Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoE-5-2021.pdf
PDF · 89.48 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/5/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Alexandra Mojša a Mgr. Kataríny Katkovej, v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnej U. O., narodenej XX. XX. XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX M., vedenej pod sp. zn. EX 22986/15 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom Exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, o vymoženie 1.959,76 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Revúca č. k. 6Er/498/2015-19 z 27. augusta 2018, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Revúca č. k. 6Er/498/2015-19 z 27. augusta 2018, ktorým Okresný súd Revúca exekučné konanie zastavil, p o t v r d z u j e.
II. Povinnej náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Revúca (ďalej aj „okresný súd“, „exekučný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) odvolaním napadnutým uznesením č. k. 6Er/498/2015-19 z 27. augusta 2018 v prvej výrokovej vete rozhodol tak, že exekučné konanie zastavuje. Zároveň zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 19,92 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti výroku o zastavení exekučného konania.
1.1 V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že dňa 5. mája 2015 mu bola doručená žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie spísaného vo forme zápisnice pred súdnym exekútorom dňa 14. marca 2015. Spolu so žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrhom na vykonanie exekúcie bol okresnému súdu predložený aj exekučný titul, ktorým je Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s., Karloveské rameno 8, Bratislava sp. zn. SR 07519/09 zo dňa 5. októbra 2009. Dňa 27. augusta 2018 okresný súd z úradnej činnosti lustráciou v oddelení „Er“ zistil, že na danom súde bolo právoplatne skončené exekučné konanie vedené na podklade toho istého Rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a. s., Karloveské rameno 8, Bratislava sp. zn. SR 07519/09 zo dňa 5. októbra 2009. Exekúcia bola vedená súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. pod sp. zn. EX 13198/09; sp. zn. súdneho spisu bola 5Er/1016/2009. Z obsahu spisu sp. zn. 5Er/1016/2009 okresný súd zistil, že uznesením č. k. 5Er/1016/2009-54 z 24. júna 2011 exekučný súd exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. pod sp. zn. EX 13198/09 zastavil (č. l. 54 pripojeného spisu sp. zn. 5Er/1016/2009). Uvedenému rozhodnutiu o zastavení exekúcie predchádzalo uznesenie č. k. 5Er/1016/2009-25 z 10. novembra 2010 (č. l. 25 pripojeného spisu sp. zn. 5Er/1016/2009), ktorým exekučný súd žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol. V odôvodnení predmetného uznesenia o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie,
exekučný súd uviedol, že dospel k záveru, že Zmluva o úvere č. 6740947 zo dňa 16. 10. 2008 (ďalej len ,,zmluva o úvere“) je v zmysle ust. § 52 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej v texte len ,,Občiansky zákonník“) zmluvou spotrebiteľskou, keďže ju oprávnený uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinná, ktorá ju uzatvárala ako fyzická osoba nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda mala pri uzatváraní zmluvy postavenie spotrebiteľa. Rozhodcovskú doložku ako súčasť predmetnej zmluvy o úvere považoval exekučný súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda za neplatné zmluvné dojednanie. V uvedenej súvislosti exekučný súd v odôvodnení uznesenia č. k. 5Er/1016/2009-25 z 10. novembra 2010 uviedol, že keďže bol exekučný titul vydaný na základe neplatného zmluvného dojednania (rozhodcovskej doložky), nemôže byť spôsobilým exekučným titulom. Z uvedeného dôvodu exekučný súd vo veci vedenej pod sp. zn. 5Er/1016/2009 žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol; predmetné uznesenie o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nadobudlo právoplatnosť dňa 1. decembra 2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 43CoE/24/2011-51 z 24. februára 2011, ktorým odvolací súd odvolacie konanie na základe späťvzatia odvolania zastavil.
