Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-22-2020.pdf
PDF · 130.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/22/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudcom JUDr. Petrom Dudičom, v spore žalobcu Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného JUDr. Marekom Hroudom, advokátom so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému R. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX, XXX XX C., zastúpenému Mgr. Ivicou Štiglitz, advokátkou so sídlom Šafárikova 8, 048 01 Rožňava, o zaplatenie 447,63 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 447,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,00 % ročne zo sumy 365,06 eur od 01. 08. 2018 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 39,60 eur od 01. 11. 2018 do zaplatenia,
- 5,00 % ročne zo sumy 42,97 eur od 28. 11. 2018 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27. 04. 2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 447,63 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX dňa 27. 07. 2017, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste - W. XXX, XXX XX. Žalovaný sa ako odberateľ zaviazal za odobratú elektrinu uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby elektriny. Za obdobie od 01. 08. 2017 do 13. 03. 2018 mu bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7234204596 zo dňa 19. 03. 2018 na sumu 440,06 eur s lehotou splatnosti dňa 30. 04. 2018. Žalobca z uvedenej sumy žaluje neuhradenú časť vo výške 365,06 eur. Žalovanému boli tiež vyúčtované náklady za odpojenie na základe faktúry č. 3100702324 zo dňa 18.9.2018 vo výške 39,60 eur so splatnosťou dňa 31. 10. 2018. Za obdobie od 14. 03. 2018 do 24. 10. 2018 mu bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7284214899 zo dňa 13. 11. 2018 na sumu 369,09 eur s lehotou splatnosti dňa 27. 11. 2018. K uvedenej faktúre bola vyúčtovaná opravná faktúra č. 7295020496 zo dňa 16.2.2019 na sumu preplatku 326,12 eur s lehotou splatnosti do 26. 02. 2019. Žalobca preto z tejto faktúry žaluje sumu 42,97 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavovala sumu 447,63 eur. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Žalobca rovnako žiada priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % vypočítané v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 28. 05. 2020, č.k. 8Csp/22/2020 - 35, ktorým zaviazal žalovaného do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 447,63 eur s príslušenstvom alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde (výrok I.) a rovnako zaviazal žalovaného do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 eur /zaplatený súdny poplatok/ a trovy právneho zastúpenia vo výške 101,18 eur.
4. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor, v ktorom namietal žalovanú sumu čo do dôvodu aj výšky. Predchádzajúcim odberateľom pred žalovaným bola teraz už nebohá R. Y., s ktorou žil v spoločnej domácnosti a ktorá zomrela koncom januára 2017. Potomkovia poručiteľky ukončili dňa 14. 02. 2017 odber elektriny a dodávateľ po ukončení odberu zaslal oznámenie o ukončení odberu žalovanému s odčítaným stavom elektromera ku dňu 14. 02. 2017 a faktúru č. 7250235822 s dátumom vyhotovenia 20. 03. 2017 na sumu vo výške 140,26 eur, ktorú zaplatil dňa 30. 03. 2017. Žalovaný uzavrel s dodávateľom novú Zmluvu o pripojení dňa 27. 07. 2017 s odberom energie od 01. 08. 2018. Zálohové platby žalovaný vo výške 10,- eur platil pravidelne. Po odpojení z odberu elektrickej energie dňa 14. 02. 2017 a po zaplatení faktúry odberateľ neodoberal žiadnu elektrickú energiu. Z faktúr za predchádzajúce roky vyplýva, že priemerná ročná spotreba elektrickej energie na tom istom odbernom mieste bola do 500 kWh ročne. Všetky platby týkajúceho sa odberu elektriny na odbernom mieste č. W. Č.. XXX ku dňu 14. 02. 2017 boli uhradené a zo strany VSE boli zaslané odčítané stavy elektromera v prílohe. Žalovaný nečerpal energiu až do znovupripojenia a to do dňa 01. 08. 2017. Faktúrou č.7234204596 za obdobie od 01. 08. 2017 do 13. 03. 2018 bola vyčíslená dlžná suma za spotrebu energie vo výške 416,70 eur za odber v množstve 2858 KWh (a to za obdobie 6 letných mesiacov odberu), ktorý považuje za nesprávny. Z predchádzajúcich faktúr vyplýva, že počas obdobia 3 rokov bola nameraná spotreba energie v množstve 1520 KWh. Žalovaný podal sťažnosť o prešetrenie uvedeného stavu. Žalobca sťažnosti nevyhovel z dôvodu, že pri prihlásení odberného miesta dňa 01. 08. 2017 im nebol nahlásený stav meradla. Žalovaný poukázal na to, že odpočet elektromera je vecou dodávateľa energie, ktorý je zodpovedný za správne vedenie údajov o stave elektromera a jeho evidenciu.
