Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-31-2024.pdf
PDF · 101.36 KB
Case nature
Subarea
6C/31/2024
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. C. XXX/XX, XXX XX F., právne zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., Thurzova 3367/6A, 040 01 Košice proti žalovanému: 7. G. H., C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX G., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v znení:
I. Žalovanému v 7. rade, G. H. z a k a z u j e nakladať so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 3 k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území G., obec G., I. J. F., zapísaných na LV č. XXXX, parcely registra „C“ evidované na mape určeného aparátu, a to parc. č. 1310/8, trvalý trávnatý porast o výmere 1868 m2, parc. č. 1347/20, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1765 m2, a to najmä sa zakazuje žalovanému ich predať, darovať alebo inak scudziť, zaťažiť ich záložným právom, vecným bremenom, prenajať ich alebo prenechať do inej formy užívania tretej osobe, a to až do právoplatného skončenia konania o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.2023, vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 6C/31/2024.
II. Žalobkyni priznáva voči žalovanému v 7. rade náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou vo veci samej domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 6.3.2023 medzi predávajúcimi: 1/ A. H., C. D., nar. XX.X.XXXX, 2/ D. D., C. D., nar. XX.X.XXXX, 3/ K. D., C. D., nar. XX.X.XXXX, 4/ A. L., C. L., nar. XX.X.XXXX a kupujúcim: 1/ G. H., C. H., nar. XX.X.XXXX, ktorej predmetom bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území G., obec Plaveč, okres J. F., evidovaným Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako parcela registra „C“ č. 1310/8 a parcela registra „C“ č. 1347/20.
2. V konaní vo veci samej sú žalovanými: 1. A. H., C. D., 2. D. D., C. D., 3. A. L., 4. A. M., 5. K. N., 6. Ing. O. D., 7. G. H.. Žalovaní v 4., 5. a 6. rade sú podľa informácií žalobkyne právnymi nástupcami, resp. dedičmi po K. D., ktorá v priebehu katastrálneho konania zomrela.
3. Žalobkyňa spolu so žalovanými v 2. a 3. rade a poručiteľkou neb. K. D., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom I. A. XX/XXXX, XXX XX G. boli podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcimi sa v katastrálnom území G., obec Plaveč, okres Stará Ľubovňa, zapísaných na LV č. XXXX ako parcely registra „C“ evidované na mape určeného aparátu, a to: parcela č. 1310/8, trvalý trávnatý porast o výmere 1868 m2, parcela č. 1347/20, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1765 m2, pričom žalobkyňa je vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam o veľkosti 1/4, zapísanom na LV č. XXXX pod poradovým číslom 5, žalovaná v 1. rade disponovala spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnostiam o veľkosti 1/6, ktorý previedla na žalovaného v 5. rade a žalovaný v 3. rade disponoval spoluvlastníckym
podielom k nehnuteľnostiam o veľkosti 1/6, ktorý previedol na žalovaného v 5. rade. Žalovaní v 4. až 6. rade sú právnymi nástupcami po poručiteľke K. D., ktorá disponovala spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnostiam o veľkosti 1, ktorý previedla na žalovaného v 5. rade. Žalovaný v 7. rade je v súčasnosti vlastníkom spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam o veľkosti 3/4, zapísanom na LV č. XXXX pod poradovým číslom 7.
4. Žalovaní v 1. až 3. rade, spolu s nebohou K. D., uzavreli so žalovaným v 7. rade dňa 6.3.2023 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. O tomto prevode sa žalobkyňa dozvedela, a preto listom zo dňa 10.3.2023 adresovaným Okresnému úradu Stará Ľubovňa, katastrálnemu odboru, uplatnila námietku, ktorou sa dovolávala relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy a zároveň žiadala o zamietnutie návrhu na vklad vlastníckeho práva v konaní V-406/2023. Následne však dňa 11.4.2024 bol rozhodnutím Okresného úradu Stará Ľubovňa, katastrálnym odborom povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalovaného v 7. rade. Žalobkyňa má za to, že jej predkupné právo bolo porušené a zároveň nebola splnená podmienka, ktorá by zakladala výnimku z povinnosti žalovaných ponúknuť jej nehnuteľnosti na predaj. Uvedené bolo potvrdené aj žalovanými v katastrálnom konaní, ktorí dostatočne blízky vzťah neodôvodnili a ani nijakým spôsobom nepreukázali. Žiadala, aby súd vo veci samej si vyžiadal a pripojil katastrálny spis týkajúci sa LV č. XXXX k.ú. G., v ktorom sa nachádzajú všetky listiny.
