Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-51-2019.pdf
PDF · 142.63 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/51/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v spore žalobcu: Compagnie francaise d´assurance pour le commerce extérieur, IČ: 552 069 791, Place Costes Et Bellonte 1/1, 922 70 Bois Colombes, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom Compagnie francaise d´assurance pour le commerce extérieur, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 36 833 991, Šoltésovej 14/14, Bratislava, zastúpený: Advokátska kancelária MAJLING & NINČÁK, s.r.o., Palárikova 14/14, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 960 728, proti žalovanému: Verhofsté, s.r.o., Priemyselná 9058/6, Myjava, IČO: 36 244 163, zast. In Medias Res, s.r.o., Sladovnícka 0/13, Trnava, IČO: 36863351, o zaplatenie 6.248,43 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.200,- Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.018,43 Eur od 25.12.2018 do 20.08.2019, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.200,- Eur od 20.06.2019 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 30,- Eur, sumu 40,- Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 3.018,43 Eur zastavuje.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 6.218,43 Eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 3.018,43 Eur od 25.12.2018 do zaplatenia a úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 3 200,- Eur od 20.6.2019 do zaplatenia, sumy 30,- Eur titulom zmluvnej pokuty, sumy 40,- Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Uviedol, že žalobca ako poistiteľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom a spoločnosťou Coface Slovakia Insurance Service s.r.o. ako poskytovateľom informačných služieb a Inkasnou agentúrou Tradeliner zmluvu č. XXXXXXXXX, prostredníctvom ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému poistnú ochranu pred rizikom nezaplatenia pohľadávok žalovaného vyplývajúcich z dodávok, ktoré žalovaný realizuje počas poistnej doby v zmysle zmluvy a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi poistné tak, ako je to špecifikované v zmluve. Žalobca poskytoval v zmysle zmluvy žalovanému poistnú ochranu, na základe čoho žalovanému vystavil nasledujúce faktúry ako vyúčtovanie rozdielu voči garantovanému poistnému za obdobie od 31.05.2017 do 31.05.2018 a obdobie od 01.06.2018 do 31.05.2019 - faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018 na sumu vo výške 3.018,43 Eur so splatnosťou dňa 24.12.2018 a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019 na sumu vo výške 3.200,- Eur so splatnosťou dňa 19.06.2019. Žalovaný ku dnešnému dňu napriek opakovaným výzvam predmetné vystavené splatné faktúry neuhradil ani čiastočne. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z tohto dôvodu predstavuje celkovú sumu vo výške 6.218,43 Eur. Uplatnil i zákonné úroky z omeškania, náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a zmluvnú pokutu v zmysle Článku 13 ods. 2 zmluvy.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vyhovel žalobe v celom rozsahu platobným rozkazom č.k. 22Up/870/2019 zo dňa 25.07.2019, voči ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s vecným odôvodnením. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu, nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.
3. Žalovaný v odpore uviedol, že poistná zmluva bola uzatvorená s predchádzajúcim konateľom žalovaného. Žalobca fakturoval v zmysle priloženej zmluvy poistné mesačne, ktoré bolo pravidelne uhrádzané. Žalovaný nemal vedomosť, že poistné za prvé poistné obdobie bolo dohodnuté na 4.000,- Eur s tým, že po uhradení mesačných splátok poistného bude dofakturovaný zostatok do výšky 4.000,- Eur. Preto žalobcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018 na sumu 3.018,43 Eur vrátil s tým, že túto neeviduje v účtovníctve a poistné bolo zo strany žalovaného priebežne na základe faktúr riadne zaplatené. Žalobca namiesto toho, aby žalovanému odôvodnil svoj nárok odkazom na poistnú zmluvu, nereagoval a zaslal žalovanému druhú faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019 na sumu 3.200,- Eur. Aj túto faktúru žalovaný žalobcovi vrátil s tým, že ju neeviduje v účtovníctve a poistné bolo priebežne riadne zaplatené tak v roku 2017, ako aj v roku 2018 a zmluva už bola ukončená. Až následne žalobca listom zo dňa 01.07.2019 žalovaného upozornil, že poistné uplatnené v doručených faktúrach je doplatok k poistnému už zaplatenému zo strany žalovaného. Žalovaný následne uhradil faktúru č. 1809001678 na sumu 3.018,46 Eur, avšak vzhľadom na dovolenkové obdobie a neprítomnosť konateľa žalovaného tak urobil až po doručení platobného rozkazu. Vo vzťahu k faktúre č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019 na sumu 3.200,- Eur uviedol, že v zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka „Poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.