5. Na podaný odpor reagoval žalobca podaním zo dňa 11. 09. 2020, v ktorom uviedol, že na odbernom mieste W. XXX, XXX XX W. bola prihlásená na odber R. Y., v období od 20. 02. 2002 do 14. 02. 2017. Odber bol ukončený na základe Žiadosti o ukončenie odberu zo dňa 07. 02. 2017, pričom ukončenie odberu vybavovala dcéra pani Y., pani F. Y.. Prílohou žiadosti bol aj Úmrtný list, z ktorého vyplýva, že odberateľka zomrela dňa 31. 01. 2017. Vyúčtovacou faktúrou ukončeného odberu č. 7250235822 zo dňa 20. 03. 2017 vo výške 140,26 eur, bol na odbernom mieste vyúčtovaný odber elektrickej energie za obdobie od 18. 03. 2016 do 14. 02. 2017 (t.j. ku dňu ukončenia odberu). Podľa prehľadu spotreby na 2. strane faktúry bol konečný stav elektromera k 14. 02. 2017 vo výške 3487 kWh. Prvú stranu tejto faktúry predložil do sporu aj žalovaný. Žalovaný túto faktúru uhradil v pokladni žalobcu dňa 30. 03. 2017. V tomto smere nie je rozpor v tvrdeniach strán sporu. Žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX zo dňa 27. 07. 2017, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste W. XXX, XXX XX W.. Na každej z faktúr je uvedené meracie zariadenie - elektromer č. XXXXXXX, ktorý bol na danom odbernom mieste počas celej existencie zmluvného vzťahu. Odber na odbernom mieste prebiehal od 01. 08. 2017 do 24. 10. 2018. K ukončeniu zmluvného vzťahu so žalovaným došlo na základe Odstúpenia od Zmluvy zo dňa 29. 09. 2018, z dôvodu neplatenia. Žalobca predkladá súdu aj doručenky o prevzatí zásielok - prvá v poradí je k predžalobnej upomienke zo dňa 10. 02. 2019, druhá je doručenka k zaslanému Odstúpeniu od zmluvy. V priebehu existencie zmluvného vzťahu so žalovaným, vyúčtoval žalobca 3 faktúry, ktoré sú aj predmetom žalobcom uplatňovaného nároku: Za obdobie od 01. 08. 2017 do 13. 03. 2018 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7234204596 zo dňa 19. 03. 2018 na sumu nedoplatku 440,06 eur s lehotou splatnosti do 30. 04. 2018. Žalobca z uvedenej sumy žaluje neuhradenú časť vo výške 365,06 eur. Žalovaný v priebehu zúčtovacieho obdobia faktúry uhradil žalobcovi preddavkové platby v celkovej výške 60,- eur, tieto boli zohľadnené pri vyúčtovaní faktúry. Po splatnosti faktúry (30. 04. 2018) boli žalobcovi uhradené platby: 19. 07. 2018 15,- eur, 08. 08. 2018 15,- eur, 08. 08. 2018 15,- eur, 11. 09. 2018 15,- eur, 20. 10. 2018 15,- eur. Spolu platby vo výške 75,- eur, ktoré predstavujú rozdiel medzi vyúčtovanou a žalovanou sumou (440,06 eur - 365,06 eur = 75,- eur). Konečný stav elektromera k 13. 03. 2018 vo výške 6345 kWh bol odpočtárovi nahlásený koncovým odberateľom, t.j. žalovaným. Žalovanému boli rovnako vyúčtované náklady za odpojenie na základe faktúry č. 3100702324 zo dňa 18. 09. 2018 na sumu 39,60 eur so splatnosťou dňa 31. 10.
