Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/42/2021

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Blahu, členiek senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. a Mgr. Miriam Kamenskej v právnej veci žalobcu OSIVO a.s., so sídlom Kalinčiakova 2391, 960 03 Zvolen, IČO: 31 562 965, zast. JUDr. Dušan Kracina, advokát, Námestie SNP 80/22, 960 01 Zvolen proti žalovanému INSTINCT a.s., so sídlom Družstevná 354, 980 22 Veľký Blh, IČO: 36 706 370, zast. Mgr. Viera Kadášová - advokátka, s. r. o., so sídlom Železničná 1877, 979 01 Rimavská Sobota, IČO: 47 247 851 o zaplatenie sumy 14.604,18 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. -79 zo dňa 12. mája 2021 takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. -79 zo dňa 12. mája 2021 v druhej výrokovej vete potvrdzuje.

II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie v prvej výrokovej vete zastavil konanie z dôvodu späťvzatia žaloby podľa . V druhej výrokovej vete priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení. V tretej výrokovej vete rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku žalobcovi vo výške 431,30 Eur.

2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu - Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 15.12.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 14.604,18 Eur s príslušenstvom. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.12.2020 platobný rozkaz č. k. -25, voči ktorému podal žalovaný odpor z dôvodu, že v zmysle ústnej dohody uhradil žalobcovi dlžnú istinu dňa 28.12.2020. Žalobca podaním zo dňa 29.03.2021 navrhol v zmysle z. č. o upomínacom konaní pokračovanie v konaní a zobral žalobu späť v časti zaplatenia istiny 14.604,18 Eur. V tomto podaní uviedol, že nie je pravdou, že sa žalobca ústne so žalovaným dohodol na uhradení dlžnej sumy do konca decembra 2020. Žalovanému bola doručená dňa 27.11.2020 predžalobná výzva, v ktorej bol žalovaný upozornený, že v prípade nezaplatenia istiny spolu s úrokmi z omeškania žalobca uplatní svoj nárok v súdnom konaní. Poukázal na to, že žalobu podal dňa 15.12.2020, súdny poplatok bol uhradený dňa 19.12.2020 a istina 14.604,18 Eur bola uhradená dňa 29.12.2020. Dňa 10.05.2021 žalobca zobral žalobu späť aj v časti úrokov z omeškania vo výške 684,90 Eur z dôvodu ich úhrady žalovaným dňa 05.05.2021. Dňa 11.05.2021 doručil žalobca súdu späťvzatie žaloby, pretože žalovaný dňa 11.05.2021 uhradil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur.

3. Z dôvodu späťvzatia žaloby v celom rozsahu okresný súd napadnutým rozhodnutím konanie v prvej výrokovej vete zastavil a o trovách konania v druhej výrokovej vete rozhodol tak, že žalobcovi priznal

nárok na ich náhradu v plnom rozsahu voči žalobcovi, keďže podľa okresného súdu žaloba bola podaná dôvodne a bola vzatá späť pre správanie žalovaného, ktorý žalobcovi plnil až po podaní žaloby.

4. Proti druhej výrokovej vete uvedeného rozhodnutia, ktorou okresný súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, podal včas odvolanie žalovaný. V ňom uviedol, že platobný rozkaz bol vydaný dňa 30.12.2020 s tým, že žalovaný bol zaviazaný uhradiť žalobcovi istinu 14.604,18 Eur, úrok z omeškania, ako aj náhradu trov konania. Podľa žalovaného uhradil žalobcovi istinu dňa 28.12.2020 v sume 14.604,18 Eur a teda istina bola uhradená pred vydaním platobného rozkazu a žalobca napriek tomu v tejto časti návrh späť nezobral a žalovaný bol nútený po doručení platobného rozkazu podať odpor, čím mu vznikli trovy konania, ktoré by neboli vznikli, keby hneď, t. j. 28.12.2020 žalobca zobral v tejto časti návrh späť. Podľa žalovaného ide o procesnú vinu žalobcu, pričom pojem procesné zavinenie nie je v definované a je potrebné chápať ho vo všeobecnom zmysle slova so zreteľom na doterajšiu ustálenú súdnu prax. Uviedol, že žalovaný sa nemal spoliehať na ústne dohody o platbách a žaloba bola podaná odôvodnene, ale v dôsledku nepozornosti žalobcu nebola v časti istiny žaloba vzatá späť do vydania platobného rozkazu a žalovanému vznikli takýmto konaním trovy v súvislosti s podaním odporu. V zmysle (správne malo byť uvedené ) okresný súd nemal priznať náhradu trov konania žalobcovi vo výške 100%. Poukázal aj na to, že úrok z omeškania žalobca špecifikoval až na výzvu súdu, hoci presne vedel, že dňa 28.12.2020 mal už istinu uhradenú a tomu nasvedčuje aj výpočet úroku z omeškania, ktorý žalobca zaslal až na výzvu súdu, pričom vychádzal z dátumu 29.12.2020, takže už 29.12.2020 žalobca vedel, že má istinu uhradenú a pri rýchlej elektronickej komunikácii keby bol požiadal upomínací súd, späťvzatie návrhu v tejto časti, predmetné trovy by žalovanému neboli vznikli. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby napadnutý výrok o trovách konania bol zrušený a vec bola vrátená okresnému súdu na nové rozhodnutie.

5. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 07.07.2021. V ňom uviedol, že v skutočnosti došlo k zaplateniu istiny v sume 14.604,18 Eur dňa 29.12.2020, kedy bola táto suma pripísaná na účet žalobcu. Výpis z banky o tejto úhrade prišiel žalobcovi až dňa 30.12.2020 (pričom výpis nikdy nie je zasielaný v ten istý deň, čo ani možné nie je), t. j. v deň, keď už bol vydaný platobný rozkaz Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 30.12.2020. O tejto skutočnosti mal žalovaný vedomosť už z vyjadrenia žalobcu k podanému odporu. Poukázal na to, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou jeho záväzkov voči žalobcovi, pričom pri jednej faktúre v období dlhšom ako jeden rok a v prípadoch ďalších faktúr v období niekoľkých mesiacov. Žalovaný nereagoval na výzvy žalobcu na úhradu dlžných súm a ani na jeho predžalobnú výzvu zo dňa 24.11.2020, ktorá bola žalovanému doručená 27.11.2020. V tejto predžalobnej výzve bol žalovaný upozornený, že v prípade neuhradenia istiny s úrokmi si uplatní žalobca pohľadávky v súdnom konaní. Právny zástupca žalobcu nemal žiaden dôvod a časový priestor na čiastočné späťvzatie žaloby do vydania platobného rozkazu, pretože žalovaný právneho zástupcu žalobcu neinformoval o vykonaní úhrady istiny. Návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný dňa 15.12.2020 a súdny poplatok zaplatený dňa 19.12.2020. Na základe uvedeného vyplýva, že trovy konania zavinil žalovaný, pretože trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu zastúpenia, spísanie predžalobnej výzvy a spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu vznikli pred vykonaním úhrady istiny. Odpor podaný žalovaným bol odôvodnený nepravdivým tvrdením o existencii ústnej dohody o úhrade istiny až do 31.12.2020. Toto tvrdenie však preukázané nebolo v konaní a naopak, dňa 05.05.2021 žalovaný uhradil úroky z omeškania v sume 684,90 Eur, čím sám priznal nepravdivosť tvrdenia o splatnosti pohľadávok až dňom 31.12.2020. Tiež náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur žalovaný uhradil dňa 11.05.2021. Z dôvodu, že žalovaný zavinil súdne konanie, ako aj jeho zastavenie, zavinil teda aj trovy súdneho konania a žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie v druhej výrokovej vete o náhrade trov konania potvrdil.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu podaného odvolania a v ňom uvedených dôvodov podľa , a v senáte bez nariadenia pojednávania pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného proti napadnutému rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania nie je dôvodné.

7. Z obsahu napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prvej inštancie zastavil konanie podľa z dôvodu späťvzatia žaloby v celom rozsahu.