“ Rovnako v zmysle čl. 7.3 Zmluvy, Všeobecné podmienky. V zmysle čl. 6.2.2 Zmluvy, Osobitné podmienky: „Po prijatí posledného hlásenia o činnosti poistníka za poistné obdobie, v prípade, ak poistné za poistné obdobie nedosiahne minimálne poistné, vyfakturuje Poistiteľ rozdiel.“ Prvé poistné obdobie bolo od 31.05.2017 do 31.05.2018, za toto obdobie malo byť v zmysle poistnej zmluvy Tradeliner č. 870001927 zo dňa 31.05.2017 zaplatené poistné vo výške 4.000,- Eur. Nakoľko poistné platené mesačne na základe obratu nedosahovalo minimálne poistné, poistiteľ mal na konci poistného obdobia, t.j. 31.05.2018 vyfakturovať rozdiel zo toto prvé poistné obdobie. Poistiteľ mal teda faktúru na 3.018,43 Eur vyfakturovať najneskôr do 30.06.2018 a od toho sa odvíjajúcou najneskoršou splatnosťou do 14.07.2018. Tri mesiace po splatnosti pripadajú na 14.10.2018, následne dňa 15.10.2018 poistenie zaniklo. Nakoľko poistné ani za toto obdobie nebolo do dnešného dňa uhradené v celej výške, mal za to, že vo vzťahu k ukončeniu zmluvy sa aplikuje § 801 ods. 1 OZ, a teda poistenie zaniklo skôr, preto žalobca nemá nárok na zaplatenie celého poistného. Ak aj napriek tomu bolo zo strany žalovaného zaslané neskoršie oznámenie o ukončení zmluvy, ktoré žalobca akceptoval, toto už nemalo právny účinok, nakoľko zmluva zanikla skôr, v zmysle vyššie uvedeného, dňa 15.10.2018. Ak by tomu tak nebolo, mohol by žalobca ad absurdum čakať tri roky bez zaplatenia poistného a následne vyfakturovať poistné naraz za tri roky, čo je vo výrazný neprospech poisteného, preto zákon stanovuje tento spôsob ukončenia zmluvy. Vzhľadom na uvedené, žalobcov nárok na zaplatenie sumy 3.200,- Eur ako poistné za obdobie od 01.06.2018 do 31.05.2019 nie je opodstatnený, nakoľko poistné obdobie netrvalo celý rok. Poukázal na čl. 6.2.1 Zmluvy, Osobitné podmienky: „Minimálne poistné:
- Za prvé poistné obdobie: 4.000,- Eur, za nasledujúce poistné obdobia: 80 % z poistného splatného poistníkom za predchádzajúce poistné obdobie, výška nového minimálneho poistného bude poistníkovi oznámená.“ Mal za to, že žalobca nekonal v súlade s poctivým obchodným stykom, keď zo strany žalovaného nebolo za druhé poistné obdobie 2018/2019 predkladané žiadne hlásenie o obrate, a teda žalobca nevystavoval faktúry za poistné podľa obratu priebežne. Ako už bolo uvedené, žalovaný nemal vedomosť o povinnosti hlásiť obrat ani o poistnej zmluve, čo súviselo so zmenou konateľa žalovaného. Žalobca nijako žalovaného neupozornil, hoci si je žalovaný vedomý, že to nebolo žalobcovou povinnosťou, no napriek tomu, za celé obdobie do zániku poistnej zmluvy, t.j. do dňa 15.10.2018 a ani neskôr žalobca pre žalovaného nijakú službu v zmysle zmluvy nevykonal ani neposkytol nijaké plnenie, preto mal žalovaný za to, že poistná zmluva bola ukončená. Žalobca žalovanému ani neoznámil výšku minimálneho poistného na ďalšie poistné obdobie v zmysle čl. 6.2.1 Zmluvy, Osobitné podmienky. Je teda v rozpore s poctivým obchodným stykom, aby žalovaný platil poistné, hoci by mu žiadne plnenie nebolo poskytnuté ani v prípade poistnej udalosti, a to z dôvodu, že nehlásil žalobcovi údaje o obrate. Platil by za poistenie, ktoré de facto už nekrylo žiadne riziká, preto by plnenie žalovaného žalobcovi predstavovalo bezdôvodné obohatenie.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že pokiaľ žalovaný uvádza tvrdenie, že Poistná zmluva zo dňa 30.05.2017 bola uzatvorená s predchádzajúcim konateľom, čím sa zrejme usiluje zdôvodniť nedostatok informácií aktuálneho konateľa žalovaného, aktuálny konateľ je konateľom žalovaného už odo dňa 13.03.2015, t. j. súbežne s konateľom, ktorý podpísal predmetnú poistnú zmluvu. Poukázal na povinnosť konateľa žalovaného konať s odbornou starostlivosťou s tým, že výška minimálneho poistného za prvé poistné obdobie, ako i mechanizmus uplatňovania si nároku na zaplatenie poistného zo strany žalobcu je priamo a detailne upravená v predmetnej poistnej zmluve - konkrétne v bode 6.2 poistnej zmluvy a v bode 6.2.1 Osobitných podmienok dohodnutých so žalovaným a predstavujúcich neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy opatrenú podpismi oboch zmluvných strán, konateľ žalovaného bol na predmetnú skutočnosť upozorňovaný na osobných rokovaniach. V zmysle bodu 6.2 poistnej zmluvy sa poistné vypočíta uplatnením sadzby poistného na