2018 v zmysle bodu 3. Cenníka služieb východoslovenskej distribučnej, a.s. (platný od 01. 09. 2016). Požiadavka na odpojenie odberného miesta bola zadaná dňa 14. 09. 2018. Za obdobie od 14. 03. 2018 do 24. 10. 2018 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 7284214899 zo dňa 13. 11. 2018 na sumu nedoplatku 369,09 eur s lehotou splatnosti do 27. 11. 2018. K uvedenej faktúre bola vyúčtovaná opravná faktúra č. 7295020496 zo dňa 16. 02. 2019 na sumu preplatku 326,12 eur s lehotou splatnosti do 26. 02. 2019. Žalobca preto žaluje z faktúry č. 7284214899 sumu 42,97 eur, pričom tento zostatok je výlučne za odber elektriny. Žalovaný v priebehu zúčtovacieho obdobia faktúry uhradil žalobcovi preddavkové platby v celkovej výške 30,- eur, tieto boli zohľadnené pri vyúčtovaní faktúry. Vyúčtované upomienky boli vyrovnané opravnou faktúrou č. 7295020496. Konečný stav elektromera k 24. 10. 2018 vo výške 8480 kWh bol zadaný dopočtom z dôvodu neprístupnosti odberného miesta (odberateľ nesúhlasil s vypnutím a odmietol sprístupniť meradlo). O uvedenom svedčí záznam o výsledku pracovného príkazu. Následne dňa 14. 01. 2019 vykonal zmluvný partner PDS výmenu meradla, pri ktorej bol elektromer č. 4904009 demontovaný so stavom 6594 kWh (t.j. stavom nižším aký bol dopočet - stav elektromera k 24. 10. 2018 vo výške 8480 kWh vo faktúre č. 7284214899). Z uvedeného dôvodu PDS pristúpilo k úprave stavu elektromera k 24. 10. 2018 zo stavu 8480 kWh na stav 6587 kWh, preto následne žalobca, ako dodávateľ vyúčtoval k faktúre č. 7284214899 opravnú faktúru č. 7295020496 na vrátenie 326,12 eur. Z uvedeného je zrejmý záver, že pokiaľ by žalovaný sprístupnil odberné miesto v záujme umožnenia jeho odpočtu PDS, nepristúpil by PDS k dopočtu a zároveň by následne nebolo potrebné vyhotovovať opravnú faktúru. Na základe započítania opravnej faktúry vyúčtovanej na preplatok k faktúre č. 7284214899, je výsledkom vyúčtovania nedoplatok vo výške 42,97 eur, ktorý je aj predmetom žalobcom uplatňovaného nároku. PDS pri ukončení odberu pani Y. nebol umožnený prístup k meradlu a odpojenie bolo preto realizované priamo na sieti. Z tohto dôvodu bol stav elektromeru k momentu ukončenia platnosti zmluvy pani Y. určený v zmysle zákona dopočtom. Zo žiadosti o ukončenie odberu zo dňa 07. 02. 2017 vyplýva, že v žiadosti o ukončenie odberu bolo uvedené číslo elektromeru, avšak nebol uvedený stav elektromera. Nakoľko nebolo možné na odbernom mieste k 14. 02. 2017 uskutočniť odpočet, z dôvodu neprístupnosti odberného miesta, musel byť odber odpojený až priamo na sieti a podkladom pre konečnú fakturáciu sa stal v zmysle zákona dopočet. V nadväznosti na faktúru ukončeného odberu pani Y., kde bol konečný stav k 14. 02. 2017 určený dopočtom, pričom žalovaný túto faktúru preukázateľne uhradil, je nepochybné, že ak žalovaný tvrdí, že pri ukončení odberu 14. 02. 2017 bol iný stav elektromera a aj pri jeho odbere počnúc 01. 08. 2017 bol iný počiatočný stav elektromera, musí toto svoje tvrdenie preukázať.
6. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na ktoré sa strany sporu ustanovili.
7. Žalobca na pojedna´vani´ zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu. Poukázal na obsah a odôvodnenie samotnej žaloby a predložené listinné dôkazy. Zároveň aj na svoje písomné vyjadrenia v zmysle ktorých špecifikoval uplatnený nárok a taktiež reagoval na všetky argumenty produkované zo strany žalovaného. Doplnil tiež, že dopočet je stanovenie spotreby na základe spotreby v predchádzajúcom období so zohľadnením určitých koeficientov a s využitím metódy typových diagramov odberu. Ďalej uviedol, že žalovaný podľa pracovného príkazu odmietol sprístupniť meradlo. Žalovaný nijakým spôsobom nereklamoval, že by elektromer meral nesprávne. Mal možnosť, nepodával reklamácie v tomto znení. Žalovaný nevie nijakým spôsobom preukázať aké spotrebiče v domácnosti využíva, či tie spotrebiče nemohli reálne vykazovať takú spotrebu akú vykázali.
8. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že bol pripojený na odber elektriny v auguste 2017, pred tým 6 mesiacov bol odpojený. Je nesporné, že konečným stavom po odhlásení, po úmrtí jeho družky, s ktorou obývali spoločnú nehnuteľnosť, bol stav zaznamenaný vo výške 3487 kWh, na základe odpočtu, ktorá informácia však nie je správna. Táto výška odberu bola stanovená odhadom a bolo to z dôvodu, že nebolo sprístupnené miesto pri ukončení odberu p. Y., ktorá zomrela. To znamená, že tento údaj nie je správny. Vyplýva to aj z tých ostatných rokov odberu kde táto domácnosť dvoch členov rodiny spotrebovala okolo 250 kWh v priebehu jedného roka. To znamená, že žalovaný po opätovnom pripojení a po úhrade všetkých faktúr nemohol minúť za obdobie 8 mesiacov, kedy došlo k prvej faktúre, 2.000 kWh. Keď zomrela p. Y. predmetný rodinný dom kúpil. Požiadal aj o vyčíslenie dlhu, ktorý tam viazne, pretože bez jeho vyrovnania by ho znova nenapojili. Dlh vo výške 143,26 eur uhradil. Sumy uvedené vo faktúrach, ktoré žaluje žalobca, považuje za vymyslené, nakoľko žalobca nebol ani stav reálne odpočítať, bol uvedený iba odhadom. Od júla r. 2017 kedy bol znovu pripojený riadne platil každý mesiac. Nie je možné, aby za dané obdobie spotreboval toľko elektrickej energie. Priemerná spotreba na uvedenom odbernom mieste je v priemere 250 kWh ročne. Za rozporný považuje počiatočný stav elektromera pri
odbere elektriny žalovaným v r. 2017 , kedy dňa 30. 03. 2016 kontrolným odpočtom bol učený odpočet odpočtovým pracovníkom zo stavu 3487 kWh. Zároveň dňa 14. 02. 2017 konečný odpočet na odberom mieste bol stanovený automatickým odhadom rovnako tak na stav 3487 kWh. Z toho teda vyplýva, že na odbernom mieste v priebehu roka nedošlo k žiadnej spotrebe elektriny, preto má za to, že tento údaj je nesprávny a z toho potom aj vyplýva nesprávnosť faktúr, z ktorých žalobca vychádza pri uplatnení svojho nároku. Trvá na tom, že počiatočný stav na elektromere uvedený aj vo faktúre zo dňa 19. 03. 2018 vo výške 3487 kWh bol určený už na začiatku nesprávne. Nie je možné, aby na odbernom mieste spotreboval takéto množstvo elektriny. 9. Právny zástupca žalobcu vo svojom záverečnom vyjadrení zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že zákon určuje aj určité povinnosti odberateľovi elektriny, nie iba prevádzkovateľovi. Konkrétne § 36 zákona 251/2012 o energetike ods. 2 hovorí o tom, že odberateľ v domácnosti je povinný umožniť prevádzkovateľovi distribučnej sústavy montáž meradla, ale aj nevyhnutný prístup k určenému meradlu. Zo strany prevádzkovateľa distribučnej siete bola snaha o fyzické odpočty, avšak z dôvodu na strane žalovaného mu to nebolo umožnené. Takisto § 40 tohto zákona sa hovorí aj o tom, že fyzickým odpočtom určeného meradla sa rozumie aj odpočet meradla vykonaný na základe vzájomne odsúhlaseného stavu učeného stavu medzi prevádzkovateľom a odberateľom. Čiže aj to nahlasovanie sa považuje za fyzický odpočet, teda nedošlo k žiadnemu porušeniu povinnosti na strane prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Žalobca nemal ako vykonať fyzický odpočet, keďže žalovaný mu reálne nechcel dovoliť, čo potvrdil aj na predchádzajúcom pojednávaní. Zotrval na podanej žalobe, žalovaný nijakým spôsobom nepreukázal, že by vyúčtovanie elektrickej energie bolo nesprávne. 10. Právna zástupkyňa žalovaného vo svojom záverečnom vyjadrení uviedla, že žalovaný hlásil stav elektromera pravidelne. Nemôže byť braté do úvahy to, že on už keď bol nahnevaný alebo v spore ohľadne nedostatočne alebo nesprávne vystavenej faktúry, že odmietol komunikovať so žalobcom a nemôže sa to brať ako porušenie povinnosti. Povinnosť zisťovať stav je na strane distribútora. Žalovaný nahlasoval stavy ktoré si aj značil pravidelne. 