Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-12C/68/2021

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore navrhovateľa: I. M., T.. XX.XX.XXXX, H. D. V. XXX, zast. JUDr. Jánom Spišákom, advokátom, so sídlom Idanská 17, Košice, proti odporkyni: Z. M., T.. XX.X.XXXX, H. D. V. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení: Odporkyni ukladá zákaz predať, darovať, vložiť ako vklad alebo inú majetkovú časť do majetku právnickej osoby alebo inak scudziť, prenajať, zriadiť zmluvné záložné právo, zamedziť alebo obmedziť riadne užívanie nehnuteľností navrhovateľom alebo inak nakladať s nehnuteľnosťami, a to parc. reg. C-KN č. 539, záhrada o výmere 785 m2, parc. reg. C-KN č. 540/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 233 m2, parc. reg. C-KN č. 540/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 68 m2, rodinný dom č. súp. 317 postavený na parc. reg. C-KN č. 540/2 a rodinný dom č. súp. 318 postavený na parc. reg. C-KN č. 540/1, nachádzajúcimi sa v kat. úz. D. V., evidovanými na liste D. Č.. XX vedenom Okresným úradom Košice- okolie, odbor katastrálny, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

II. Navrhovateľovi ukladá povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu vo veci samej, v ktorej sa bude v postavení žalobcu domáhať proti odporkyni ako žalovanej určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku I. tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného Okresnému súdu Košice

- okolie (ďalej len „súd“) dňa 2.7.2021 žiadal, aby súd uložil odporkyni zákaz predať, darovať, vložiť ako vklad alebo inú majetkovú časť do majetku právnickej osoby alebo inak scudziť, prenajať, zriadiť zmluvné záložné právo, zamedziť alebo obmedziť riadne užívanie nehnuteľností navrhovateľom alebo inak nakladať s nehnuteľnosťami, a to parc. reg. C-KN č. 539, záhrada o výmere 785 m2, parc. reg. C- KN č. 540/1 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 233 m2, parc. reg. C-KN č. 540/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 68 m2, rodinný dom č. súp. 317 postavený na parc. reg. C-KN č. 540/2 a rodinný dom č. súp. 318 postavený na parc. reg. C-KN č. 540/1, nachádzajúcimi sa D. Y.. Ú.. D.Á. V., J. T. W. D. Č.. XX vedenom Okresným úradom Košice-okolie, odbor katastrálny (ďalej len „predmetné nehnuteľnosti“), a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. 2. V odôvodnení návrhu navrhovateľ uviedol, že do roku 2009 bol vlastníkom predmetných nehnuteľností, tieto ale kúpnou zmluvou zaregistrovanou v katastri nehnuteľností pod č. V 950/09 zo dňa 22.5.2009 uzavretou po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľa s odporkyňou z dôvodu podnikania navrhovateľa, previedol na odporkyňu v stave pred uzavretím zámennej zmluvy odporkyňou zaregistrovanou pod č. D. XXXX/XX zo dňa 29.6.2016, ktorou sa však riešili len plochy 2x1m2 vymieňané so susedom s cieľom lepšieho využitia susediacich pozemkov. Uviedol, že predmetné nehnuteľnosti previedol na odporkyňu v dobrej viere s tým, že sú manželmi a že bude môcť predmetné nehnuteľnosti riadne a neobmedzene doživotne užívať, čo mu odporkyňa prisľúbila, pričom spolu uzavreli aj Zmluvu o zriadení vecného bremena, odporkyňa ako povinná z vecného bremena a navrhovateľ ako oprávnený z vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania predmetných nehnuteľností. Za

