prípadne skutočnosť, že pohľadávka žalobcu mala zaniknúť iným spôsobom. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej sumy vo výške 3 359,91 eur a žalobcovi priznal aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe výške 5 % ročne, ktorá je v súlade s nariadením vlády č. Súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania odo dňa 21.11.2020, t. j. v súlade s petitom žalobného návrhu, pretože z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v tomto období sa žalovaný nachádzal v omeškaní s plnením svojich platobných povinností voči žalobcovi.

32. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane

34. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovení a . Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške spolu 3 673,19 eur. Žalobcovi bola priznaná suma vo výške 3 359,91 eur. Žalobca v časti konania o zaplatenie sumy vo výške 313,28 eur vzal žalobu späť. Žaloba bola vzatá späť bez uvedenia dôvodu, možno preto konštatovať, že zastavenie konania zavinil žalobca. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo po doručení žaloby žalovanému, preto súd zastavenie konania pričítal na ťarchu žalobcu a v tejto časti konania priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému. Celkovo tak vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania v časti o zaplatenie sumy vo výške 3 359,91 eur (91,47 %) a žalovanému v časti o zaplatenie sumy vo výške 313,28 eur (8,53 %). Čistý úspech žalobcu je v rozsahu 82,94 % (91,47 % - 8,53 % = 82,94 %) a v tejto časti mu súd priznal i náhradu trov konania.

35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. ( ) V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. ( a ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.( ) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.