11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, predloženými listinnými dôkazmi: Zmluvou o združenej dodávke elektriny pre domácnosť č. XXXXXXX zo dňa 27. 07. 2017, faktúrou č. 7234204596 zo dňa 19. 03. 2018, faktúrou zo dňa 18. 09. 2018, faktúrou č. 7284214899 zo dňa 13. 11. 2018, opravnou faktúrou č. 7295020496 zo dňa 16. 02. 2019, Cenníkom služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. platným od 01. 09. 2016, príjmovým dokladom č. 12610060218 zo dňa 30. 03. 2017, žiadosťou o ukončenie odberu zo dňa 07. 02. 2017, faktúrou č. 72502358228 zo dňa 20. 03. 2017, odstúpením od zmluvy zo dňa 29. 09. 2018, sťažnosťou zo dňa 03. 04. 2018, oznámením o výsledku riešenia sťažnosti zo dňa 30. 04. 2018, záznamom o servisnom úkone zo dňa 20. 02. 2017, záznamom o servisnom úkone zo dňa 23. 02. 2017 a zistil tento skutkový stav: 12. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 27. 07. 2017 uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXXX. Predmetom zmluvy bola dodávka elektriny zo siete dodávateľa do miesta spotreby odberateľa, miesto spotreby bolo uvedené - W. XXX, XXX XX C. so zákazníckym číslom XXXXXXXXXX. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s dohodnutou sadzbou ceny za dodávku elektriny ŠTANDARD DD1 s predpokladaným ročným odberom 1.000 kWh, s fakturačným obdobím 12 mesiacov. Odberateľ sa zaviazal platiť preddavkové platby podľa podmienok stanovených dodávateľom v rozpise preddavkových platieb alebo vo faktúre za združenú elektrinu.
13. Podľa faktúry č. 7234204596 zo dňa 19. 03. 2018 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny na nedoplatku fakturovaných 440,06 eur, nakoľko dodávka a distribúcia elektriny bola vykonaná v hodnote 500,06 eur, pričom žalobca z uvedenej sumy žaloval neuhradenú časť vo výške 365,06 eur, ktorá nebola krytá preddavkovými platbami. Podľa prehľadu spotreby na elektromere č. XXXXXXX za odpočtové obdobie od 01. 08. 2017 do 13. 03. 2018 bol počiatočný stav elektromera 3487 kWh a konečný stav 6345 kWh.
14. Podľa faktúry zo dňa 18. 09. 2018 bol žalovanému fakturovaný poplatok za odpojenie vo výške 39,60 eur.
15. Podľa faktúry č. 7284214899 zo dňa 13. 11. 2018 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny na nedoplatku fakturovaných 369,09 eur. Žalobca z uvedenej sumy žaloval neuhradenú časť vo výške 42,97 eur, po započítaní platieb žalovaného a opravnej faktúry zo dňa 16. 02. 2019. Podľa prehľadu spotreby na elektromere č. 4904009 za odpočtové obdobie od 14. 03. 2018 do 24. 10. 2018 bol počiatočný stav elektromera 6345 kWh a konečný stav 8480 kWh.
16. Podľa opravnej faktúry č. 7295020496 zo dňa 16. 02. 2019 bolo žalovanému za dodávku a distribúciu elektriny na preplatku fakturovaných 326,12 eur. Podľa prehľadu spotreby na elektromere č. XXXXXXX za odpočtové obdobie od od 14. 03. 2018 do 24. 10. 2018 bol počiatočný stav elektromera 6345 kWh a konečný stav 6587 kWh.
17. Podľa kapitoly 3 Cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. platného od 1.9.2016 poplatok v sume 39,60 eur sa uplatňuje v prípadoch, keď prevádzkovateľ distribučnej sústavy vykonáva fyzicky na odbernom mieste úkony súvisiace s odpojením alebo pripojením odberného miesta alebo v prípadoch výkonu neplánovaného prerušenia distribúcie elektriny
18. Z príjmového dokladu č. 12610060218 zo dňa 30. 03. 2017 súd zistil, že dňa 30. 03. 2017 bola uhradená suma 143,26 eur v súvislosti so zúčtovaním ukončeného odberu odberateľovi R. Y., W. XXX, XXX XX.