1.2 V odôvodnení predmetného (odvolaním napadnutého) uznesenia okresný súd ďalej uviedol, že oprávnený navrhol vykonanie exekúcie tak v konaní sp. zn. 5Er/1016/2009 ako aj v konaní sp. zn. 6Er/498/2015 na základe totožného exekučného titulu. V uvedenej súvislosti okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia konštatoval, že pokiaľ je oprávneným podaný opakovaný návrh na vykonanie exekúcie, opierajúci sa o rovnaký exekučný titul, na podklade ktorého bolo skôr začaté exekučné konanie, vedené voči totožnej povinnej exekučným súdom z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej doložky (na základe ktorej bol exekučný titul vydaný) zastavené, exekučný súd je povinný opätovne iniciované exekučné konanie zastaviť, preto v zmysle § 161 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) v spojení s ust. § 9a zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej v texte len ,,Exekučný poriadok“) v znení účinnom do 31. 03. 2017 exekučné konanie zastavil a v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku zaviazal oprávneného na náhradu trov exekúcie, nakoľko opätovne podaným návrhom na vykonanie exekúcie v totožnej veci došlo k zastaveniu neskôr začatého exekučného konania zavinením oprávneného.
2. Proti predmetnému uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie exekučné konanie zastavil podal v zákonom stanovenej lehote oprávnený odvolanie, ktoré odôvodnil ust. § 365 ods. 1 písm. b) CSP. V odvolaní uviedol, že exekučný titul je výsledkom nachádzacieho konania, ktoré sa uskutočňovalo v súlade s ustanoveniami Civilného sporového poriadku. Zdôraznil, že existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci je daná len v tých prípadoch, v ktorých sa rozhoduje o právach a povinnostiach subjektov základného konania. Obsahom vykonávacieho konania je nútený výkon judikovaného nároku, a preto nemožno uznesením o zastavení exekučného konania založiť prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Uvedené by malo podľa oprávneného za následok porušenie práva na spravodlivý proces, nakoľko jeho integrálnou súčasťou je aj vymožiteľnosť práva. - V nadväznosti na uvedené oprávnený súdu prvej inštancie v odvolaní vytkol, že exekučné konanie proti povinnej zastavil, čím bola povinnej prakticky priznaná úplná exekučná imunita. Z uvedených dôvodov oprávnený navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
3. Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.
4. Pred samotným prejednaním odvolania oprávneného, považoval odvolací súd za potrebné poukázať na to, že s účinnosťou od 01.07.2016 začal platiť nový procesný právny predpis - zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok, ktorý je v zmysle § 470 ods. 1 a 2 CSP (prechodných a záverečných ustanovení), ako aj v zmysle nižšie citovaného ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, potrebné aplikovať aj v exekučných konaniach, ktoré boli začaté pred nadobudnutím jeho účinnosti, teda aj v tomto konaní.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP), prejednal odvolanie oprávneného podľa ust. § 379 CSP a ust. § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie exekučné konanie zastavil, podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
6. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti záverov súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích námietok oprávneného, ktorý v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie exekučné konanie
pre prekážku právoplatne rozsúdenej veci zastavil, hoci Exekučný poriadok takúto právnu úpravu neobsahuje, teda fakticky -podľa obsahu odvolania - namietal tiež (okrem výslovne v odvolaní uvedeného odvolacieho dôvodu uplatneného v zmysle ust. § 365 ods. 1 písm. b) CSP), že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP).
7. Po prejednaní odvolania oprávneného z hľadiska vyššie uvedených odvolacích námietok dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
8. Zo spisu odvolací súd zistil, že dňa 14.03.2015 bola za prítomnosti splnomocneného zástupcu oprávneného spísaná pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. zápisnica, obsahom ktorej bol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie proti povinnej U. O. (č. l. 2 spisu). Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. požiadal dňa 05.05.2015 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol v tomto konaní rovnako ako v konaní vedenom na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 5Er/1016/2009 rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s., sp. zn. SR 07519/09 zo dňa 05.10.2009, ktorý podľa vyznačenej doložky právoplatnosti a vykonateľnosti nadobudol právoplatnosť dňa 09.11.2009 a vykonateľnosť dňa 09.11.2009. Súd prvej inštancie zastavil exekučné konanie z dôvodu existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata) s poukazom na konanie vedené na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 5Er/1016/2009.