výšku obratu poistiteľa, pričom poistník je povinný vždy zaplatiť minimálne poistné. V zmysle bodu 6.2.1 Osobitných podmienok poistnej zmluvy je minimálne poistné dohodnuté za prvé obdobie vo výške 4.000,- Eur a za nasledujúce poistné obdobie vo výške 80 % z poistného obdobia splatného poistníkom za predchádzajúce poistné obdobie. V zmysle bodu 6.1 poistnej zmluvy na účely hlásenia poistníka o činnosti uskutoční poistník hlásenie obratu za každé obdobie hlásenia prostredníctvom online systému poistiteľa v rámci doby na zaslanie hlásenia. V prípade nepredĺženia tejto poistnej zmluvy je poistník naďalej povinný nahlásiť poistiteľovi svoj obrat za posledné obdobie hlásenia. V zmysle bodu 6.2.2 Osobitných podmienok poistnej zmluvy poistiteľ po prijatí hlásenia o činnosti poistníka podľa bodu 6.1poistnej zmluvy vyfakturuje príslušné poistné. Po prijatí posledného hlásenia o činnosti poistník za poistné obdobie, v prípade ak poistné za poistné obdobie nedosiahne minimálne poistné, vyfakturuje poistiteľ rozdiel. Z citovaných ustanovení poistnej zmluvy vyplýva, že minimálne poistné za prvé obdobie odo dňa 31.05.2017 do dňa 31.05.2018 je zmluvne dohodnuté na sumu vo výške 4.000,- Eur, pričom za nasledujúce poistné obdobie odo dňa 01.06.2018 do dňa 31.05.2019 je minimálne poistné zmluvne dohodnuté vo výške 80 % z poistného za predchádzajúce poistné obdobie, t. j. vo výške 3.200,- Eur. V prípade, ak z dôvodu nízkeho obratu nedôjde k vyfakturovaniu poistného minimálne do stanovenej výšky minimálneho poistného, žalobca ako poistiteľ vyfakturuje žalovanému ako poistníkovi rozdiel medzi zaplateným poistným na základe jednotlivých faktúr a minimálnym poistným v zmluve dojednanej výške. Žalovaný je tak zmysle poistnej zmluvy povinný hlásiť žalobcovi obrat, čo však žalovaný plnil iba čiastočne počas prvého obdobia do marca 2018. Následne žalobcovi prestal obrat hlásiť, v dôsledku čoho bol tento oprávnený vyfakturovať za predmetné poistné obdobie žalovanému rozdiel voči garantovanému minimálnemu poisteniu. Žalobcovi nemôže byť na ťarchu skutočnosť, že si žalovaný neplnil povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej poistnej zmluvy. Žalobca v celom rozsahu postupoval v súlade s jednotlivými ustanoveniami poistnej zmluvy - za jednotlivé mesiace, kedy mu bol žalovaným nahlásený obrat, vyúčtoval žalovanému poistné, pričom z dôvodu nedodržiavania hlásení za nasledujúce mesiace prvého poistného obdobia a za celé nasledujúce poistné obdobie bol nútený žalovanému vyúčtovať poistné do výšky minimálneho poistného (t. j. ide o totožnú situáciu, ako v prípade, ak by žalovaný za predmetné mesiace nevykázal žiaden obrat). Garancia minimálneho poistného v určenej výške je slobodne dojednaná zmluvnými stranami. Poukázal na znenie bodu 7.3 Poistnej zmluvy v ktorom sa uvádza, že poistenie na základe tejto zmluvy zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie na základe tejto zmluvy zanikne aj tak, že poistné dohodnuté za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poistiteľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Ide o zánik poistenia z dôvodu nezaplatenia poistného za prvé obdobie s tým, že žalovaný poistné za prvé obdobie uhrádzal riadne a včas. Poistné sa v zmysle bodu 6.2 poistnej zmluvy vypočíta uplatnením sadzby poistného na výšku obratu poistiteľa - povinnosť zaplatenia poistného v lehote splatnosti teda bola splnená. V predmetnom spore ide o nesplnenie povinnosti zaplatiť zvyšok vyúčtovaného poistného predstavujúci rozdiel medzi uhradeným poistným a minimálnym garantovaným poistným. V zmysle bodu 7.1 poistnej zmluvy táto zmluva ostáva účinnou na obdobie prvého poistného obdobia a na ďalšie poistné obdobie bude predĺžená, pokiaľ niektorá zo zmluvných strán prostredníctvom doporučenej pošty v lehote minimálne 90 dní pred koncom poistného obdobia neoznámi druhej zmluvnej strane rozhodnutie o tom, že platnosť zmluvy už ďalej nepredlžuje. Účinnosť poistnej zmluvy tak bola predĺžená na ďalšie, nasledujúce poistné obdobie, pričom žalovaný postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami, keď dňa 24.01.2019 doručil žalobcovi Oznámenie o ukončení poistnej zmluvy v stanovenej lehote, v dôsledku ktorého bola táto ukončená ku koncu poistného obdobia, t. j. ku dňu 31.05.2019. Žalovaný predĺžil platnosť poistnej zmluvy na predmetné obdobie, pričom žalobca mu počas tohto obdobia riadne poskytoval služby spočívajúce v poistnej ochrane a následne mu vyúčtoval rozdiel medzi zaplateným poistným (vo výške 0,- Eur za dané poistné obdobie) a minimálnym garantovaným poistným (vo výške 3.200,- Eur) predstavujúce sumu vo výške 3.200,- Eur.
