Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci manžela I.. I. Y., M.. XX.X.XXXX, Q. P. XX, U., právne zastúpeného Peter Farkaš, advokátska kancelária spol. s.r.o., Puškinova 16, Prešov, proti manželke L.. V. Y., D.. N., M.. X.XX.XXXX, Q. C. XX, R. F., časť F. R., právne zastúpenej JUDr. Branislavom Kahancom, advokátom, Vajanského 33, Prešov v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým R.G. I. Y., M.. X.X.XXXX J. C. Y., M.. XX.X.XXXX na čas po rozvode, zastúpených opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, o odvolaní manželky L.. V. Y. proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. -166 zo dňa 11.11.2020 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok v spojení s opravným uznesením.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Predmetom konania je rozvod manželstva účastníkov konania a úprava výkonu rodičovských práv k mal. deťom I. a C. Y..

Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie ( ďalej len „súd“) rozhodol tak, že cit.:

„I. manželstvo účastníkov konania I.. I. Y., nar. XX.X.XXXX a L.. V. Y., rod. N., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v C., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C., vo zväzku č. XX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X rozvádza.

II. na čas po rozvode manželstva schvaľuje rodičovskú dohodu v znení:

„zveruje maloleté deti I. Y., nar. X.X.XXXX a C. Y., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky.

Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.

Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého I. Y. sumou vo výške 200 Eur mesačne a maloletú C. Y. sumou vo výške 200 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode manželstva opakovane do budúcna.

Otec je oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi:

- každú stredu od 15.00 hod. do 19.00 hod. v byte na ulici P. č. XX, U. s tým, že maloletý I. po skončení vyučovania príde do uvedeného bytu a otec vyzdvihne maloletú C. v škole a po uplynutí styku ich odovzdá matke v mieste ich bydliska.

- každý nepárny víkend od piatka od 16.00 hod. do nedele do 15.00 hod.

- každý nepárny rok počas celých jarných prázdnin

- v nepárnom roku v mesiaci júl a v párnom roku v mesiaci august

- počas veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od Veľkého piatka od 9.00 hod. do Bielej soboty do 18.00 hod. a každý párny rok od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18.00 hod.

- počas Vianočných sviatkov a zimných prázdnin každý nepárny rok od 23.12. od 15.00 hod. do 25.12. do 12.00 hod. a od 26.12. od 10.00 hod. do 28.12. do 19.00 hod., každý párny rok od 29.12. od 9.00 hod. do 6.1. do 18.00 hod.

- otec sa zaväzuje maloleté deti prevziať a odovzdať v mieste bydliska matky a matka sa zaväzuje maloleté deti na styk s otcom riadne pripraviť.

- v prípade, ak sa dva krát po sebe neuskutoční styk otca s maloletými deťmi z dôvodov, ktoré nie sú na strane otca, matka umožní otcovi po dohode s nim náhradný termín stretnutia otca s maloletými deťmi.“

III. žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“

3. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania

Obsah odvolania, vyjadrenia k odvolaniu

4. Proti výroku rozsudku o rozvode manželstva v zákonnej lehote podala odvolanie manželka. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Poukázala na skutočnosť, že počas konania sa usilovala o zachovanie manželstva s navrhovateľom, o čom svedčí aj záznam zo stretnutia rodičov zo dňa 07.07.2020, kde táto nesúhlasila s rozvodom a navrhla, aby tak ona ako aj navrhovateľ začali navštevovať RPPS. Nie je pravdou záver súdu prvej inštancie, že manželka sa nezúčastnila ani jedného stretnutia rodičov pred stanovením súdneho pojednávania. Manželka sa zúčastnila stretnutia rodičov, ktoré prebehlo dňa 07.07.2020. Na pojednávaní konanom dňa 11.11.2020 manželia uzatvorili rodičovskú dohodu, ktorú následne súd schválil. Zároveň ale manželka s rozvodom manželstva opätovne nesúhlasila, čo vyjadrila aj na pojednávaní. Súd prvej inštancie síce vymedzil dôvody, pre ktoré považoval manželstvo účastníkov za rozvrátené, avšak podľa názoru manželky nevyužil všetky možné a účinné prostriedky, ktoré mu umožňuje použiť Zákon o rodine k tomu, aby manželstvo účastníkov konania nebolo rozvedené.