týchto okolností od odporkyne ako nadobúdateľky ani neobdržal dohodnutú kúpnu cenu za predmetné nehnuteľnosti v sume 80.000,- €, keďže boli manželmi. Následne Zmluvou o zrušení vecného bremena zo dňa 23.8.2013 došlo k bezodplatnému zrušeniu vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania predmetných nehnuteľností z dôvodu, že na tieto nehnuteľnosti formou zriadenia záložného práva odporkyňa vzala úver z ČSOB, a.s. vo výške 20.000,- € za účelom dostavby rodinného domu č. G.. XXX. Odporkyňa však následne bez súhlasu navrhovateľa navýšila tento úver o sumu 30.000,- €, ktorú dala údajne ich synovi M. a zaťažila tak predmetné nehnuteľnosti ešte vyššou ťarchou, ktorú zrejme v súčasnosti nie je schopná riadne splácať. Uviedol však, že Zmluvu o zrušení vecného bremena zo dňa 23.8.2013 uzavrel s odporkyňou výslovne pod jej prísľubom, že sa jedná o formalitu voči peňažnému ústavu, a že naďalej bude môcť doživotne nerušene užívať predmetné nehnuteľnosti. Z dôvodu, že si odporkyňa našla priateľa, podala návrh na rozvod manželstva a Okresný súd Košice- okolie ich manželstvo v mesiaci december 2020 rozviedol. V júni 2021 mu bolo doručené oznámenie Obce D. V. Č.. XX/XXXX zo dňa 8.6.2021, že mu odporkyňa zrušila trvalý pobyt v rodinnom dome Č.. G.. XXX. Následne ho začala vyhadzovať z predmetných nehnuteľností s tým, že ich má urýchlene vypratať a odísť. Mal za to, že odporkyňa ho svojim konaním uviedla do omylu a využila jeho tieseň pri ťažkostiach s podnikaním pri uzatváraní kúpnej zmluvy, vklad ktorej bol zaevidovaný dňa 22.5.2009, resp. v dôsledku nezaplatenia kúpnej ceny, pokiaľ by táto bola platne uzavretá má právo od nej odstúpiť, keďže neobdržal žiadne protiplnenie od odporkyne, čo mieni riešiť žalobou o určenie vlastníckeho práva. Uviedol, že v súčasnosti nemá kam ísť bývať. Konanie odporkyne je v rozpore so všetkými ich písomnými a ústnymi dojednaniami. Na základe uvedeného má navrhovateľ obavu, že odporkyňa mieni predmetné nehnuteľnosti, ktoré boli jeho rodinným majetkom, predať a zbaviť ho tak v jeho veku možnosti bývania, čím dôvodí nebezpečenstvo bezprostredne mu hroziacej ujmy, preto v záujme rýchlej a účinnej ochrany jeho práv je nutné dočasne upraviť pomery strán a je nutný okamžitý zásah súdu vydaním navrhovaného neodkladného opatrenia.

3. Na preukázanie skutkových tvrdení navrhovateľ k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložil Oznámenie B. D. V. zo dňa 8.6.2021, č.j. 76/2021-001 o zrušení trvalého pobytu, Prehlásenie navrhovateľa z 1.7.2021, výpis z W. Č.. XX pre k.ú. D. V., koncept zmluvy o zrušení vecného bremena z 23.8.2013, koncept návrhu na vykonanie záznamu v KN z 24.5.2007.

4. Podaním doručeným súdu dňa 26.7.2021 navrhovateľ doplnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doložením listinných dôkazov: Kúpnu zmluvu so zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 11.5.2009, W. D.Í. Č.. XX C. Y..Ú.. D. V. s chronológiou od roku 2006 až po rok 2017, W. D.Í. Č.. XX C. Y..Ú.. D. V. s chronológiou zmien od dátumu 9.11.2018, W. D.Í. Č.. XX C. Y..Ú.. D. V. so stavom k roku 1967 (so zapísaným vlastníkom matkou navrhovateľa), Darovaciu zmluvu so zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 4.7.2006 zaevidovanou pod č. V 2181/06 z 5.10.2006 (titul nadobudnutia vlastníctva navrhovateľom), návrh na vykonanie záznamu do KN z 24.5.2007 pod č. Z 1335/07 s prílohami (k zápisu stavby Č.. G.. XXX), Prehlásenie navrhovateľa z 12.7.2021 o neuhradení kúpnej ceny odporkyňou za prevod nehnuteľností. Súčasne navrhovateľ uviedol, že Zmluvu o zrušení vecného bremena nemá k dispozícii, avšak uviedol, že táto je totožná s konceptom zmluvy o zrušení vecného bremena z 23.8.2013