19. Zo žiadosti o ukončenie odberu zo dňa 07. 02. 2017 súd zistil, že dňa 07. 02. 2017 bola podaná žiadosť o ukončenie odberu u zákazníka R. Y. na odbernom mieste W. XXX, XXX XX z dôvodu úmrtia zákazníka s uvedením čísla elektromeru XXXXXXX bez uvedenia stavu elektromera.
20. Podľa faktúry č. 72502358228 zo dňa 20. 03. 2017 bolo predchádzajúcej vlastníčke nehnuteľnosti R. Y. za dodávku a distribúciu elektriny na nedoplatku fakturovaných 140,26 eur. Podľa prehľadu spotreby na elektromere č. XXXXXXX za odpočtové obdobie od 30. 03. 2016 do 14. 02. 2017 bol počiatočný stav elektromera 2449 kWh a konečný stav 3487 kWh.
21. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 29. 09. 2018, súd zistil, že žalobca pre podstatné porušenie zmluvy o dodávke elektriny a neuhradení faktúry po predchádzajúcej výzve odstúpil od zmluvy o združenej dodávke elektriny.
22. Zo sťažnosti zo dňa 03. 04. 2018 vyplýva, že žalovaný žiadal o preverenie fakturácie ukončeného odberu - faktúra zo dňa 14. 02. 2017, konečný stav 3487 kWh určený odhadom je nesprávny a jeho počiatočný stav ku dňu 01. 08. 2017 bol 6093 kWh.
23. V oznámení o výsledku riešenia sťažnosti zo dňa 30. 04. 2018 žalobca uviedol, že k 01. 08. 2018 nebol nahlásený stav meradla, reklamáciu fakturačných dát k 14. 02. 2018 neeviduje. Pre možnosť úpravy stavu číselníka meradla pri prihlásení je potrebné doložiť preberací protokol, prípadne iný doklad so stavom číselníka meradla potvrdený odovzdávajúcou aj preberajúcou stranou. Žalobca preto reklamácii nevyhovel.
24. Zo záznamu o servisnom úkone zo dňa 20. 02. 2017 vyplýva, že na základe pracovného príkazu č. 2500049356 bola plánovaná činnosť - Odpojenie na elektr./ Ukončenie odberu, pričom podľa poznámky bolo miesto merania neprístupné.
25. Zo záznamu o servisnom úkone zo dňa 23. 02. 2017 vyplýva, že na základe pracovného príkazu č. 3300010100 bola plánovaná činnosť - Odpojenie od siete / NN sieť, pričom elektromer nebol menený, stav elektromera bol určený na hodnotu 3487 kWh.
26. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a opodstatnená, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Nárok žalobcu sa opiera o oboznamovanú Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti, o ustanovenia zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o energetike“) a o ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, t.j. v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „OZ“).
27. Podľa ustanovenia § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
28. Podľa ustanovenia § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
29. Podľa ustanovenia § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
30. Podľa ustanovenia § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
31. Podľa ustanovenia § 52 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
32. Podľa ustanovenia § 2 písm. b) bod 18. zákona o energetike, v elektroenergetike je dodávkou elektriny predaj elektriny.
33. Podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
34. Podľa ustanovenia § 20 ods. 5 zákona o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
35. Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 písm. c) zákona o energetike, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
36. Podľa § 27 ods. 2 písm. f) zákona o energetike, dodávateľ elektriny je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak splní obchodné podmienky dodávky podľa osobitného zákona.
37. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
38. Spotrebiteľská zmluva nepredstavuje samostatný zmluvný typ, ide o určitú skupinu zmlúv, ktorá má osobitný režim právnej úpravy a táto vyplýva zo zvýšeného záujmu spoločnosti ochraňovať slabšieho účastníka zmluvného vzťahu - spotrebiteľa, ktorý vstupuje do zmluvných vzťahov s predajcami a poskytovateľmi rôznych plnení a služieb. Zmluva o dodávke elektriny pre domácnosť je inominátnou (nepomenovanou) zmluvou, na základe ktorej sa poskytovateľ zaväzuje k poskytovaniu služieb užívateľovi, užívateľ sa zaväzuje za služby poskytovateľovi riadne a včas platiť po dobu viazanosti; ak to neurobí, môže byť zmluva zo strany poskytovateľa ukončená.
