Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-33-2011.pdf
PDF · 86.88 KB
Case nature
Subarea
2Er/33/2011
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: Kolektor, s.r.o., IČO: 47 979 658, Šalviova 42, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01 proti povinnému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX C. XXX v konaní o vymoženie3 124,24 eur takto
rozhodol:
Súd Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 18.3.2020 z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Dňa 3. 2. 2011 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného a exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného platobného rozkazu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 1C/62/2010-29 zo dňa 2. 11. 2010. Oprávnený žiadal vo svojom návrhu vymôcť istinu vo výške 3.124,21 eur s príslušenstvom a trovy exekúcie. Okresný súd Stará Ľubovňa na základe žiadosti súdneho exekútora vydal dňa 9. 2. 2011 poverenie na vykonanie exekúcie č. 5710 020816 *. 2. Dňa 3. 1. 2017 bol tunajšiemu súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh oprávneného na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného a na zmenu súdneho exekútora. Spoločnosť Kolektor, s.r.o., IČO: 47 979 658, Šalviova 42, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01 so vstupom do konania na strane oprávneného súhlasila. Okresný súd Stará Ľubovňa uznesením sp. zn. 2Er/33/2011-32 zo dňa 11.6.2019 I. výrokom pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že do konania na miesto doterajšieho oprávneného ČSOB Leasing a.s., Panónska cesta 11, Bratislava 852 01, IČO: 35 704 713 vstupuje spoločnosť Kolektor, s.r.o., IČO: 47 979 658, Šalviova 42, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01, II. výrokom vyhovel návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora a vykonaním súdnej exekúcie vedenej pôvodne u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Dulinu, Exekútorský úrad so sídlom Ľ. Štúra 12, 07101 Michalovce pod sp. zn. EX 114/11 a na súde pod sp. zn. 2Er/33/2011 poveril súdneho exekútora JUDr. Huga Hýbala, Exekútorský úrad so sídlom Jakabova 30, 82104 Bratislava, ktorému sa táto exekučná vec postupuje na ďalšie konanie, III. výrokom súd priznal súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Dulinovi, Exekútorský úrad so sídlom Ľ. Štúra 12, 07101 Michalovce trovy exekúcie vo výške 71,71 eur. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.7.2019 okrem výroku o trovách súdneho exekútora, výrok III. Spoločnosť Kolektor, s.r.o. podala dňa 12.6.2019 sťažnosť voči priznaným trovám súdnemu exekútorovi. 3. Súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina vydal dňa 18.3.2020 v zmysle § 5 zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoUNEK") upovedomenie o zastavení starej exekúcie z dôvodu uplynutia rozhodnej doby podľa § 2 ods. 1 písm. a) cit. zákona, a zároveň vyzval oprávneného na zaplatenie trov starej exekúcie.
4. Dňa 7.5.2020 súdny exekútor predložil tunajšiemu súdu v zákonom stanovenej lehote námietky pôvodného oprávneného. Pôvodný oprávnený uviedol, že v odseku 1.) Upovedomenia o zastavení starej exekúcie je ako oprávnený uvedená obchodná spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., Žižkova 11, 851 10 Bratislava, IČO: 35 704 713, DIČ: XXXXXXXXXX. Spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. ako oprávnený uvedený v Upovedomení o zastavení starej exekúcie týmto v zákonom stanovenej lehote podáva
námietky proti Upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, pretože toto upovedomenie bolo vydané v rozpore so zákonom č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len ako „Zákon“). Uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 11.6.2019, sp. zn. 2Er/33/2011-32 rozhodol tento súd tak, že pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného tak, že do konania na miesto doterajšieho oprávneného ČSOB Leasing, a.s. vstupuje spoločnosť Kolektor, s.r.o., so sídlom Šalviova 42, 821 01 Bratislava, IČO: 47 979 658. Exekučný súd ďalej vyhovel návrhu na zmenu súdneho exekútora a vykonaním súdnej exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Huga Hýbala. Z uvedeného je zrejmé, že spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. nie je oprávneným v predmetnom exekučnom konaní. V čase vydania Upovedomení o zastavení starej exekúcie bol vykonaním predmetnej súdnej exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Hugo Hýbal a nie súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina. Spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. zastáva názor, že doručené Upovedomenie o zastavení starej