5. Z výpisu listu vlastníctva Č.. XX C. Y.. Ú. D. V. mal súd preukázané, že odporkyňa je vlastníčkou nehnuteľností - C.. M.. X.-Y. Č.. XXX F. B. D. 785 m2 parc. M.. X.-Y. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 233 m2, parc. reg. X.-Y. Č.. XXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 68 m2, stavby - rodinný dom Č.. G.. XXX postavený na parc. reg. C-KN č. 540/2 a stavby - dom Č.. G.. XXX postavený na parc. reg. C-KN č. 540/1, ktoré nadobudla na základe kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 11.5.2009 zavkladovanej pod č. D. XXX/XXXX zo dňa 22.5.2009, ktorú uzavreli navrhovateľ ako predávajúci a ako oprávnený z vecného bremena a odporkyňa ako kupujúca a ako povinná z vecného bremena. Kúpna cena prevádzaných nehnuteľností je 70.000,- €. Vecné bremeno spočíva v práve doživotného užívania prevádzaných nehnuteľností. Navrhovateľ nehnuteľnosti zapísané na liste D. Č.. XX C. Y..Ú.. D. V. nadobudol na základe Darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 4.7.2006, zavkladovanej pod č. V 2181/06 z 5.10.2006 od svojho brata W. M., súčasťou ktorej bola aj zmluva o zriadení vecného bremena v prospech matky navrhovateľa Z. M., M.. Y. ako oprávnenej z vecného bremena práva doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností.

6. V prehlásení zo dňa 1.7.2021 navrhovateľ prehlasuje, že začiatkom týždňa ho jeho bývalá manželka Z. M. začala vyhadzovať z nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území D. V., J. T. W. D. Č.. XX,

ktoré doposiaľ užíval a ktorých bol predchádzajúcim vlastníkom s tým, že ich má urýchlene vypratať. V súčasnosti nemá kam ísť bývať a tento postup odporkyne je v rozpore so všetkými písomnými aj ústnymi dojednaniami o doživotnom užívaní predmetných nehnuteľností medzi ním a odporkyňou, na základe ktorých bolo v minulosti na odporkyňu prevedené vlastnícke právo. Na základe uvedeného nadobudol dôvodnú obavu, že odporkyňa mieni predmetné nehnuteľnosti odpredať, preto je nútený žiadať o právnu ochranu jeho práv súdom.

7. V prehlásení zo dňa 12.7.2021 navrhovateľ prehlasuje, že na základe kúpnej zmluvy so zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa , ktorou na odporkyňu previedol po zrušení BSM nehnuteľnosti zapísané na W. Č.. XX D. Y..Ú.. D. V. doposiaľ neobdržal kúpnu cenu a to ani v celosti a ani časť kúpnej ceny.

8. Z oznámenia o zrušení trvalého pobytu B. D. V. zo dňa 8.6.2021 vyplýva že ohlasovňa pobytu vo D. V. na návrh vlastníka budovy Č.. XXX D. D.Ľ. V. a podľa a o hlásení občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky zrušila dňom 8.6.2021 občanovi I. M., T.. XX.XX.XXXX U. C. D. V. Č.. XXX a miestom nového trvalého pobytu je B. D. V..

9. Z konceptu Zmluvy o zrušení vecného bremena s uvedeným dátumom 23.8.2013 (bez podpisu účastníkov zmluvy) vyplýva, že zmluvné strany oprávnený: I. M. Z. C.: Z. M. sa podľa článku III. predmetnej zmluvy vzhľadom na uvažovanú zmenu pomerov pri nakladaní dohodli na zrušení vecného bremena spočívajúceho v práve bezplatného doživotného užívania nehnuteľností opísaných v článku predmetnej zmluvy (nehnuteľnosti evidované na liste D. Č.. XX vedenom u Okresného úradu Košice - okolie, odbor katastrálny pre kat. územie D. V.).

10. Z Návrhu na vykonanie záznamu v KN, zo dňa 24.5.2007 vyplýva, že navrhovateľ I. M. Z. D. C. C.. Č.. XXX záhrada o výmere 827 m2 a C.. Č.. XXX zastavaná plocha a nádvorie o výmere 259 m2 navrhuje Správe katastra Košice- okolie vykonať zápis stavby domu č.G.. XXX na geometrickým plánom č. 4/2007 novovytvorenej parcele č. 540/2 o výmere 68 m2.