5. Žalobkyňa zároveň v podanej žalobe žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, nakoľko dňa 23.4.2024 nahliadla do výpisu z listu vlastníctva na elektronickom portáli a zistila, že na liste vlastníctva č. XXXX je vedené katastrálne konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe darovacej zmluvy, teda žalovaný v 7. rade zrejme okamžite po povolení vkladu žalobou napádanej kúpnej zmluve ďalej disponoval s nehnuteľnosťami.
6. Žalobkyňa má dôvodnú obavu, že žalovaný v 7. rade sa účelovo zbavuje nadobudnutých nehnuteľností (resp. nadobudnutých podielov k nehnuteľnosti) a že konanie o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy môže byť z tohto dôvodu zmarené, resp. môže byť zmarený výkon práv žalobkyne, či samotný výkon prípadného rozhodnutia v konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy. Poukázala na to, že predmetom prevodu bol väčšinový podiel na nehnuteľnostiach, a teda žalovaný v 7. rade, resp. v súčasnosti aj zrejme ďalší nadobúdatelia – právni nástupcovia - by mohli titulom väčšiny počítanej podľa veľkosti podielov rozhodovať aj o prípadnom hospodárskom využívaní veci – nehnuteľnosti napriek tomu, že tu existuje dôvodná námietka neplatnosti právneho úkonu, čím je spochybnené aj vlastnícke právo žalovaného v 7. rade.
7. Žalobkyňa má za to, že existuje reálna hrozba na jej právach a oprávnených záujmoch, nakoľko aj z verejne dostupných údajov katastra je zjavné, že žalovaný v 7. rade disponuje s nehnuteľnosťami, pričom je úplne zrejmé, že všetci pôvodní účastníci kúpnej zmluvy zo dňa 6.3.2023 boli oboznámení s námietkou žalobkyne o porušení jej predkupného práva, napriek tomu, resp. zrejme práve preto bezodkladne po povolení vkladu vykonali ďalšie právne úkony s predmetnými nehnuteľnosťami.
8. Žalobkyňa žiadaným neodkladným opatrením sleduje cieľ zachovať súčasný právny stav, a teda v prípade kladného rozhodnutia vo veci žaloby o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy mohla aj prípadne nadobudnúť vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, resp. aby bol ustálený okruh účastníkov konania a aby nedošlo ani k prípadnému porušovaniu práv iných osôb. Nariadenie neodkladného opatrenia zabezpečí ochranu pokojného stavu a odstráni hrozbu bezprostrednej ujmy na právach žalobkyne, pričom nebude ohrozený ani prípadný výkon rozhodnutia vo veci samej.
Zákonné ustanovenia aplikované vo veci: 9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 325 ods. 3 CSP za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 328 ods. 1, 2 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
16. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18 .Podľa čl. 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
19. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
20. Podľa § 4 OZ, proti tomu, kto právo ohrozí alebo poruší, možno sa domáhať ochrany u orgánu, ktorý je na to povolaný. Ak nie je v zákone ustanovené niečo iné, je týmto orgánom súd.
21. Podľa § 123 OZ, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
22. Podľa § 124 ods. 1 OZ, všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
23. Podľa § 126 ods. 1 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
24. Podľa § 132 ods. 1 OZ, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
25. Podľa § 133 ods. 2 OZ, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
26. Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
27. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589 a § 701 ods. 1, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme,
ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
28. Podľa § 28 ods. 2 zákona č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv, v znení neskorších predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“), práva k nehnuteľnostiam uvedené v§ 1 ods. 1 vznikajú, menia sa alebo zanikajú vkladom do katastra, ak tento zákon neustanovuje inak.
29. Podľa § 28 ods. 3 katastrálneho zákona, právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.
30. Podľa § 41 ods. 1 katastrálneho zákona, práva k nehnuteľnostiam sa vpisujú do listu vlastníctva a do súboru popisných informácií katastra; tým sa stávajú hodnovernými, prípadne aj záväznými údajmi katastra.