Sám žalovaný si bol v celom rozsahu vedomý trvania predmetného poistného vzťahu, z dôvodu čoho žalobcovi doručil Oznámenie o ukončení zmluvy až dňa 24.01.2019. Ak by došlo k zániku poistenia dňa 15.10.2018, žalovaný by nemal dôvod podávať žalobcovi predmetné oznámenie až v roku 2019. V časti istiny zaplatenej žalovaným dňa 20.08.2019 vo výške 3.018,46 Eur zobral žalobca žalobu späť.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019 na sumu 3.200,- Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018 na sumu 3.018,43,- Eur, Tradeliner zmluvy č. XXXXXXXXX zo dňa 30.05.2017, Všeobecných podmienok zmluvy, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.04.2018 na sumu 46,28 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.04.2018 na sumu 46,28 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.04.2018 na sumu 19,47 Eur, listu - Poistné vypočítané na základe predloženého hlásenia o obrate na sumu 36,21 Eur zo dňa 18.07.2018, listu - Poistné vypočítané na základe predloženého hlásenia o obrate na sumu 65,52 Eur zo dňa 30.10.2017, listu - Poistné vypočítané na základe predloženého hlásenia o obrate na sumu 297,54 Eur zo dňa 30.10.2017, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.02.2018 na sumu 444,98, listu - Vyrovnanie dlhu z fa XXXXXXXXXX zo dňa 01.07.2019, listu - Oznámenie o ukončení zmluvy zo dňa 24.01.2019, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018 so splatnosťou dňa 24.12.2018 vyúčtoval žalobca žalovanému poistné za obdobie od 31.05.2017 do 31.05.2018 sumou 3.018,43 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019 so splatnosťou dňa 19.06.2019 vyúčtoval žalobca žalovanému poistné za obdobie od 01.06.2018 do 31.05.2019 sumou 3.200,- Eur.
7. Žalobca zobral v žalobu časti istiny vo výške 3.018,46 Eur, zaplatenej žalovaným dňa 20.08.2019, späť.
8. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej ako „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 10. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby súd konanie podľa § 145 ods. 2 C.s.p. v časti o zaplatenie sumy 3.018,46 Eur zastavil. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. k späťvzatiu žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného. 11. Ďalej tak bolo predmetom konania zaplatenie sumy 3.200,- Eur, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.018,43 Eur od 25.12.2018 do 20.08.2019, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.200,- Eur od 20.06.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 30,- Eur a sumy 40,- Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. 12. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že bežné poistné je v danom poistnom období špecificky rozdelené na niekoľko častí, ktorých výška sa odvíja od hlásení o obrate poistníka, pričom v prípade ak poistník nenahlási výšku svojho obratu alebo žiaden nevykazuje, žalobca ako poistiteľ mu vystaví faktúru na výške tzv. minimálneho garantovaného poistného, ktoré je podľa bodu 6.2 poistnej zmluvy vystavované až po skončení poistného obdobia, žalobca musí spočítať výšku poistného, ktorá bola priebežne počas poistného obdobia žalovaným uhradená a faktúru potom vystaví na výšku rozdielu medzi už zaplateným a garantovaným poistným. Žalovaný prijal existenciu poistného vzťahu na dve poistné obdobia a zo začiatku hlásil žalobcovi výšku svojho obratu a uhrádzal na základe toho priebežne vystavované faktúry, poistný vzťah riadne trval, pričom v momente, kedy si žalovaný už neželal v poistnom vzťahu ďalej zotrvať, postupoval v zmysle 7.1, podľa ktorého poistná zmluva nebude predĺžená na ďalšie v tomto prípade tretie poistné obdobie a dňa 24.1.2019 v stanovenej lehote žalobcovi oznámil, že ukončuje poistnú zmluvu, v dôsledku čoho bola táto ukončená ku koncu 2.poistného obdobia t.j. ku dňa 31.5.2019. Žalovaný potvrdil, že si bol vedomý existencie a trvania poistného vzťahu a poistnej zmluvy a preto nemôže teraz tvrdiť, že poistný vzťah zanikol už v roku 2018 po skončení po prvého poistného obdobia. Jednalo sa o zmluvnú dohodu, že v zmysle bodu 6.2.2 poistnej zmluvy žalobca vyfakturuje po skončení poistného obdobia žalovanému už iba rozdiel medzi zaplateným a garantovaným poistením, ak by sa prijal záver žalovaného, že takýto režim by spôsoboval zánik poistného vzťahu, ad absurdum by zanikol i poistný vzťah za poistné obdobie, kedy by žalovaný priebežne zaplatil faktúry vo výške rovnajúcej sa, resp. presahujúcej výšku garantovaného minimálneho poistného.
13. Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že proces vystavenia faktúr, na základe ktorých si uplatňuje žalobca svoj nárok, je do značnej miery zmätočný a pre žalovaného rozporuplný. Faktúru č. XXXXXXXXXX žalovaný dodatočne uhradil, dospel k záveru, že suma vyplývajúca z tejto faktúry sa týka poistného obdobia od 31.5.2017 do 31.5.2018, napriek tomu, že táto bola vystavená až dňa 10.12.2018 v rozpore so zmluvným dojednaním. Faktúra č. XXXXXXXXXX je podľa tvrdenia žalobcu za obdobie od 1.6.2018 do 31.5.2019, poukázal na § 801 ods. 1 Obč. zákonníka, tiež na čl. 7.3 všeobecných podmienok žalobcu, pričom je zrejmé, že k vystaveniu faktúry č. XXXXXXXXXX, pričom poistenie zaniklo k 15.10.2018, druhé poistné obdobie malo trvať od 1.6.2018 do 15.10.2018. Je len na ťarchu žalobcu, že nevystavoval priebežne počas prvého poistného obdobia od 31.5.2017 do 31.5.2018 riadne faktúry s riadne ustálenou výškou poistenia a túto svoju povinnosť potom dobiehal akýmsi doúčtovaním poistenia. Zmluvné dojednanie nestojí nad zákonom a žalobca tvrdený zánik zmluvy ku dnu 15.10.2018 spôsobil len svojou nečinnosťou a neodborným prístupom. Z dokazovania je zrejmé, že poistné za 1.poistné obdobie v celkovej sume 4.000,-Eur bez ohľadu, či bolo rozdelené na 2 alebo 50 platieb, nebolo zaplatené do 3 mesiacov odo dňa splatnosti. Deň splatnosti bol 31.5.2018, resp. 30.6.2018. Z týchto dôvodov je síce na jednej strane pravdou, že faktúra XXXXXXXXX už nie je predmetom konania, ale paradoxne pochybenie na stranu žalobcu v tejto faktúra vyvoláva zásadnú pochybnosť o riadnom uplatnení si nároku z faktúry XXXXXXXXXX.
14. Žalobca a žalovaný boli ku dňu vzniku záväzkového vzťahu podnikateľmi.
15. Žalobca má sídlo vo Francúzskej republike, žalovaný má sídlo na území Slovenskej republiky. Ide o konanie s cudzím prvkom, preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov Slovenskej republiky na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu.
16. Bod 11 Osobitných podmienok znie: „Táto zmluva sa spravuje a vysvetľuje pávom a právnym poriadkom Slovenskej republiky. Všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy, budú riešené pred vecne a miestne príslušnými všeobecnými súdmi Slovenskej republiky.“
17. Podľa článku 1 bod 1 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych k obchodných veciach účinného od 10.1.2015, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure impérií).
18. Podľa Oddielu 3 Právomoc vo veciach poistenia článok 14 bod 1 Nariadenia, bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku 13 ods. 3, môže poistiteľ začať konanie len na súdoch členského štátu v ktorom má žalovaný bydlisko bez ohľadu na to či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia.
19. Podľa článku 15 bod 1 Nariadenia, od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou: 1. dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje poistníkovi, poistencovi alebo oprávnenému z poistenia začať konanie na iných súdoch ako sú uvedené v tomto oddiele; 3. dojednanou medzi poistníkom a poistiteľom, ak obaja mali v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, ak táto dohoda dáva právomoc súdom uvedeného Členského štátu aj pre prípad, že k poistnej udalosti dôjde v cudzine, za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom uvedeného členského štátu; 4.dojednanou s poistníkom, ktorý nemá bydlisko v členskom štáte, okrem prípadov, keď je poistenie povinné alebo sa vzťahuje na nehnuteľný majetok na území členského štátu; alebo 5. ktorá sa týka poistnej zmluvy, ktorá poisťuje jedno riziko alebo viaceré riziká uvedené v článku 16.
20. Podľa článku 25 bod 1 Nariadenia, ak sa účastníci zmluvy bez ohľadu na svoje bydlisko dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy, pokiaľ dohoda nie je podľa právneho poriadku tohto členského štátu vecne neplatná. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Dohoda o voľbe právomoci musí byť buď: a) písomná, alebo písomne potvrdená:
b) vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo i c) v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorí uzatvorili zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah.
21. Podľa čl. 3 bod 1. NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
22. Právomoc súdu si zmluvné strany v Tradeliner zmluve č. 870001927 zo dňa 30.05.2017 - osobitné podmienky dohodli v bode 11 v článku 15 bod 1 v spojení s článkom 25 bod 1 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 dohodli ako dohodu o voľbe právomoci s tým, že spory budú riešené vecne a miestne príslušnými všeobecnými súdmi Slovenskej republiky.
23. Zmluvné strany si v Tradeliner zmluve č. 870001927 zo dňa 30.05.2017 - osobitné podmienky v bode 11 v súlade s čl. 3 bod 1. NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) bode č. 11 dohodli, že táto zmluva sa spravuje právom a právnym poriadkom Slovenskej republiky.
24. Z Tradeliner zmluvy č. 870001927 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že túto uzatvoril žalobca ako poistiteľ zo žalovaným (pod obchodným menom Eurofima s.r.o.) ako poistníkom. Zmluva pozostáva zo Všeobecných podmienok, Osobitných podmienok, vrátane prípadných dodatočných dokumentov a podpísaného dotazníka. Všetky odkazy v zmluve na dni sa týkajú kalendárnych dní. Účel zmluvy je záväzok poistiteľa poskytnúť poistníkovi poistnú ochranu pred rizikom nezaplatenia pohľadávok vyplývajúcich z dodávok, ktoré poistník realizoval počas poistnej doby a odškodniť poistníka do výšky poistného percenta netto pohľadávky.
25. V bode 6.1 Všeobecných podmienok sa uvádza, že na účely hlásenia poistníka o činnosti uskutoční poistník hlásenie obratu za každé obdobie hlásenia prostredníctvom online systému poistiteľa v rámci doby na zaslanie hlásenia. V prípade nepredĺženia tejto Poistnej zmluvy je poistník naďalej povinný nahlásiť poistiteľovi svoj obrat za posledné obdobie hlásenia.