5. Manžel vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa stotožňuje s rozsudkom v celom rozsahu.

Hodnotenie odvolacieho súdu Začiatok formulára

6. Krajský súd preskúmal vec podľa a (ďalej len „“) bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> (ďalej len „“) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa . <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>

Podľa Zákona o rodine ( v znení neskorších predpisov), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.

Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu prihliadne na porušenie povinnosti podľa § 18 a 19.

7. Z uvedených ustanovení, ale aj celej koncepcie Zákona o rodine vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Rozvod manželstva sa vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať inak, pri zachovaní ich manželstva. K rozvodu možno preto pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine). Zákon sa v prípade rozvodu neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozvrat vzťahov medzi manželmi musí mať takú intenzitu, že je možné ho označiť za vážny, trvalý a taký, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, pričom od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené, môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili.

8. Odvolací súd po preskúmaní spisu zistil, že súd prvej inštancie sa riadil vyššie uvedenými zásadami a dostatočne preskúmal vážnosť, trvalosť a intenzitu narušenia spolužitia účastníkov konania a taktiež príčiny rozvratu a možnosť obnovenia spolužitia. V konaní bolo preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od 10/2018, kedy sa manžel odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Manželka v konaní deklarovala ochotu obnoviť manželské spolužitie, avšak manžel považoval jej iniciatívu za formálnu a neúprimnú. V konaní, ako aj vyjadrení k odvolaniu vyjadril neochotu zotrvať v manželstve. V konaní bolo preukázané, že manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti, ich vzťah je dlhodobo vážne narušený, spoločne nekomunikujú, nehospodária, intímne spolu nežijú, ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich funkcií, pričom rozvrat nie je len krátkodobý, ale trvalý. Súd prvej inštancie teda dostatočne zistil skutočný stav a správne dospel na základe takto zisteného skutočného stavu k právnemu záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel. Odvolací súd v súlade s názorom súdu prvej inštancie má za to, že ani odborná pomoc by vzhľadom k intenzite narušenia vzťahov a preukázanú dlhodobosť a vážnosť rozvratu manželstva neviedla k obnoveniu manželského spolužitia a aj podľa názoru odvolacieho súdu splnené zákonné podmienky pre zrušenie manželstva rozvodom.

9. Sú teda splnené hmotnoprávne podmienky dané zákonom pre rozvod, keďže pre vážnosť narušenia manželských vzťahov a trvalosť ich rozvratu, si manželstvo nemôže plniť svoj účel, teda nemôže vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo, pretože za jednoznačne preukázaného dlhodobého rozvratu, o ktorom svedčí aj návrh manželky na rozvod manželstva v roku 2019, ktorý síce vzala späť, avšak už v tom čase manžel s týmto postupom kategoricky nesúhlasil a trval na rozvode. Za takejto situácie, ďalšie pretrvávanie toho času nepochybne len formálneho zväzku, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, ktoré by vytváralo aj stabilné prostredie pre výchovu detí, ktoré pochádzajú z manželstva.

10. Ako to vyplýva z obsahu odvolania, manželka namieta iba výrok súdu, ktorým manželstvo rozviedol. Vo vzťahu k úprave rodičovských práv voči mal. deťom neboli vznesené žiadne konkrétne odvolacie námietky. Vzhľadom na povahu konania o rozvode manželstva, z ktorého pochádzajú mal. deti a obligatórne spojenie s úpravou výkonu rodičovských práv k mal. deťom pochádzajúcim z manželstva na čas po jeho rozvode (§ 24 ZoR), pokiaľ nenadobudne právoplatnosť výrok o rozvode manželstva, nenadobudne právoplatnosť žiadny z výrokov o výkone rodičovských práv a povinností na čas po rozvode. Preto odvolací súd v súvislosti s podaným odvolaním matky preskúmaval aj výroky súvisiace s úpravou rodičovských práv na čas po rozvode manželstva. Rodičia mal. detí uzavreli rodičovskú dohodu ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností voči mal. deťom na čas po rozvode manželstva. Mal. I. a C. boli zverené do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo súdom určené výživné, ktoré zodpovedá zákonným kritériám pre jeho určenie. Otec má príjem zo zamestnania vo výške 1.000 Eur mesačne, príjem matky predstavuje 900 Eur. Súdom schválená rodičovská dohoda zodpovedá zákonným kritériám.

11. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že sú dané dôvody rozvodu podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, teda vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia, preto rozsudok v jeho napadnutej časti postupom podľa , ods. 1 potvrdil.

12. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).