Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3S-18-2021.pdf
PDF · 84.07 KB
Case nature
Subarea
3S/18/2021
Uznesenie
Krajský súd v Prešove, v právnej veci žalobcu C.. X. F., bytom Y. XX, proti žalovanému Okresný úrad Prešov, so sídlom Námestie mieru 3, Prešov, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 15.07.2020 č. OU-PO-OCDPK-2020/033848-4, na základe správnej žaloby vo veciach správneho trestania, takto
rozhodol:
Odmieta žalobu.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 09.11.2020 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 15.07.2020 č. OU-PO-OCDPK-2020/033848-4, ktorým odmietol odpor proti rozkazu o uložení pokuty č. OU-PO-OCDPK-2020/033848 zo dňa 19.06.2020, pretože posúdením odporu bolo zistené, že odpor neobsahuje predpísané náležitosti podľa § 13 ods. 2 zákona č. 488/2013 Z.z. o diaľničnej známke a o zmene niektorých zákonov (ďalej len ,,zákon č. 488/2013 Z.z.“).
2. Žalovaný rozkazom o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-PO- OCDPK-2020/033848 zo dňa 19.06.2020 uložil pokutu vo výške 150 eur podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. účastníkovi konania - Bc. Z. F. ako prevádzkovateľovi vozidla evidenčné číslo F za to, že sa dopustila spáchania správneho deliktu podľa ust. § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z. tým, že dňa 15.06.2019 v čase o 10:39:22 h užívala vymedzený úsek cesty D1, 395,3 km, smer PP, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky.
3. Zároveň s podanou žalobou žalobca podal návrh na vydanie predbežného opatrenia - pozastavenie vymáhania pokuty Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, sekciou ekonomiky, odborom účtovníctva pod identifikačným číslom 106017418 až do konečného rozhodnutia súdu.
4. K žalobe žalobca ako prílohu priložil aj Výzvu na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia ekonomiky, odbor účtovníctva s identifikačným číslom 106017418 zo dňa 26.10.2020, ktorou Bc. Z. F. v zmysle § 4 ods. 1 písm. a/ zákona č. 374/2014 Z.z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov bola vyzvaná k zaplateniu pohľadávok po lehote splatnosti, ktoré bola povinná uhradiť, a to pohľadávku variabilný symbol 919843, v čiastke 150 eur, so splatnosťou 13.08.2020.
5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že keďže register správnych deliktov prevádzkovateľov vozidiel sa v zmysle zákona č. 387/2015 Z.z. o jednotnom informačnom systéme v cestnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov vedie elektronicky v Jednotnom informačnom systéme v cestnej doprave, po zaevidovaní úkonov právoplatnosti a vykonateľnosti sú príslušné konania prístupné na vymáhanie pohľadávok po splatnosti, ktoré však nevykonáva žalovaný, resp. ako aj žalobca uviedol,
výzva na úhradu pohľadávky mu bola zaslaná od Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia ekonomiky, odbor účtovníctva, so sídlom pracoviska v Trnave. Z uvedeného dôvodu sa nevie vyjadriť k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ako nepríslušný na vymáhanie pohľadávok.
6. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej len ,,SSP“), správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
7. Podľa § 6 ods. 2 SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o a)správnych žalobách, b)správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c)správnych žalobách v sociálnych veciach, d)správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e)žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f)žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g)žalobách vo volebných veciach, h)žalobách vo veciach územnej samosprávy, i)žalobách vo veciach politických práv, j)kompetenčných žalobách, k)návrhoch v iných veciach.
8. Podľa § 55 ods. 3 SSP každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.
9. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len ,,procesné podmienky“).
10. Podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.
11. Podľa § 170 písm. a/ SSP žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
12. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
13. Podľa § 177 ods. 2 SSP ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor alebo subjekt výslovne na to oprávnený zákonom.
14. Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
15. Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 181 ods. 4 SSP zmeškanie lehoty podľa odsekov 1 až 3 nemožno odpustiť.
17. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
18. Podľa § 185 písm. a/ SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom
prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
19. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
20. Podľa § 186 ods. 2 SSP odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
21. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.
22. Podľa § 194 ods. 2 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
23. Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne a miestne príslušný (§ 10 v spojení s § 13 ods. 1 SSP) skôr ako pristúpil k vecnému preskúmaniu žalobou napadnutého rozhodnutia, skúmal splnenie procesných podmienok, pričom zistil, že žaloba bola podaná oneskorene.