8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca doručil na Okresný súd Banská Bystrica - upomínací súd žalobu na zaplatenie sumy 14.604,18 Eur s príslušenstvom dňa 15.12.2020. Dňa 30.12.2020 upomínací súd vydal platobný rozkaz č. k. -25 voči ktorému podal v zákonom určenej lehote žalovaný odpor, v ktorom tvrdil o existencii ústnej dohody medzi stranami sporu o úhrade istiny do konca decembra 2020. Zároveň uviedol, že istinu vo výške 14.604,18 Eur uhradil dňa 28.12.2020, k čomu pripojil výpis z účtu žalovaného o realizácii uvedenej platby. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca po podaní odporu voči vydanému platobnému rozkazu podaním zo dňa 29.03.2021 navrhol pokračovanie v konaní a zároveň zobral žalobu späť v časti zaplatenia istiny 14.604,18 Eur. K tomuto podaniu zároveň predložil výpis z účtu z banky žalobcu, z ktorého vyplýva pripísanie uplatnenej istiny voči žalovanému na účet žalobcu ku dňu 29.12.2020. Podaním zo dňa 10.05.2021 žalobca zobral svoju žalobu späť v časti vyčíslených úrokov z omeškania 684,90 Eur, pričom k tomuto čiastočnému späťvzatiu predložil výpis z účtu, z ktorého vyplýva pripísanie tejto sumy od žalovaného na účet žalobcu ku dňu 05.05.2021. V podaní zo dňa 11.05.2021 vzal žalobu späť aj v časti uplatnenej paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, vzhľadom na úhradu tejto sumy žalovaným ku dňu 11.05.2021. Zároveň navrhol zastaviť celé konanie, pretože žalovaný zaplatil celú vymáhanú istinu, úroky z omeškania, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.

9. Podľa (ďalej ), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

12. Rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania je založené podľa úpravy na zásade úspechu v konaní podľa , resp. v prípade zastavenia konania na procesnom zavinení, ktoré viedlo k zastaveniu konania podľa . Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie podľa znamená, že trovy konania je povinná uhradiť tá strana sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. „Zavinenie“ v zmysle sa posudzuje výhradne z procesného hľadiska. Vzhľadom na procesný charakter tejto úpravy sú rozhodujúce skutočnosti, ktoré vznikli po začatí konania. Pokiaľ procesná strana zaviní, že konanie sa muselo zastaviť a o veci nemôže byť meritórne rozhodnuté a zistené, či bola podaná žaloba dôvodne, vzniká povinnosť nahradiť druhej strane sporu trovy konania. Stranou sporu, ktorá zaviní zastavenie konania je v zmysle zaužívanej judikatúry vždy žalovaný, ak svoj dlh splnil po začatí sporu a vyvolal tým u žalobcu potrebu späťvzatia dôvodne podanej žaloby. Za procesné zavinenie zastavenia konania v zmysle je nepochybne považovaná situácia, ak sa pre správanie žalovaného zobrala žaloba späť, ktorá bola podaná dôvodne a v takom prípade je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože procesne zavinil zastavenie konania. Typickým prípadom tejto procesnej zodpovednosti žalovaného za vzniknuté trovy konania je situácia, ak žalovaný po podaní žaloby plnil žalobcovi, v dôsledku ktorého plnenia žalobca vzal svoju žalobu späť. Dôvodnosť žaloby je v tomto prípade posudzovaná z procesného hľadiska, t. j. bez ohľadu na výsledok konania, ktorý by bol v prípade, ak by k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodujúcou skutočnosťou je plnenie žalovaného, ktorého sa žalobca domáhal, ktoré nastalo po podaní žaloby, pričom takéto plnenie po podaní žaloby bolo jediným dôvodom na späťvzatie žaloby.

13. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný uhradil istinu po podaní žaloby dňa 29.12.2020, kedy bola istina pripísaná na účet žalobcu, hoci žaloba bola podaná už dňa 15.12.2020. V čase podania žaloby bola preto táto dôvodná aj v časti uplatnenej istiny, k úhrade ktorej došlo zo strany žalovaného až po podaní žaloby. Tiež k zaplateniu úrokov z omeškania, ako aj paušálnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky došlo až po podaní žaloby. Žalobca na základe takýchto čiastočných plnení zo strany žalovaného vzal svoju žalobu v celom rozsahu späť, pretože k plneniu istiny, úrokov z omeškania, ako aj paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky došlo až po podaní žaloby. Takéto správanie žalovaného, na základe ktorého uhradil uplatnenú pohľadávku, vrátane príslušenstva až po podaní žaloby, je nevyhnutné posúdiť ako procesné zavinenie, pretože žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne a pre správanie žalovaného (plnenie po podaní žaloby) bola zobratá späť.