Súd dospel k záveru:
31. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi, alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, a to i napriek okolnosti, že sporné právo doposiaľ nebolo právoplatne priznané, avšak za predpokladu, že je aspoň osvedčená jeho danosť. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia možno zároveň dospieť k záveru, že pre rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia síce nie je potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení jeho navrhovateľa, ale je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti. Zároveň tieto tvrdenia umožňujú súdu prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a tiež záver o potrebe úpravy pomery, resp. o dôvodnosti obavy zo zmarenia exekúcie a povinný ich je súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia.
32. Zákon uvádza dva dôvody, kedy môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, a to: 1. ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo 2. ak je obava, že exekúcia bude ohrozená, pričom uvádza len demonštratívny výpočet uplatnenia tohto inštitútu, čo v praxi znamená, že súd za splnenia stanovených zákonných podmienok, môže nariadiť aj iné neodkladné opatrenia (iného obsahu, druhu), ako je uvedené v § 325 ods. 2 CSP. Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma, s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery), nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity.
33. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, či navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomeru alebo obavu z ohrozenia exekúcie, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, či navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzhľadom na tieto špecifické okolnosti neodkladného opatrenia, je súd povinný vždy dôsledne vyhodnotiť, či je návrh z objektívneho hľadiska presvedčivý a či reálne došlo k osvedčeniu všetkých skutočností, ktorými je nariadenie neodkladného opatrenia podmienené. Pri neodkladných opatreniach, ktoré majú zabezpečovací a preventívny charakter, je preto súd primárne povinný vyhodnotiť, či by úkon, ktorému sa má predísť, nelegitímnym spôsobom sťažil alebo znemožnil ochranu práv a oprávnených záujmov navrhovateľa v rámci konania vo veci samej. Požadované obmedzenie musí byť primerané a nesmie nad nevyhnutnú mieru limitovať dotknutú osobu, resp. poskytovať navrhovateľovi neadekvátnu výhodu.
34. Súd taktiež pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie charakteristické pre sporové konanie podľa ustanovení § 186 a nasl. CSP, ale vychádza iba z listín predložených navrhovateľom/žalobcom, ktorý dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia osvedčuje. Vzhľadom na dočasnosť a zmysel tohto procesného inštitútu sa v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuplatňuje zásada rovnosti strán tak striktne, ako v konaní vo veci samej. Sporové strany nemusia v každej časti, či druhu konania, zásadne disponovať určitým procesným prostriedkom, ak prípadne z niektorých procesných prostriedkov z ich povahy a účelu vyplýva, že ich uplatnenie má k dispozícii len jedna strana.
35. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vždy skúma pomer dvoch proti sebe stojacich rozdielnych práv a záujmov navrhovateľa (žalobkyne) a odporcu/ov (žalovaného), pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do vzťahu týchto strán a do ich práv. Tak ako bolo už i vyššie uvedené, okrem existencie nároku musí žalobca osvedčiť aj potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi stranami konania.
36. V prejednávanej veci má súd preukázané z aktuálneho listu vlastníctva č. XXXX kat. územia G., že žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností a je vedená pod poradovým číslom 5 v podiele 1-ina z celku, pričom ako titul nadobudnutia jej podielu je dedičské rozhodnutie D 365/95. Pod poradovým číslom na uvedenom LV je vedený žalovaný v 7. rade s podielom 3/4-iny z celku, titulom nadobudnutia je rozhodnutie o povolení vkladu kúpnej zmluvy V-406/2023 zo dňa 11.4.2024-39/24.
37. Žalobkyňa teda osvedčila základný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia, a to existenciu právneho vzťahu medzi ňou a žalovaným v 7. rade, nakoľko je preukázané, že obaja sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností vedených na LV č. XXXX k.ú. G., ku ktorým sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, z 6.3.2023, ktorej vklad bol povolený pod V406/2023 vo veci samej, v dôsledku porušenia predkupného práva žalobkyne ako podielovej spoluvlastníčky predmetných nehnuteľností a ostatných podielových spoluvlastníkov (žalovaných v 1.-6 rade), resp. ich právnych nástupcov.
