Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Co-47-2021.pdf
PDF · 74.4 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/47/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Vackovej členiek senátu JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Márie Malíkovej v právnej veci žalobkyne: F.. Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, XXX XX J. E., proti žalovanému: Okresné stavebné bytové družstvo, Dlhá č. 4, 950 50 Nitra, IČO: 36 526 029, o zaplatenie sumy 41.659 eur s príslušenstvom, o podaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 7. januára 2021 č.k. 7C/65/2020-169, takto
rozhodol:
Odvolací súd podanie žalobkyne zo dňa 29.01.2021 o d m i e t a .
Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením odmietol podanie žalovanej zo dňa 24.10.2013, doplnené podaním zo dňa 04.11.2020. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ustanovením § 129 ods. 3 Civilného sporového poriadku (CSP). 1.2. V dôvodoch svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 28.10.2013 bolo doručené podanie, ktoré neobsahovalo náležitosti predpokladané ustanoveniami § 127 ods. 1, § 129 ods. 1 CSP a tiež 132 ods. 1 CSP, a ktoré podľa obsahu môže byť žalobou. Uznesením zo dňa 13.04.2016 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád podania. Nakoľko podanie nebolo dostatočne doplnené, uznesením zo dňa 25.08.2016 ho odmietol. Na odvolanie žalobkyne odvolací súd uznesením zo dňa 23.08.2017 uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Proti predmetnému uzneseniu podala žalobkyňa dovolanie, ktoré bolo uznesením Najvyššieho súdu SR zo dňa 25.06.2020 odmietnuté. 1.3. Nakoľko podania žalobkyne (podanie, doplnenie podania, odvolanie, dovolanie) nespĺňali náležitosti podania vo veci samej, súd prvej inštancie uznesením zo dňa 20.10.2020 opätovne vyzval žalobkyňu, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia podanie doplnila. Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 27.10.2020, pričom žalobkyňa svoje podanie v súdom stanovenej lehote riadne nedoplnila o pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností (skutkový dej) ako aj špecifikovanie petitu v časti príslušenstva a doloženie dôkazov na preukázanie žalovaného nároku. 1.4. Súd prvej inštancie preskúmal podania urobené žalobkyňou a zistil, že ani po vykonaní všetkých doplnení nespĺňa osobitné náležitosti žaloby. Z jednotlivých podaní nie je zrejmé čoho sa v spore žalobkyňa konkrétne domáha, nakoľko nezrozumiteľne, zmätočne a nejasne formuluje rozhodujúce skutočnosti, na podklade ktorých požaduje žalovanú sumu. Každým podaním žalobkyňa uvádza iné skutočnosti, a iné nároky (skutkový dej), ktoré zohľadňuje v žalovanej sume. Podaním zo dňa 24.10.2013 žiada sumu 41.659 eur, pozostávajúcu zo zníženia hodnoty majetku vo výške 18.670 eur a nájomného za užívanie bytu a ostatné náklady vo výške 22.989 eur spolu s úrokom vo výške 10 % zo sumy 22.989 od 01.07.2011 do zaplatenia. Doplneným podaním zo dňa 19.05.2016 žiada sumu 55.648,50 eura ktorá pozostáva z vyššie uvedených nárokov, súdneho poplatku vo výške 2.499,50 eura a úrokov za 5 rokov do 01.07.2016 vo výške 11.490 eur. Podaním zo dňa 05.10.2016 (odvolanie) žalobkyňa žiada 85.074 eur ako náklady na byt vo výške 41.659 eur a zníženú hodnotu majetku voči trhovej hodnote vo výške 43.415 eur. V podanom dovolaní žalobkyňa určila ako petit návrhu sumu 40.415 eur pozostávajúcu z
všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti 19.585 eur, o ktorú ponížila hodnotu nehnuteľnosti určenú na sumu 60.000 eur, za ohrozovanie na zdraví a živote sumu 77.572 eur (ako časť nároková) a sumu 41.659 eur za vynaložené náklady na opravu, nájomné, exekúcia, poplatky, kolky, pokuty, toner, a pod. (ako časť nákladová). Konštatoval, že všetky takto určené žalobné petity v spojení so skutkovými tvrdeniami sú nejasné, nezrozumiteľné a zmätočné a nie je zrejmé, ani na podklade čoho (právny základ - náhrada škody, ochrana osobnosti, náhrada nákladov vynaložené za byt za žalovaného) sa žalobkyňa domáha týchto nárokov, v akej výške, keď ani jedno podanie neobsahuje osobitné náležitosti žaloby. 1.5. Vzhľadom na to, že žalobkyňa svoje podanie síce doplnila o tvrdenie, že žiada náhradu nákladov za užívanie nehnuteľnosti a za škodu spôsobenú migrantmi, ktorú vynaložila za žalovaného, ale toto podanie nespĺňa kvalifikované náležitosti žaloby (skutkový dej), pričom žiadny spôsobom nebola zdôvodnená a preukázaná kompenzácia za spôsobené stresy, súd prvej inštancie podanie žalobkyne, vrátene jeho doplnenia podľa § 129 ods. 3 CSP odmietol. 2. Žalobkyňa podala dňa 02.03.2021 podanie, v ktorom uviedla, že sa týka rozhodnutia č.k. 7C/65/2020-169. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 6. apríla 2021 č.k. 7C/65/2020-191 vyzval žalovanú, aby v lehote 10 dní svoje podanie doplnila tak, že špecifikuje, či má jej podanie považovať za odvolanie, ak áno nech uvedie popri všeobecných náležitostiach podania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, z akých dôvodov rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa ako domáha (odvolací návrh) a ako žiada, aby súd rozhodol v zmysle § 363 CSP, § 364 CSP, § 365 ods.1 CSP. Zároveň žalobkyňu poučil, že v prípade, ak svoje podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nebude možno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania. Ďalej poučil žalobkyňu, že podľa zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi môže požiadať Centrum právnej pomoci o poskytnutie právnej pomoci vo forme zastúpenia advokátom (podaním žiadosti o poskytnutie právnej pomoci na predpísanom tlačive v kancelárii centra príslušnej podľa miesta jeho trvalého alebo prechodného pobytu) s tým, že prípadné využitie tejto možnosti je povinná súdu doložiť (preukázať) v lehote 10 dní. Uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 12.04.2021. Žalobkyňa na výzvu súdu nereagovala. 3. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP) prihliadajúc na splnenie podmienok odvolacieho konania dospel k záveru, že podanie žalobkyne je potrebné podľa ustanovenia § 386 písm. d) CSP odmietnuť, v dôsledku čoho potom už odvolací súd vecnú správnosť napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie preskúmavať nemohol. 4. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať. 5. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). 6. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. 7. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov. 8. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že v prípade odvolania toto musí obsahovať všeobecné náležitosti podania v zmysle § 127 CSP v spojení s osobitnými náležitosťami odvolania uvedenými v § 363 CSP. To znamená, že tieto musia byť splnené kumulatívne a ich nedodržanie má za následok odmietnutie podania. Posudzujúc podanie žalobkyne podľa obsahu odvolací súd zistil, že neobsahuje náležitosti odvolania stanovené v ustanovení § 363 CSP. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď žalobkyňu uznesením vyzval na odstránenie vád podania. Žalobkyňa na výzvu súdu nereagovala, hoci bola súdom prvej inštancie poučená o možnosti odmietnutia jej podania. 9. Odvolací súd vzhľadom na vady podania žalobkyne, pre ktoré nebolo možné v odvolacom konaní pokračovať a ktoré žalobkyňa neodstránila, hoci bola súdom na ich odstránenie riadne vyzvaná a poučená o následkoch ich neodstránenia, podanie žalobkyne zo dňa 29.01.2021 podľa § 386 písm. d) CSP odmietol. 10. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 396 ods. 1 CSP. Žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, vzhľadom k tomu, že mu žiadne trovy nevznikli, keďže v danej veci bolo odvolanie odmietnuté a žalovaný ani nemal vedomosť o tom, že prebiehalo odvolacie konanie. Postupoval tak v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.02.2018, sp.zn. 7Cdo/14/2018).
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).