11. Súd, vychádzajúc zo skutočností uvádzaných navrhovateľom, z evidenčných pomôcok registrového systému súdu zistil, že bezpodielové spoluvlastníctvo navrhovateľa a odporkyne, ktoré vzniklo uzavretím ich manželstva dňa 25.1.1992 na Obecnom úrade vo D. V., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D. V., vo zväzku IX, roč. 1992, na str. 30, pod por. č. 1 Okresný súd Košice - okolie rozsudkom sp.zn. zo dňa 13.10.2004 za trvania manželstva zrušil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15.11.2004. Súčasne súd mal preukázané, že manželstvo navrhovateľa a odporkyne bolo rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. zo dňa 10.12.2020 rozvedené (rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 29.12.2020)

12. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 14. Podľa a , neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, (c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, (d) aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 15. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 16. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 17. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 18. Podľa až 3 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet

konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. 19. V zmysle citovaných ustanovení upravujúcich inštitút neodkladného opatrenia, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie slúži bezodkladnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strany sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Preukázanie právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. 20. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. 21. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je ďalej nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. ). Z právnej teórie vyplýva, že osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. 22. Existencia právneho pomeru (nároku) medzi účastníkmi, resp. osvedčenie základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti nároku, samé osebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. 23. Súd po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami mal preukázané, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania. V tomto prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý nie je zároveň vecou samou (teda nebude ním dosiahnutá trvalá úprava pomerov medzi stranami sporu). 24. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Súd je pri nariaďovaní neodkladného opatrenia takisto povinný dbať na to, aby ujma osoby, proti ktorej opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. Nesmie tak vzniknúť celkom zjavný nepomer. Ide o tzv. zásadu proporcionality. 25. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ bol výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností evidovaných na W. Č.. XX C. Y..Ú.. D. V. na základe darovacej zmluvy zo dňa 4.7.2006, tzn. tieto nadobudol počas trvania manželstva (manželstvo strán sporu bolo uzavreté v roku 1992), avšak nadobudol ich do výlučného vlastníctva. V roku 2009 navrhovateľ po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov (sporových strán) súdom kúpnou zmluvou previedol predmetné nehnuteľnosti na odporkyňu s prísľubom ich doživotného užívania, zmluvne zriadeným vecným bremenom, ktoré ale neskôr na základe dohody zrušili z dôvodu mienenej dispozície predmetnými nehnuteľnosťami (potreby zabezpečenia čerpaného úveru zriadením záložného práva). V súčasnosti je odporkyňa na W. Č.. XX C. Y..Ú.. D.Á. V. vedená ako výlučná vlastníčka vecným bremenom (práva doživotného bývania a užívania v prospech navrhovateľa) nezaťažených nehnuteľností. 26. Vychádzajúc z tvrdení uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov v posudzovanej veci nie je sporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá kúpna zmluva zo dňa 11.5.2009, úmyslom ktorej bol prevod vlastníckeho práva predmetných nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve navrhovateľa na odporkyňu, podmienený dojednaním o ich doživotnom užívaní navrhovateľom spolu s odporkyňou, keďže boli manželmi, predstavujúcich ich obydlie. Po rozvode manželstva strán sporu však odporkyňa začala podnikať kroky smerujúce k vyprataniu navrhovateľa z predmetných nehnuteľností, pričom navrhovateľ dôvodil vážnu obavu zo správania sa odporkyne po tom, čo mu v mesiaci jún 2021 bolo doručené oznámenie o zrušení trvalého pobytu na adrese D. V. Č.. XXX. Dôvodil, že konanie odporkyne je v rozpore so všetkými ich písomnými a ústnymi dojednaniami o doživotnom užívaní predmetných nehnuteľností. Mal za to, že odporkyňa ho svojim konaním uviedla do omylu a využila jeho tieseň pri ťažkostiach s podnikaním pri uzatváraní kúpnej zmluvy. Prehlásil