39. Nesporným v konaní bolo uplatnenie nároku na zaplatenie sumy 39,60 eur na základe faktúry č. 3100702324 zo dňa 18. 09. 2018, ktorou žalobca účtoval žalovanému poplatok za odpojenie vo výške 39,60 eur podľa platného cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. Spornou skutočnosťou bolo vyúčtovanie spotreby za odber elektrickej energie na základe faktúr zo dňa 19. 03. 2018 a 13. 11. 2018 v spojení s opravnou faktúrou zo dňa 16. 02. 2019. Žalovaný namietal uvedenie nesprávnej výšky stavu elektromera na začiatku a na konci toho ktorého odpočtového obdobia poukazujúc na priemernú spotrebu elektrickej energie na odbernom mieste v predchádzajúcom období. Tieto svoje tvrdenia ale nepreukázal žiadnym dôkazom. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dňa 14. 02. 2017 došlo k ukončeniu odberu na odbernom mieste W. XXX, XXX XX C.Ž. z dôvodu úmrtia predchádzajúceho vlastníka nehnuteľnosti. K ukončeniu odberu došlo na základe žiadosti zo dňa 07. 02. 2017 dcéry nebohej vlastníčky nehnuteľnosti, pričom stav elektromera na žiadosti nebol uvedený. Za odpočtové obdobie od 18. 03. 2016 do 14. 02. 2017 (ukončenie odberu) bol počiatočný stav elektromera 2449
kWh a konečný stav 3487 kWh. Konečný stav, podľa výpovede žalovaného a záznamov o servisnom úkone, bol určený dopočtom z dôvodu nesprístupnenia odberového miesta. Vychádzajúc z uvedeného žalobca vystavil dňa 20. 03. 2017 faktúru č. 7250235822, ktorou bola vyúčtovaná spotreba elektrickej energie na danom odbernom mieste na sumu 140,26 eur. Žalovaný ako budúci vlastník nehnuteľnosti túto uhradil dňa 30. 03. 2017, čo vyplýva z príjmového dokladu zo dňa 30. 03. 2017 ako aj z jeho výpovede. Súčasťou faktúry bol aj podrobný rozpis spotreby elektrickej energie na odbernom mieste s uvedením stavu elektromera. Túto skutočnosť žalovaný nerozporoval. Z faktúry č. 7234204596 zo dňa 19. 03. 2018 je zrejmé, že za odpočtové obdobie od 01. 08. 2017 (začiatok odberu žalovaným) do 13. 03. 2018 bol počiatočný stav elektromera 3487 kWh, ktorý je totožný so stavom pri ukončení odberu prechádzajúcim vlastníkom nehnuteľnosti. Za obdobie od 14. 02. 2017 (ukončenie odberu predchádzajúceho vlastníka) do 30. 07. 2017 (pripojenia na odber žalovaného) podľa vyjadrenia žalovaného nedošlo k odberu elektrickej energie. Počiatočný stav elektromera bol žalobcom určený ako totožný so stavom po odpojení dňa 14. 02. 2017. Stav elektromera na konci odpočtového obdobia (13. 03. 2018) bol hlásený žalovaným na hodnote 6345 kWh. Z faktúry č. 7284214899 zo dňa 13. 11. 2018 je zrejmé, že za odpočtové obdobie od 14. 03. 2018 do 24. 10. 2018 bol počiatočný stav elektromera 6345 kWh. Stav elektromera na konci odpočtového obdobia (24. 10. 2018) bol určený dopočtom, nakoľko, ako aj žalovaný potvrdil vo svojej výpovedi aj v písomnom podaní, odmietol sprístupniť žalobcovi odberné miesto za účelom vykonania odpočtu, na hodnote 8480 kWh. Dňa 14. 01. 2019 na odbernom mieste žalobca vykonal výmenu meradla, pričom bol zistený stav na hodnote 6594 kWh, čo je stav nižší ako bol určený dopočtom vo faktúre zo dňa 13. 11. 2018. Z uvedeného dôvodu preto žalobca pristúpil k vyhotoveniu opravnej faktúry, v ktorej zohľadnil uvedenú skutočnosť a ktorej výsledkom bol preplatok v sume 326,12 eur. Z reklamácií podaných žalovaným je zrejmé, že namietal správnosť počiatočnej hodnoty stavu elektromera pri začiatku odberu dňa 01. 08. 2017. Podľa tvrdenia žalovaného stav určený žalobcom na hodnotu 3487 kWh je nesprávny a správne mal byť uvedený stav 6093 kWh. Toto svoje tvrdenie v podanej reklamácii ale ani v tomto konaní nijako nepreukázal. V konaní predložil iba rukou písané záznamy o stave elektromera. Súd má preto za to, že žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno, nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by súd mohol vykonať, svoje tvrdenia žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal. Dôkazné bremeno je inštitútom práva procesného, pretože je nerozlučne spojené s civilným sporovým konaním, a to bremenom tvrdenia, a prejavuje sa vo výsledku sporu. Žalovaný neuniesol procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie svojich tvrdení a teda ani dôkazné bremeno, čo má v danej veci za následok rozhodnutie v jeho neprospech. Aj Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí z 24. júna 2010, sp. zn. 5Obo/52/2010 konštatoval, že „Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.