38. Žalobkyňa zároveň preukázala, že dňa 10.3.2023 vzniesla Okresnému úradu, katastrálny odbor Stará Ľubovňa námietku z dôvodu relatívnej neplatnosti zmluvy a žiadala o zamietnutie návrhu na vklad vlastníckeho práva v rámci konania V-406/2023, z dôvodu, že vlastníci evidovaní pod B1, B2, B4, B6 jej vopred neponúkli odpredaj ich vlastníckeho podielu, ani ju o zámere predaja písomne neinformovali. Okresný úrad Stará Ľubovňa, katastrálny odbor, dňa 26.9.2023 vydal rozhodnutie, ktorým prerušil konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva z dôvodu námietky žalobkyne, o čom žalobkyňa predložila kópiu rozhodnutia OÚ SL, katastrálny odbor č. vkladu 406/2023, avšak následne bol vklad povolený.
39. Taktiež z aktuálneho LV č. XXXX k.ú. G. je preukázané, že žalovaný v 7. rade ďalej nakladá s nadobudnutým podielom na sporných nehnuteľnostiach a na LV je vyznačená plomba V-727/2024 – Darovacia zmluva, čím žalobkyňa osvedčila porušenie ustanovenia § 140 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
40. Bezprostredne hroziacu ujmu súd vzhliada v tom, že ak by žalovaný previedol svoj spoluvlastnícky podiel a vklad by bol povolený, žalobkyňa by stratila aktívnu vecnú legitimáciu voči žalovanému v 7. rade, keďže by takáto žaloba musela smerovať voči novému nadobúdateľovi. Zároveň súd uvádza, že nariadením neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný stav, žalovaný v 7. rade bude stále vlastníkom jeho podielu na nehnuteľnostiach, bude však len obmedzený v dispozícii so svojim spoluvlastníckym podielom až do právoplatného skončenia vo veci samej.
41. V prejednávaných veciach u neodkladných opatrení navrhovaných v sporoch týkajúcich sa vlastníckych alebo obdobných práv k nehnuteľnostiam, resp. i v štádiu pred začatím takýchto konaní možno uzavrieť, že prakticky ku každej požiadavke smerujúcej k ochrane vlastníckeho práva, resp. obdobného práva k nehnuteľnostiam, potreba neodkladnej úpravy pomerov strán vyplýva už z potreby zachovania stavu veci existujúceho v čase uplatnenia nároku do skončenia konania o veci, teda do právoplatného vyriešenia otázky existencie, či neexistencie tvrdeného vlastníckeho – spoluvlastníckeho práva, či obdobného práva strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia. Táto potreba je daná predovšetkým nutnosťou zamedzenia takým úkonom osôb (osoby), voči ktorým/ktorej uplatnená požiadavka smeruje, v dôsledku ktorých by už ani prípadný úspech požiadavky uplatnenej v žalobe vo veci samej nemalo zmysel, resp. by bol sťažený.
42. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia - je daná existencia bezprostredne hroziacej ujmy na práve žalobkyne, o ktorom sa má rozhodovať vo veci samej. Súd uložil zákaz nakladať s nehnuteľnosťami tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia, majúc na zreteli, že žalobkyňa splnila všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súčasne však súd obmedzil trvanie neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia vo veci samej. Časové vymedzenie neodkladného opatrenia do právoplatného skončenia vo veci samej má svoje opodstatnenie práve z dôvodu, že až vo veci samej súd rozhodne o žalobnom nároku, pričom definitívne vyrieši po vykonaní dokazovania otázku porušenia predkupného práva.
43. Súd taktiež dospel k záveru, že v predmetnej veci účel sledovaný nariadením neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť zabezpečovací opatrením.
44. V danej veci neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím, neprejudikujú sa ním práva, čo znamená, že obsahom dočasnej úpravy obsiahnutej v neodkladnom opatrení nie je súd viazaný a v konečnom rozhodnutí môže rozhodnúť inak.
45. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, predložené listinné dôkazy a vyššie citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že je daná potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, preto podľa § 328 ods. 1 CSP nariadil neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. d) v znení ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
Trovy konania:
46. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
47. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Úspešnej žalobkyni vo vzťahu k nariadenému neodkladnému opatreniu súd priznal voči žalovanému v 7. rade náhradu trov konania v plnom rozsahu – 100% tak, ako to je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
49. V závere súd uvádza, že v záhlaví tohto rozhodnutia uvádza ako žalovaného len žalovaného v 7. rade, nakoľko navrhované neodkladné opatrenie smeruje len voči nemu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d/ CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.