24. Správny súd z predloženého administratívneho spisu žalovaného zistil, že druhostupňové rozhodnutie žalovaného zo dňa 15.07.2020 č. OU-PO-OCDPK-2020/033848-4 bolo zástupcovi Bc. Z. F. doručené do vlastných rúk dňa 29.07.2020, pričom uvedená skutočnosť vyplýva z doručenky založenej v administratívnom spise.
25. Od oznámenia rozhodnutia začína plynúť dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby, pričom zmeškanie tejto lehoty nemožno odpustiť. Posledným dňom lehoty na podanie správnej žaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného bol deň 29.09.2020. Zo súdneho spisu, pôvodne vedeného na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 24S/1/2020, však vyplýva, že predmetná žaloba bola podaná na poštovú prepravu až dňa 10.11.2020.
26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti správny súd dospel k záveru, že žalobca podal správnu žalobu proti rozhodnutiu žalovaného po márnom uplynutí zákonnej prekluzívnej lehoty, ktorej zmeškanie nemožno odpustiť, čo je dôvodom na odmietnutie žaloby ako oneskorene podanej podľa § 98 ods. 1 písm. d/ SSP.
27. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
28. Správny súd na záver uvádza, že v žalobe je ako žalobca označený C.. X. F., manžel Bc. Z. F., ktorému udelila splnomocnenie na podanie správnej žaloby na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-PO-OCDPK-2020/033848, splnomocnenie na č.l. 23 súdneho spisu.
29. Z uvedeného splnomocnenia, je zrejmé, že C.. X. F. podal žalobu v mene svojej manželky Bc. Z. F., ktorá ho na uvedený právny úkon splnomocnila. Avšak nesprávne v žalobe ako žalobcu uviedol seba, namiesto svojej manželky, ktorá bola účastníčkou správneho konania a ktorej bola uložená pokuta, a teda aj ukrátená na svojich právach. Z ustanovení § 177 ods. 2 SSP a § 178 ods. 1 SSP pritom vyplýva, že ochrany iných ako subjektívnych práv sa môže domáhať len prokurátor a žalobcom je ten, kto o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bol rozhodnutím orgánu verejnej správy ukrátený na svojich právach. Správy súd túto vadu neodstraňoval, keďže žalobu odmietol z dôvodu neodstrániteľnej procesnej vady, čo by sa nezmenilo ani pri zmene osoby žalobcu.
30. Podľa § 49 ods. 1 SSP žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť.
31. Podľa § 49 ods. 2 SSP žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a)vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu podľa § 12, b)v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c)v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d)ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
32. Podľa § 51 ods. 2 SSP účastník konania a osoba zúčastnená na konaní sa môžu dať zastúpiť procesne spôsobilou fyzickou osobou, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa a účastník konania a osoba zúčastnená na konaní sú jej blízkou osobou. Tento zástupca môže konať len osobne; tým nie je dotknuté ustanovenie § 49.
33. Predmetom konania, súdneho prieskumu, je rozhodnutie žalovaného o správnom delikte, podľa § 10a ods. 1 zákona č. 488/2013 Z.z., ktorého sa Bc. Z. F. dopustila tým, že dňa 15.06.2019 v čase o 10:39:22 h užívala vymedzený úsek cesty D1, 395,3 km, smer PP, vozidlom bez úhrady diaľničnej známky, teda ide o správnu žalobu vo veciach správneho trestania.
34. Žalobca v konaní vo veciach správneho trestania, nemusí byť zastúpený advokátom, avšak podľa § 51 ods. 2 SSP môže byť zastúpený procesne spôsobilou fyzickou osobou, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ktorá je jeho blízkou osobou.
35. Žalobca nemôže zastupovať svoju manželku pred správnym súdom s poukazom na ust. § 51 ods. 2 SSP, pokiaľ nemá vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Bc. Z. F. by sa mohla dať zastúpiť v predmetnom konaní advokátom, avšak z dôvodu hospodárnosti konania, keďže súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná oneskorene, čo bol dôvod na jej odmietnutie, súd ju nevyzýval na prípadne zvolenie si advokáta na zastupovanie v predmetnom konaní.
36. Správny súd osobitne o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nerozhodoval s poukazom na ust. § 186 ods. 2 SSP, podľa ktorého odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
37. Správny súd takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len ,,sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
(1)Ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a)ktorému správnemu súdu je určené, b)kto ho robí, c)ktorej veci sa týka, d)čo sa ním sleduje a e)podpis.
(2)Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
(1)Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a)na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b)ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c)účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d)v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e)vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g)rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h)sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i)nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.
(2)Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).