Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-14-2018.pdf
PDF · 84.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2C/14/2018
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcov 1./ M. R., M.. M., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. Y. Č..XXX/XX, XXX XX W., 2./ N. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. Y. XXX/XX, XXX XX W., 3./. I. B., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. Y. XXX/XX, XXX XX W., 4./ I. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. M. XXX/XX, XXX XX W. a 5./ N. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. Y. XXX/XX, XXX XX W., všetci zastúpení JUDr. JCLic. Tomáš Majerčák, PhD., s.r.o., so sídlom Južná trieda 28, 040 01 Košice - mestská časť Juh, IČO : 52 858 774, proti žalovanému : I. R., T.. XX.XX.XXXX, U. H. T. Y. XXX/XX, W., U.. Č.. H. U. XXX, XXX XX W., o zrušenie vecného bremena a o vzájomnej žalobe žalovaného o zrušenie darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e tento zmier :
Z r u š u j e sa právo doživotného užívania rodinného domu na ulici T. Y. G.. Č.. XXX, Y..Ú.. W., Z. T. C. C.. Č.. XXXX/XX Z. C.. Č.. XXXX/XX, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území W., B. W., B. Y.I. F. T. W. XXXX zriadené vo forme vecného bremena v prospech I. R., M.. R., T.. XX.X.XXXX, trvale bytom T. Y. XXX/XX, aktuálne bytom U., XXX, W..
Žalobcovia sa z a v ä z u j ú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému I. R. na náhrade za zrušenie vecného bremena sumu vo výške 3 600,- eur a to v mesačných splátkach po 100,- eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou do 15 dní od schválenia zmieru a ďalšie splátky vždy do 15. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca.
Každá zo strán si hradí trovy konania sama.
II. Konanie o vzájomnej žalobe žalovaného sa z a s t a v u j e .
III. Žalobcom sa vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 119,25 eur s tým, že ten bude vyplatený žalobkyni v 1/ rade, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO : 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.04.2018 domáhali, aby súd zrušil právo doživotného užívania rodinného domu na ulici T. Y. G.C.. Č.. XXX, D. W. Z. T. C. C.. Č.. XXXX/XX Z. C.. Č.. XXXX/XX nachádzajúcich sa v katastrálnom území W., B. W., okres Y. zapísaných na LV XXXX zriadené vo forme vecného bremena v prospech žalovaného . 2. Svoju žalobu žalobcovia odôvodňovali tým, že žalobcovia v 2./ až 5./ rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. W., B. W., okres Y. zapísaných T. W. Č..XXXX, a to parcelné č.XXXX/XX, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, parcelné č.XXXX/XX, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 a rodinný dom súpisné číslo XXX na parcele XXXX/XX v spoluvlastníckom podiele X/X v pomere k celku, pričom žalobkyňa v 1./
rade a žalovaný majú právo doživotného užívania rodinného domu s.č.XXX na parcele XXXX/XX a k pozemkom parc. č.XXXX/XX Z. XXXX/XX nachádzajúcich sa v k.ú. W., obec W., okres Kežmarok zapísaných na LV č.XXXX a to na základe Darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX. V žalobe tvrdili, že odo dňa zriadenia vecného bremena došlo k zásadnej zmene pomerov odôvodňujúcej jeho zrušenie spočívajúcej v osobných pomeroch účastníkov, čo sa výrazným spôsobom dotýka ďalšieho obsahu vecného bremena, konkrétne manželstvo žalobkyne v 1./ rade a žalovaného uzatvorené dňa 25.01.1986 bolo rozsudkom Okresného súdu Y. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XC XX/XXXX v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn.XCo/XX/ XXXX rozvedené, žalovaný bol opakovane právoplatne odsúdený za zločin týrania blízkej a zverenej osoby, žalovaný od XX.XX.XXXX bol vo väzbe a neskôr vo výkone trestu odňatia slobody, spolužitie s ním žalobcovia z dôvodov podrobne rozvedených v žalobe považujú za neznesiteľné, preto majú za to, že súd musí chrániť slabšiu stranu aj za cenu zásahu do vlastníckeho práva žalovaného, nakoľko ten zasahuje do práva na pokojný a zdravý život a je potrebné, aby bol obmedzený aj v takých právach, ako je právo doživotného užívania domu, pričom žalovaný má kde bývať, nakoľko má v podielovom spoluvlastníctve dva domy z ktorých jeden je neobývaný.