26. V bode 6.2 Všeobecných podmienok sa uvádza, že „Poistné sa vypočíta uplatnením sadzby poistného na výšku obratu Poistiteľa, pričom Poistník je povinný vždy zaplatiť minimálne poistné. Poistník je povinný zaplatiť poistné v lehote splatnosti podľa Osobitných podmienok“.
27. Trvanie zmluvy je upravené v bode 7 Všeobecných podmienok. V bode 7.1 Všeobecných podmienok sa uvádza „Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom začiatku platnosti a ostáva účinnou na obdobie prvého poistného obdobia. Táto zmluva bude predĺžená na ďalšie poistné obdobia, pokiaľ niektorá zo zmluvných strán prostredníctvom doporučenej pošty v lehote minimálne 90 dní pred koncom poistného obdobia neoznámi druhej zmluvnej strane rozhodnutie o tom, že platnosť Zmluvy už ďalej nepredlžuje.“ V bode 7.2 sa uvádza: “Ak je to náležité, tak záväzky poistiteľa vyplývajúce z tejto Zmluvy sa stanú účinnými prijatím zálohy na poistnom v deň začiatku platnosti.“
28. Podľa bodu 6.1 Osobitných podmienok doba na zaslanie hlásenia bola dohodnutá do 15 dní od konca obdobia hlásenia. Obdobie hlásenia je uvedené mesačne.
29. Podľa bodu 6.2.1 Osobitných podmienok je sadzba poistného je 1, %. Minimálne poistné za prvé poistné obdobie bolo dohodnuté sumou 4.000,- Eur, za nasledujúce poistné obdobia 80 % z poistného splatného Poistníkom za predchádzajúce poistné obdobia.
30. Platobné podmienky vzťahujúce sa na poistné sú uvedené v bode 6.2.2 s tým, že v prípade mesačnej platby poistného nepožaduje poistiteľ zálohu na poistnom, alebo platbu vopred. Ďalej sa v uvedenom bode uvádza: „Poistiteľ po prijatí hlásenia o činnosti Poistníka podľa článku 6.1 Všeobecných podmienok
vyfakturuje príslušné poistné. Po prijatí posledného hlásenia o činnosti Poistníka za poistné obdobie, v prípade ak poistné za poistné obdobie nedosiahne minimálne poistné, vyfakturuje poistiteľ rozdiel.
31. V bode 7 Osobitných podmienok deň začiatku platnosti je uvedený dňom 31.05.2017, poistná doba je uvedená ako jedno poistné obdobie. Poistné obdobie je uvedené s tým, že prvé poistné obdobie začína od 31.05.2017 a trvá do 31.05.2018 a každé nasledujúce obdobie 12 mesiacov predstavuje nasledujúce poistné obdobie.
32. V bode 13.1 Všeobecných podmienok sa strany dohodli, že v prípade chýbajúce hlásenia, neúplného hlásenia alebo neskorého hlásenia o obrate poistníka, môže poistné krytie poistiteľa zaniknúť pre pohľadávky, ktoré neboli riadne a včas nahlásené. Uvedené nezbavuje poistníka povinnosti uhradiť poistiteľovi poistné na základe obratu so započítaním pohľadávok, ktoré neboli nahlásené alebo boli nahlásené s omeškaním. Poistiteľ a poistník sa dohodli, že chýbajúce hlásenie, neúplné hlásenie alebo neskoré hlásenie o obrate poistníka bude považované za podstatné porušenie povinností poistníka podľa zmluvy, pri ktorom je poistiteľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
33. V bode 13.2 Všeobecných podmienok veta druhá sa uvádza, že poistiteľ je tiež oprávnený účtovať poistníkovi úrok z omeškania vo výške 2 násobku zákonnej úrokovej sadzby platnej v deň splatnosti a fixnú zmluvnú pokutu vo výške 15 Eur za každú faktúru poistiteľa, ktorá nebola v plnej výške uhradená v deň splatnosti na pokrytie inkasných nákladov poistiteľa.
34. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018 na sumu vo výške 3.018,43 Eur so splatnosťou dňa 24.12.2018 vyplýva, že touto vyúčtoval žalobca žalovanému poistné za obdobie od 31.05.2017 do 31.05.2018.
35. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019 na sumu vo výške 3.200,- Eur so splatnosťou dňa 19.06.2019 vyplýva, že touto vyúčtoval žalobca žalovanému poistné za obdobie od 01.06.2018 do 31.05.2019.
36. Z listu - Oznámenie o ukončení zmluvy zo dňa 24.01.2019 vyplýva, že toto zaslal žalovaný (pod obchodným menom Eurofima s.r.o.) žalobcovi, pričom v liste uviedol, že na základe zmluvy č. XXXXXXXXX uzatvorenej dňa 24.1.2019 oznamuje podľa článku 7.1 ukončenie zmluvy k 30.04.2019, a teda jej automatické nepredĺženie na ďalšie obdobie.
37. Obchodný zákonník poistenie neupravuje, spravujú sa aj vzťahy súvisiace s poistením, ktoré vznikli medzi podnikateľmi ustanoveniami Občianskeho zákonníka upravujúcimi poistenia.