9. Z pripojeného spisu sp. zn. 5Er/1016/2009 odvolací súd zistil, že uznesením Okresného súdu Revúca č. k. 5Er/1016/2009-25 zo dňa 10.11.2010 bola žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá z dôvodu, že právomoc rozhodcovského súdu nebola daná, pretože Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s., sp. zn. SR 07519/09 zo dňa 05.10.2009, na podklade ktorého mala byť predmetná exekúcia vedená, bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky (rozhodcovskej doložky). Súd prvej inštancie v odôvodnení citovaného uznesenia konštatoval, že takýto rozhodcovský rozsudok je nulitným právnym aktom, čo znamená, že neexistuje vykonateľné rozhodnutie, na základe ktorého by sa mohla viesť exekúcia. Uznesenie č. k. 5Er/1016/2009-25 zo dňa 20.11.2010 nadobudlo právoplatnosť dňa 01.12.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 43CoE/24/2011-51 zo dňa 24.02.2011, ktorým odvolací súd odvolacie konanie zastavil z dôvodu, že oprávnený vzal odvolanie späť. Následne Okresný súd Revúca uznesením č. k. 5Er/1016/2009-54 zo dňa 24.06.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.08.2011, exekučné konanie podľa ust. § 44 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 zastavil a súdnemu exekútorovi nepriznal právo na náhradu trov exekučného konania. Z uvedeného je zrejmé, že podkladom pre rozhodnutie bol v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Revúca pod sp. zn. 5Er/1016/2009 rovnaký exekučný titul, na podklade ktorého sa oprávnený domáhal vedenia exekúcie aj v tomto exekučnom konaní, v ktorom bolo odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vydané (č. k. 6Er/498/2015 - 19 zo dňa 27.08.2018), pričom v tomto konaní a v konaní sp. zn. 5Er/1016/2009 vystupovali rovnakí oprávnení a povinní.
10. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
11. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak. súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
12. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
14. Aj keď Civilný sporový poriadok výslovne nevymenúva procesné podmienky konania, možno z neho vyvodiť, že procesné podmienky konania sú také vlastnosti súdu a účastníkov konania, ktoré musia byť splnené na to, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť. Medzi procesné podmienky konania patria aj tzv. neodstrániteľné podmienky konania, ktoré nesmú byť dané, aby súd mohol vo veci konať a
rozhodnúť. K takýmto negatívnym podmienkam konania patrí aj prekážka právoplatne rozsúdenej veci (res iudicata). Pokiaľ je v konaní zistená, vedie k jeho zastaveniu, bez ohľadu na to, v akom štádiu sa predmetné konanie nachádza. V uvedenej súvislosti poukazuje odvolací súd na ust. § 230 CSP, ktoré vyjadruje nemožnosť prejednať tú istú vec opätovne v novom konaní. O tú istú (totožnú) vec ide v prípade rovnakého nároku, o ktorom súd už právoplatne rozhodol, a tiež, ak tento rovnaký nárok súvisí s rovnakým predmetom konania, rovnakým skutkovým stavom alebo rovnakými účastníkmi konania.
15. V danom prípade nie je sporné, že Okresný súd Revúca uznesením č. k. 5Er/1016/2009-25 zo dňa 10.11.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.12.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 43CoE/24/2011-51 zo dňa 24.02.2011, rozhodol tak, že žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD. o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol, pretože dospel k záveru, že exekučný titul, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a. s., sp. zn. SR 07519/09 zo dňa 05.10.2009, je nespôsobilým exekučným titulom, nakoľko rozhodcovská doložka, od ktorej odvodil rozhodcovský súd svoju právomoc bola exekučným súdom posúdená ako neprijateľná, a teda neplatná zmluvná podmienka. Exekučný titul, ktorý vydal rozhodcovský súd na jej podklade, nemohol teda predstavovať formálne ani materiálne vykonateľný exekučný titul. V uvedenom rozhodnutí exekučný súd konštatoval nespôsobilosť exekučného titulu, pričom skutkové okolnosti vedúce k záveru o jeho nespôsobilosti zostali nezmenené, preto uvedené rozhodnutie exekučného súdu založilo prekážku právoplatne rozhodnutej veci, ktorý zastavenie konania pre prekážku právoplatne rozsúdenej veci ako neodstrániteľnej podmienky konania, upravuje.
16. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil konštatujúc, že to, že Exekučný poriadok neupravuje otázku prekážky právoplatne rozhodnutej veci neznamená, že exekučný súd nemôže konanie z uvedeného dôvodu, tak ako to tvrdí oprávnený v odvolaní, zastaviť, pretože v zmysle ust. § 9a Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 (v aktuálne účinnej právnej úprave Exekučného poriadku § 200) je exekučný súd oprávnený na vyriešenie takejto otázky použiť (aplikovať) právnu úpravu zakotvenú v Civilnom sporovom poriadku.
17. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pretože povinnej preukázateľne žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 CMP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).