3. Žalovaný k žalobe vyjadril sa tak, že vzhľadom k značnému nevratnému poškodeniu rodinných vzťahov a nemožnosť ďalšieho bezkonfliktného spolunažívania , keď bývalej manželke sa mieni dôsledne vyhýbať a k spornému domu a pozemkom nemá dôvod a nechce chodiť je ochotný pristúpiť na zrušenie vecného bremena za náhradu vo výške 50 % komerčnej hodnoty majetku alebo bude žiadať zrušenie darovacej zmluvy podľa § 630 Občianskeho zákonníka, pričom dňa XX.XX.XXXX doručil súdu podanie označené ako „Vec : zrušenie darovacej zmluvy“ ktoré podľa obsahu bolo vzájomnou žalobou o zrušenie darovacej zmluvy, vrátenie daru.
4. K uvedenému žalobcovia vyjadrili sa písomne dňa 19.02.2020 tak, že zrušenie vecného bremena malo by tu podľa nich byť bezodplatné a uviedli dôvody pre tento svoj návrh s tým, že náhradou za zrušenie by určite nemala byť polovica trhovej ceny nehnuteľnosti.
5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie na deň 19.05.2021, ktoré žalovaný navrhol odročiť z dôvodu, že podal u mediátorky žiadosť o riešenie sporu mediáciou, ktorej predmetom by bolo mimosúdne uzatvorenie dohody o zrušení vecného bremena, t.j. práva doživotného užívania rodinného domu a požiadal o poskytnutie priestoru na mimosúdne rokovanie. Potom, čo mediátorka potvrdila mimosúdne rokovania so súhlasom žalobcov so snahou dospieť k vzájomnej dohode súd predmetné pojednávanie odročil na deň 28.07.2021 za účelom vytvorenia priestoru na mimosúdne rokovanie. Pred pojednávaním dňa 28.07.2021 mediátorka oznámila súdu, že sporové strany v spolupráci s právnym zástupcom žalobcov mimosúdnou komunikáciou prostredníctvom kancelárie mediátora dospeli k dohode o zrušení vecného bremena žalovaného s uplatnením peňažného plnenia formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,-eur mesačne po dobu 36 mesiacov, spolu 3.600,-eur s tým, že žalovaný sa zaviazal vziať späť svoju vzájomnú žalobu o zrušenie darovacej zmluvy.
6. Na pojednávaní dňa 28.07.2021 žalobcovia potvrdili obsah tejto dohody o zrušení vecného bremena a výške a spôsobe úhrady náhrady za jeho zrušenie, takisto dohodu o späťvzatí vzájomnej žaloby a o tom, že strany nebudú si voči sebe uplatňovať náhradu trov konania s tým, že pokiaľ ide o návrh zaopatrovacej zmluvy, ktorej uzavretie žalovaný navrhol u mediátorky, s tou nesúhlasia.
7. Žalovaný na pojednávaní predložil súdu svoje podanie v ktorom bolo uvedené, že súhlasí s mimosúdnou dohodou o zrušení vecného bremena a uplatňuje si peňažné plnenie formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,-eur mesačne po dobu 36 mesiacov, celkom 3.600,-eur s tým, že prvá splátka bude uhradená do 15 dní od schválenia dohody súdom ako zmieru. Súčasne v ňom bolo uvedené, že berie späť svoj žalobný návrh o zrušenie darovacej zmluvy a že trovy konania si vzájomne uplatňovať nebudú. Na pojednávaní k tomu uviedol, že navrhuje, aby bolo rozhodnuté tak ako je uvedené v tomto písomnom návrhu.
8. Následne strany sporu pred súdom uzavreli zmier v znení uvedenom vo výroku č. I tohto uznesenia a navrhli takto uzavretý zmier schváliť.
9. Vo vzťahu k vzájomnej žalobe žalovaný uviedol, že vzhľadom na uzavretý zmier na tejto vzájomnej žalobe netrvá a berie ju v celom rozsahu späť.