38. Podľa § 788 ods. l Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné. Podľa ods. 2 poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Podľa ods. 2 súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
39. Podľa § 790 ods. l Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb);
c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
40. Podľa § 796 ods. l Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Podľa ods. 2 ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
41. Podľa § 800 ods. l Občianskeho zákonníka poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety. Podľa ods. 2 možno tiež dohodnúť, že poistenie môže vypovedať každý z účastníkov do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy. Výpovedná lehota je osemdenná; jej uplynutím poistenie zanikne.
42. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné, za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
43. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
44. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka k strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ods. 3 ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
45. Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
46. Poistná zmluva je dvojstranným odplatným právnym úkonom zakladajúcim záväzkovo právny vzťah, z ktorého vzniká poistiteľovi povinnosť poskytnúť poistenému v dojednanom rozsahu poistné plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie určená a poistenému vznikne povinnosť platiť poistné. Predmet poistenia je charakterizovaný synalagmatickým záväzkom, vzájomné povinnosti strán zmluvy sú vo vzájomnej korelácii, teda právu jednej zmluvnej strany zodpovedá vždy povinnosť druhej strany zmluvy. Poistník je povinný platiť poistné buď formou jednorazového plnenia (jednorazové poistné), alebo formou opakujúcich sa plnení (bežné poistné).
47. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistený uzatvorili dňa 30.05.2017 v súlade s § 788 Obč. zák. poistnú zmluvu - Tradeliner zmluvu č. XXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a Osobitné podmienky. Predmetom zmluvy je záväzok poistiteľa poskytnúť poistníkovi poistnú ochranu pred rizikom nezaplatenia pohľadávok vyplývajúcich z dodávok, ktoré poistník realizoval počas poistnej doby a odškodniť poistníka do výšky poistného percenta netto pohľadávky. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že deň začiatku platnosti poistenia bol dohodnutý dňom 31.05.2017, poistná ako jedno poistné obdobie, prvé poistné obdobie bolo od 31.05.2017 a malo trvať do 31.05.2018, každé nasledujúce obdobie 12 mesiacov predstavovalo nasledujúce poistné obdobie (Osobitné podmienky bod 7).
48. V bode 6.2.1 Osobitných podmienok mali strany zmluvy dohodnutú sadzbu poistného vo výške 1 % a minimálne poistné za prvé poistné obdobie sumou 4.000,- Eur, minimálne poistné za nasledujúce poistné obdobia mali strany zmluvy dohodnuté vo výške 80 % z poistného splatného poistníkom za predchádzajúce poistné obdobie. V bode 6.1 Osobitných podmienok si strany dohodli dobu na zaslanie hlásenia obratov zo strany žalovaného a to do 15 dní od konca obdobia hlásenia, obdobie hlásenia bolo mesačné. Povinnosť zasielať mesačné hlásenie obratov mal žalovaný podľa bodu 6.1 Všeobecných podmienok. Následne mal poistiteľ po prijatí hlásenia o činnosti zo strany žalovaného podľa článku 6.1 Všeobecných podmienok vyfakturovať príslušné poistné a po prijatí posledného hlásenia o činnosti
poistníka za poistné obdobie, v prípade ak poistné za poistné obdobie nedosiahne minimálne poistné, vyfakturovať rozdiel (bod 6.2.2). Uvedená dohoda je podľa názoru súdu dohodu o výške a splatnosti poistného s poukazom na § 788 ods. 2 písm. b) Občianskeho zákonníka. Takáto dohoda o určení výšky poistného, ako i splatnosti, neodporuje ustanoveniu § 788 Občianskeho zákonníka. Ide o dohodu strán zmluvy, predpokladajúcu prvotnú aktivitu žalovaného ako poisteného - zaslanie mesačného hlásenia o obrate v stanovenej lehote 15 dní od konca toho ktorého mesiaca. Uvedené povinnosti zo zmluvy si strany určitú dobu plnili. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že následne zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinností vyplývajúcich mu zo zmluvy tým, že žalobcovi nezasielal hlásenia obratov v súlade so zmluvou. Na základe takéhoto konania žalovaného nebolo možné zo strany žalobcu ustáliť výšku jednotlivých mesačných platieb poistného a následne dopočítať výšku poistného za prvé poistné obdobie. K zaplateniu poistného za prvé poistné obdobie zo strany žalovaného následne došlo v priebehu konania. Tvrdenia žalovaného o tom, že Poistná zmluva zo dňa 30.05.2017 bola uzatvorená s predchádzajúcim konateľom, súd považuje za účelové, pretože zmluva bola riadne uzatvorená a konanie konateľa spoločnosti žalovaného, žalovaného zaväzuje.
49. Predpokladmi zániku poistenia pre neplatenie poistného podľa citovaného § 801 Občianskeho zákonníka sú splatnosť poistného a nezaplatenie poistného ani v dobe jedného mesiaca po splatnosti poistného. Súd sa nestotožňuje s názorom žalovaného o zániku poistenia s poukazom na § 801 Občianskeho zákonníka s odôvodnením, že žalobca ako poistiteľ mal faktúru na 3.018,43 Eur vyfakturovať najneskôr do 30.06.2018 a od toho sa odvíjajúcou najneskoršou splatnosťou do 14.07.2018 s tým, že tri mesiace po splatnosti pripadajú na 14.10.2018, následne dňa 15.10.2018 poistenie zaniklo. Podľa predmetnej poistnej zmluvy sa podľa názoru súdu bez dodržania dohodnutého postupu vyúčtovania obratov zo strany žalovaného a následne na to vyúčtovania poistného zo strany žalobcu, nedá určiť termín splatnosť poistného. Zánik poistenia podľa § 801 Občianskeho zákonníka v predmetnej veci podľa názoru súdu nebol žalovaným preukázaný.