“ Ak teda žalovaný tvrdil, že počiatočný stav elektromera na začiatku odberu bol nesprávne určený, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti. Z vykonaného dokazovania má teda súd nesporne za preukázané, že žalovaný ako odberateľ elektriny na označenom odbernom mieste - W. XXX, XXX XX C. - dlhuje žalobcovi cenu za dodávku elektriny poskytnutú mu žalobcom v zmysle zákona o energetike za žalované obdobie. Na základe uskutočnených odberov elektriny boli žalovanému žalobcom vystavené vyššie uvedené faktúry zo dňa 19. 03. 2018 a 13. 11. 2018 v spojení s opravnou faktúrou zo dňa 16. 02. 2019, znejúce na sumu vo výške 440,06 eur, pričom žalobca z uvedenej sumy žaloval neuhradenú časť vo výške 365,06 eur a 42,97 eur, ktoré žalovaným v lehote splatnosti, ani v dodatočnej lehote neboli uhradené. Súd mal za preukázané aj to, že v dôsledku ukončenia odberu na odbernom mieste žalobca faktúrou č. 3100702324 zo dňa 18. 09. 2018 účtoval žalovanému poplatok za odpojenie vo výške 39,60 eur podľa platného cenníka služieb Východoslovenskej distribučnej, a.s. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu s poukazom na ustanovenie § 52 OZ, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou hoci v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená ako spotrebiteľská zmluva. Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a zákonom o energetike má povahu všeobecného predpisu (lex generalis) a osobitného predpisu (lex
specialis), preto súd uvedený zmluvný vzťah medzi stranami sporu posúdil podľa citovaného zákona. Súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by boli v rozpore s ustanoveniami na ochranu spotrebiteľa a ktoré by spôsobovali neplatnosť hoci aj časti zmluvy. V prejednávanej veci ide v zásade o záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému dodávku elektriny ako tovar. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že pokiaľ žalovaný prevzal tovar v podobe dodanej elektriny, je povinný po odbere predmetu dodávky, zaplatiť zaň dohodnutú cenu. Žalobca si svoju povinnosť podľa Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosť splnil, poskytol žalovanému dojednanú dodávku elektriny. Z vyššie uvedených faktúr mal súd nesporne preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za poskytnuté služby podľa zvoleného programu služieb nesplnil, nakoľko nezaplatil faktúry v lehotách splatnosti, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi pohľadávku za poskytovanie služby a poplatky.
40. Žalobca sa popri istine domáhal aj priznania úrokov z omeškania, ktoré tvoria príslušenstvo pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ).
41. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
42. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
43. Výška úroku je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995). Na základe uvedeného vyplýva, že výška úroku z omeškania musí byť priznaná v súlade s právnou úpravou účinnou v čase vzniku nároku. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
44. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
46. Podlˇa § 251 CSP, trovy konania su´ vsˇetky preuka´zane´, odo^vodnene´ a u´cˇelne vynalozˇene´ vy´davky, ktore´ vzniknu´ v konani´ v su´vislosti s uplatnˇovani´m alebo bra´neni´m pra´va.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
50. Podlˇa § 257 CSP, vy´nimocˇne su´d neprizna´ na´hradu trov konania, ak existuju´ do^vody hodne ´ osobitne´ho zretelˇa.
51. Súd rozhodol podľa § 262 CSP o trovách prvostupňového konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto má oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Strany netvrdili a ani súd nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP.
52. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Rožňava (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).