10. Podľa článku 7 ods. 2 základných princípov CSP základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
11. Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
12. Podľa § 148 ods.2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
13. V danom prípade povaha veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom, čo je zrejmé už z toho, že aj Občiansky zákonník pripúšťa zrušenie vecného bremena zmluvou, teda dohodou.
14. Keďže strany v priebehu sporu, pred otvorením pojednávania uzavreli zmier o zrušení vecného bremena za primeranú náhradu, ktorej výšku a spôsob plnenia si dohodli a takto uzavretý zmier, bezpochyby vyjadrujúci ich skutočnú, zrelú a vážnu vôľu, čo je zrejmé už z dĺžky času, počas ktorého sa aj za účasti mediátorky zmier rodil nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, tu najmä s § 151p a § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, postupujúc podľa § 148 ods.2 CSP súd zmier, ktorý strany uzavreli pred otvorením pojednávania schválil.
15. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri, že každá z nich si svoje trovy bude znášať sama, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán zmier schválil aj v tejto časti. Zmier ani v tejto časti neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom.
16. Súd o schválení zmieru rozhodol uznesením, nakoľko schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej o ktorom súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná hmotnoprávnou dohodou sporových strán podliehajúcou schváleniu súdu, ktorá tak nahrádza autoritatívne súdne rozhodnutie. Súd preto schvaľuje zmier uznesením, proti ktorému odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario). K tomu podporne pozri napr. Veľký komentár k CSP- Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 558 s. Navyše aj z ustanovenia § 398 Civilného sporového poriadku jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že tento zákon predpokladá schvaľovanie zmieru uznesením, nakoľko v predmetnom ustanovení pripúšťa žalobu na obnovu konania proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady za ktorých sa zmier schvaľoval.
17. Čo sa týka vzájomnej žaloby žalovaného, nakoľko ten ju vzal v celom rozsahu späť skôr, než sa o nej začalo pojednávať, súd konanie o nej postupujúc podľa § 147 ods.3 CSP v spojení s § 144, § 145 ods.1 a § 146 CSP zastavil.
18. Podľa ust. § 11 ods.7 veta druhá zákona č.71/1992 Zb.o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
19. V danom prípade zaplatené boli žalobcami prostredníctvom žalobkyne v 1.rade súdne poplatky vo výške spolu 132,50 eur a keďže konanie strany skončili schválením súdneho zmieru do začiatku prvého pojednávania, v súlade s ust. § 11 ods.7 zákona o súdnych poplatkoch súd v treťom výroku tohto uznesenia rozhodol o vrátení 90 % týchto súdnych poplatkov žalobcom, čo činí k vráteniu časť súdneho poplatku vo výške 119,25 eur.
20. Poplatníkom tu boli žalobcovia, ktorým v súlade s § 2 ods.3 zákona o súdnych poplatkoch vznikla povinnosť zaplatiť súdny poplatok spoločne a nerozdielne. Zo záznamu o zložení súdneho poplatku na čl.61 a 62 spisu vyplýva, že platiteľom poplatku bola tu žalobkyňa v 1. rade. Žalobcovia neuviedli číslo účtu na ktorý žiadajú vrátiť súdny poplatok. Vzhľadom na uvedené súd v 3. výroku uznesenia rozhodol, že žalobcom sa vracia súdny poplatok s tým, že ten bude vyplatený žalobkyni v 1./ rade, a to vo výške 119,25 eur.
21. V zmysle ust. § 11 ods.6 citovaného zákona poplatok bude po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E-KOLOK, ktorým je Slovenská pošta, a.s.
22. Vo vzťahu k uzneseniu zo dňa 13.04.2018 ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie súd uvádza, že vzhľadom na vymedzenie jeho trvania až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci zrušenia vecného bremena v konaní vedenom pod sp.zn.2C 14/2018 a obsah stranami uzavretého zmieru nie je vzhľadom na ust.§ 335 CSP potrebné žiadne ďalšie samostatné rozhodnutie vo vzťahu k nariadenému neodkladnému opatreniu.
Poučenie:
Proti výroku č. I tohto uznesenia odvolanie n i e je prípustné (§ 355 ods.2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Proti ostatným výrokom tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.