Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-50-2020.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci sporu žalobcu: Consulting One SK, s.r.o., IČO: 47664878, so sídlom Košická 56, Bratislava, zastúpený: Advokátska kanclária Mgr. Lenka Heřmánková, so sídlom Košická 56, proti žalovanému: Q. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 3, Q., o zaplatenie 1 883,88 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 883,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 883,88 eur od 31.07.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1 883,88 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 883,88 eur od 31.07.2018 do zaplatenia a trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 04.06.2019 medzi postupcom spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava (ďalej len ,,O2 Slovakia, s.r.o.“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný a právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb pod ref. číslom 84309241 (ďalej len "zmluva") ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. (ďalej len "VPO2"). Na základe zmluvy boli žalovanému poskytované elektronické komunikačné služby v rozsahu dohodnutom v zmluve, za čo sa žalovaný zaviazal hradiť riadne a včas vyúčtovanie služieb. Vzhľadom k tomu, že žalovaný svoju povinnosť nesplnili a vyúčtované služby riadne neuhrádzal, došlo v súlade § 44 ods. 11 písm. b zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a ustanovením čl. 6.7 písm. a VPO2 k odstúpeniu, ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalovaným a O2 Slovakia, s.r.o ako právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný svoje povinnosti porušil, keď prestal uhrádzať žalobcovi riadne a včas za poskytnuté služby, ktoré boli vyúčtované v jednotlivých vyúčtovaniach. Konkrétne ide o vyúčtovania: č. 1184704594 splatné dňa 28.2.2018 z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 115,15 Eur, č. 1197388560 splatné dňa 30.7.2018 z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 1221 Eur, č. 1194743343 splatné dňa 28.6.2018 z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 73 Eur, č. 1187107202 splatné dňa 27.3.2018 z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 171,6 Eur, č. 1192271876 splatné dňa 28.5.2018 z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 123,44 Eur, č. 1189763306 splatné dňa 27.4.2018 z ktorého žalobca požaduje časť vo výške 179,69 Eur. Žalobca je oprávnený žiadať od žalovaného tiež úhradu zákonného úroku z omeškania z dlžnej čiastky podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobca požaduje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, ktoré je predmetom tohto žalobného návrhu, tj odo dňa 31.07.2018. Ako dôkazy žalobca označil a predložil Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Predžalobnú výzvu, faktúry.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami, k tejto sa nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 177 ods. 1 písm. a) CSP. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 17.06.2019 vyplýva, že postupca spoločnosť O2 Slovakia, a.s. oznámil žalovanému, že svoje pohľadávky z faktúr vo výške 1 966,72 eur spolu s príslušenstvom, postúpil žalobcovi ku dňu 04.06.2019.
6. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 09.02.2016 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia, a.s poskytla žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi program služieb O2 Paušál.
7. Predchodca žalobcu vystavil žalovanému fakúry na č.l. 6-9 spisu.
8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4). Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb; platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou O2 Slovakia, a.s a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Na základe týchto zmlúv poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému službu O2 Paušál, pričom žalovaný porušil svoju povinnosť uhrádzať riadne a včas cenu za poskytnuté služby, ktorú na základe dodávateľom vystavených faktúr neuhradil v celom rozsahu, keď žalobca požaduje časti z jednotlivých faktúr. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo postúpila spoločnosť O2 Slovakia, a.s. svoje pohľadávky voči žalovanému z nezaplatených faktúr č. 1184704594, č. 1197388560, č. 1194743343, č. 1187107202, č. 1192271876 č. 1189763306 eur na žalobcu, ktoré postúpenie postupca listom zo dňa 17.06.2019 žalovanému oznámil. Žalovaný však po postúpení týchto pohľadávok žalobcovi nezaplatil. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam považoval súd nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami, a to faktúrou č. 1184704594, č. 1197388560, č. 1194743343, č. 1187107202, č. 1192271876 č. 1189763306 v celkovej sume 1 883,88 eur, ktorá je nižšia ako súčet nominálnych hodnôt na faktúrach, za dôvodný, a preto mu vyhovel, keď žalobca si v takom prípade neuplatnil okrem iného poplatky za vystavenie upomienky, obmedzenie služieb alebo odpojenie a žalovaný súdu nepreukázal, že uvedené sumy zaplatil.
10. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 883,88 eur do zaplatenia, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej faktúry, ako žiadal žalobca. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca má tak nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z neuhradenej istiny.
11. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a vo veci plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava /§ 365 ods. 1 CSP/. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a to ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.