14. Tvrdenia žalovaného v odpore a v odvolaní o existencii ústnej dohody o zaplatení istiny až do 31.12.2020 žiadnymi dôkazmi preukázané nebolo, naopak žalovaný uhradil žalobcovi úroky z omeškania vyčíslené od dátumu nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do dátumu úhrady, t. j. k 29.12.2020, čo je v rozpore s tvrdením žalovaného v odpore o tom, že došlo k ústnej dohode o úhrade dlžnej sumy až do 31.12.2020. Pokiaľ by na týchto tvrdeniach žalovaný trval, nebol dôvod z jeho strany uhrádzať žalobcom vyčíslené úroky z omeškania za dobu, o ktorej žalovaný tvrdil, že nemal povinnosť uhradiť istinu (do konca roku 2020).

15. Odvolací súd neprihliadol ani na tvrdenia žalovaného v odvolaní o tom, že žalobca nevykonal späťvzatie žaloby v časti istiny včas, keďže ku dňu vydania platobného rozkazu 30.12.2020 už istinu žalobcovi uhradil. Ust. predpokladá vznik nárokov na náhradu trov konania voči druhej strane sporu, ak táto strana sporu zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli. Odvolací súd konštatuje, že v odpore proti vydanému platobnému rozkazu žalovaný namietal nielen úhradu istiny, avšak tvrdil aj to, že došlo k ústnej dohode o možnosti uhradiť istinu až do konca roku 2020. V zmysle ust. sa jedná o náhradu trov konania vzniknutých na základe zavinenia, pričom sa jedná o zbytočné trovy, ktoré by neboli vznikli, ak by ich druhá procesná strana konania nezavinila. Jedná sa o separáciu trov konania, o ktorých rozhoduje súd bez ohľadu na výsledok sporu a ktoré vznikli výlučne zavinením niektorej zo strán sporu.

16. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že z obsahu spisu nevyplýva tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca svojim konaním zavinil na strane žalovaného vznik trov v súvislosti s podaním odporu. Žaloba bola doručená 15.12.2020. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že žalovaný uhradil istinu na účet žalobcu dňa 29.12.2020. Žalobca poukázal vo vyjadrení k odvolaniu na to, že výpis z účtu v banke preukazujúci úhradu istiny zo strany žalobcu je doručovaný až následný deň po platbe, t. j. 30.12.2020. Platobný rozkaz bol vydaný toho istého dňa, t. j. 30.12.2020. Vzhľadom na vyššie uvedené časové súvislosti, keď sa žalobca mohol dozvedieť o úhrade istiny až nasledujúci deň po jej pripísaní na jeho účet, t.j. 30.12.2020, keď bol vydaný platobný rozkaz, nemožno na ťarchu žalobcu pričítať jeho zavinenie na vzniku zbytočných trov na strane žalovaného podaním odporcu voči vydanému platobnému rozkazu. Žalobcovi nie je možné vzhľadom na uvedené časové súvislosti vytýkať omeškanie, nekonanie a ani pasivitu, pretože nemal časový priestor zabrániť vydaniu platobného rozkazu dňa 30.12.2020. Navyše je treba zdôrazniť, že v platobnom rozkaze bol žalovaný zaviazaný nielen na zaplatenie istiny, ale aj úrokov z omeškania a paušálnej náhrady spojených s uplatnením trov konania k zaplateniu ktorých došlo zo strany žalovaného až po vydaní platobného rozkazu.

17. Žaloba bola preto podaná v celom rozsahu dôvodne, žalovaný uhradil celý uplatnený nárok, t. j. istinu aj príslušenstvo po podaní žaloby a žalobca nezavinil svojim konaním vznik trov na strane žalovaného pri podaní odporu, vzhľadom na časové súvislosti uhradenia dlžnej sumy a následne vydaného platobného rozkazu. Ani späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie istiny by žalobca týmto úkonom nepredišiel vydaniu platobného rozkazu, pretože v prípade späťvzatia istiny ostal neuhradený nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva, t. j. úrokov z omeškania a nákladov spojených s príslušenstvom pohľadávky.

18. Odvolací súd preto napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v druhej výrokovej vete, ktorou okresný súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, ako vecne správne potvrdil podľa .

19. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa , a tak, že nárok na ich náhradu priznal žalobcovi ako strane úspešnej v odvolacom konaní podľa zásady úspechu v konaní v zmysle .

20. Rozhodnutie odvolacieho senátu bolo prijaté v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu

na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).