50. K zániku poistenia vzniknutého na základe predmetnej poistnej zmluvy došlo na základe Oznámenie o ukončení zmluvy zo dňa 24.01.2019 zaslaného žalovaným (pod obchodným menom Eurofima s.r.o.) žalobcovi v súlade s 7.1 Všeobecných podmienok dňom 31.05.2019.
51. Práva a povinností z poistného vzťahu, predovšetkým právo poisťovne na poistné a právo poisteného na poistné plnenie, ak nastala zmluvou predpokladaná poistná udalosť, vzniká so vznikom poistenia (§ 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Z uvedeného treba vyvodiť, že poistiteľovi nepatrí poistné za obdobie, v ktorom mu nemôže vzniknúť povinnosť plniť. Vyjadruje sa tým jedna z hlavných zásad úpravy poistenia, že časový úsek, za ktorý má poistiteľ právo na poistné, sa kryje s dobou, po ktorú má poistiteľ povinnosť poskytovať poistnú ochranu. Poistné je tak svojou povahou odplatou za to, že poisťovňa poskytuje poistenému poistnú ochranu. V predmetnej veci je však potrebné poukázať na tú skutočnosť, že predpokladom povinnosti poskytovať poistnú ochranu žalovanému zo strany žalobcu bola povinnosť žalovaného vyúčtovanie obratov zo strany žalovaného k čomu, tak ako je vyššie konštatované, nedošlo.
52. Uvedenú situáciu mali strany sporu upravenú v bode 13.1 Všeobecných podmienok s tým, že v prípade chýbajúce hlásenia, neúplného hlásenia alebo neskorého hlásenia o obrate žalovaného ako poistníka, môže poistné krytie poistiteľa zaniknúť pre pohľadávky, ktoré neboli riadne a včas nahlásené, čo však nezbavuje poistníka povinnosti uhradiť poistiteľovi poistné na základe obratu so započítaním pohľadávok, ktoré neboli nahlásené alebo boli nahlásené s omeškaním.
53. Z uvedených dôvodov podľa súdu nemožno mať zato, že je v rozpore s poctivým obchodným stykom, platenie poistného zo strany žalovaného. Tu opätovne treba zdôrazniť, že sám žalovaný si prestal plniť svoje povinnosti, vyplývajúce mu zo zmluvy, nemôže sa tak dovolávať ochrany s poukazom na § 265 Obchodného zákonníka.
54. Z vyššie uvedených dôvodov má súd zato, že žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 3.200,- Eur titulom poistného za obdobie od 01.06.2018 do 31.05.2019.
55. Zmluvnú pokutu vo výške 30,- Eur súd priznal žalobcovi podľa § 544 Občianskeho zákonníka v súlade s bodom 13.2 veta druhá Osobitných podmienok titulom zmluvnej pokuty. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu povinností, pre ktoré bola zmluvná pokuta dohodnutá (zmluvnú pokutu vo výške 15,- Eur za každú faktúru poistiteľa, ktorá nebola v plnej výške uhradená v deň splatnosti).
56. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Podľa ods. 2 ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
57. Podľa § 365 ods. 1 až 4 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa skončenia prehliadky plnenia veriteľa, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti a ak sa po plnení veriteľa má uskutočniť jeho prehliadka na účel zistenia, či veriteľ plnil riadne. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
58. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
59. Podľa § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného od 01.01.2015 sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
60. Pokiaľ žalovaný neuhradil poistné v lehote jeho splatnosti, má žalobca právo domáhať sa voči žalovanému zaplatenia úroku z omeškania.
61. Poistné za obdobie od 31.05.2017 do 31.05.2018 vo výške 3.018,43 Eur žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2018 so splatnosťou dňa 24.12.2018. Splatnosť poistného dňom 24.12.2018 možno určiť s poukazom na § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka. V omeškaní so zaplatením uvedeného poistného bol žalovaný do 20.08.2019, kedy došlo k zaplateniu poistného v uvedenej výške z jeho strany. Výška úroku z omeškania je určená s poukazom na § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného od 01.01.2015.
62. Poistné za obdobie od 01.06.2018 do 31.05.2019 vo výške 3.200,- Eur vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 05.06.2019 so splatnosťou dňa 19.06.2019. Splatnosť poistného dňom 24.12.2018 možno určiť s poukazom na § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka. Výška úroku z omeškania je určená s poukazom na § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 až 3 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. účinného od 01.01.2015.
63. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky,
a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
64. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40,- eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
65. V súlade s vyššie citovanými zákonmi ustanoveniami súd zaviazal žalovaného na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur.
66. Súd zamietol návrh žalobcu na výsluch svedka Romana Bučeka, vykonanie uvedeného dôkazu by nemalo vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
67. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
68. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
69. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
70. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1, v spojení s § 256 C.s.p. a § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Pokiaľ došlo k späťvzatiu časti žaloby v sume 3.018,43 Eur, uvedená suma bola žalovaným zaplatená až po podaní žaloby, žalovaný tak procesne zavinil zastavenie konania.
71. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konania končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.