tiež, že kúpna cena za prevedené nehnuteľnosti mu zo strany odporkyne nikdy vyplatená nebola a od odporkyne neobdržal ani žiadne (iné) protiplnenie, čím dôvodil právo od kúpnej zmluvy odstúpiť čo mieni riešiť žalobou o určenie vlastníckeho práva. 27. V tomto štádiu konania bez vykonania riadneho dokazovania súd je názoru, že navrhovateľ dôvodnosť potreby úpravy pomerov strán sporu do skončenia konania vo veci samej dostatočným spôsobom osvedčil a navrhovateľ legitímne žiada zásah súdu v podobe neodkladného opatrenia. Súd dospel k záveru, že pomery strán je potrebné upraviť bezodkladne, keď vzhľadom na správanie sa odporkyne, ktorá ako výlučná vlastníčka predmetných nehnuteľností zrušila navrhovateľovi trvalý pobyt, čím ho prakticky vylúčila z užívania predmetných nehnuteľností predstavujúcich jeho obydlie, nie je vylúčený (ani) postup, ktorého sa obáva navrhovateľ, a síce prevod alebo zaťaženie predmetnej nehnuteľnosti. Nie je pritom dôvodné čakať, až kým odporkyňa urobí právne úkony smerujúce k prevodu alebo zaťaženiu predmetných nehnuteľností, pretože potom niet prakticky žiadneho efektívneho prostriedku schopného zabrániť prípadnej evidenčnej zmene vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností. Bez nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia existuje súčasne aj možná reálna hrozba straty obydlia navrhovateľa. 28. Nariadené neodkladné opatrenie nie je pritom neprimeraným zásahom do práv odporkyne, pretože má len dočasný charakter a nemení sa ním podstata vecného práva protistrany. Nariadením tohto neodkladného opatrenia sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, iba sa dočasne odloží možné nakladanie s nehnuteľnosťami, ktoré by ohrozilo navrhovateľa v jeho práve domáhať sa vlastníctva nehnuteľností súdnou cestou. V dôsledku takto nariadeného neodkladného opatrenia ani nevznikne neprimeraná ujma na strane odporkyne, ani neprimeraná výhoda na strane navrhovateľa. Rovnako bol splnený aj ten predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a síce to, že ním sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže neodkladné opatrenie nesmeruje k zabezpečeniu peňažnej pohľadávky. Trvanie neodkladného opatrenia súd určil do právoplatného skončenia konania vo veci samej. 29. Súd zároveň dodáva, že pokiaľ odporkyňa nemá v úmysle nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami do právoplatného skončenia konania o určenie vlastníckeho práva, nariadené neodkladné opatrenie k nej de facto nepredstavuje obmedzenie priečiace sa jej vôli, zabezpečuje však zachovanie nastoleného stavu a navrhovateľovi poskytuje ochranu pred potenciálnym zhoršením jeho postavenia v prípade, že žaloba vo veci samej je dôvodná. 30. Keďže navrhovateľ podal iba návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda žalobu vo veci samej nepodal, pričom súd mal za to, že týmto neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami (keď nemožno trvale vlastníka nehnuteľností obmedzovať v práve vec scudzovať a zaťažovať), súd v súlade s ustanovením vo výroku II. uznesenia uložil navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o neodkladnom opatrení žalobu vo veci samej, v ktorej sa bude v postavení žalobcu domáhať proti odporkyni ako žalovanej vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku I. tohto uznesenia. Súd aj vymedzil špecifikáciu žaloby, z ktorej je zrejmé, že musí ísť o žalobu, po vyhovení ktorej bude navrhovateľ evidovaný ako vlastník predmetných nehnuteľností, prípadne spoluvlastníckeho podielu s tým, že súd týmto neodkladným opatrením žiadnym spôsobom neprejudikuje úspešnosť alebo neúspešnosť žaloby. Na vydanie neodkladného opatrenia totiž postačuje, aby sa právo navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, javilo aspoň ako osvedčené, t.j. nie úplne vylúčené, čo v tomto prípade splnené bolo. 31. S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že v čase rozhodovania o nariadení neodkladného opatrenia je osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov a preto neodkladné opatrenie nariadil. 32. S otázkou trov konania a ich náhrady sa súd vysporiada až v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie ( v spojení s ). V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ďalej proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.