exekúcie nemôže predstavovať a nepredstavuje upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydané v zmysle ust. § 5 Zákona. V doručenom Upovedomení o zastavení exekúcie absentuje v ust. § 5 ods. 2 písm. a) Zákona predpísaná náležitosť, a to označenie oprávneného (Kolektor, s.r.o.). Naviac Upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydal súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina, ktorý však nebol poverený vykonaním predmetnej súdnej exekúcie. Spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. neznáša paušálne trovy, pretože tieto v zmysle ust. § 6 ods. 2 Zákona znáša oprávnený (Kolektor, s.r.o.). Pokiaľ teda súdny exekútor, ktorý ani nebol poverený vykonaním predmetnej súdnej exekúcie, vyzval spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. na úhradu paušálnych trov starej exekúcie vo výške 42,- eur, takýto postup nemá oporu v zákone a súdny exekútor si ani nesplnil zákonnú povinnosť vyzvať oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v zmysle ust. § 6 ods. 2 druhá veta Zákona. Pokiaľ súdny exekútor nevykoná nápravu iným vhodným spôsobom, spoločnosť ČSOB Leasing, a.s. ako oprávnený uvedený v Upovedomení o zastavení starej exekúcie navrhuje, aby súd v zmysle § 7 ods. 3 Zákona týmto námietkam ako dôvodným vyhovel tak, že Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší.
5. Súdny exekútor sa k námietkam pôvodného oprávneného proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie nevyjadril.
6. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, na účely tohto zákona sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § 2 ods. 1 ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak
a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
8. Podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK, stará exekúcia sa podľa ods. 1, písm. a) nezastavuje, ak ide o a) vymoženie pohľadávky na výživnom, b) uspokojenie práva na nepeňažné plnenie vrátane uspokojenie práva na peňažné plnenie, ak sú vymáhané v tom istom exekučnom konaní, c) vymoženie pohľadávky vzniknutej pri realizácii spoločných programov Slovenskej republiky a Európskej únie financovaných z fondov Európskej únie podľa osobitného predpisu, d) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím inštitúcie, orgánu, úradu a agentúry Európskej únie, e) vymoženie plnenia priznaného rozhodnutím správneho orgánu vo veci porušenia pravidiel hospodárskej súťaže podľa osobitného predpisu, f) starú exekúciu, v ktorej bol v posledných 18 mesiacoch predo dňom, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu aspoň vo výške 15 eur, g) starú exekúciu, v ktorej je povinným ten, koho majetkové pomery ako dlžníka nemožno usporiadať podľa osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie.
9. Podľa § 3 ods. 1 a 2 ZoUNEK, rozhodnou dobou je doba piatich rokov. Rozhodná doba plynie odo dňa doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi, ak § 4 neustanovuje inak;
na zmenu exekútora sa neprihliada. Ak v rozhodnej dobe nedošlo k vymoženiu celého vymáhaného nároku, platí, že sa nezistil majetok, ktorý by stačil aspoň na úhradu trov starej exekúcie.
10. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená.
11. Podľa § 4 ods. 2 ZoUNEK, rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o
a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.
12. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
13. Podľa § 6 ods. 4 ZoUNEK, exekútor nemá nárok na náhradu paušálnych trov, ak
a) oprávnenému zaslal upovedomenie o zastavení exekúcie po uplynutí lehoty podľa § 5 ods. 3 alebo b) ide o starú exekúciu, ktorá nebola zapísaná v centrálnom registri exekúcií.
14. Podľa § 7 ods. 1, 2 a 3 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné. Námietky spolu s upovedomením o zastavení starej exekúcie predloží exekútor do 30 dní súdu. Ak námietky neboli podané, exekútor do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietok doručí súdu upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
15. Podľa § 10 ods. 1 ZoUNEK, ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije Exekučný poriadok - zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinný do 31. marca 2017, okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
16. Podľa § 37 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), účastníkmi konania sú oprávnený a povinný.
17. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
18. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.
19. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.
20. Súd po preskúmaní námietok pôvodného oprávneného (Spoločnosť ČSOB Leasing, a.s.), ako aj obsahu exekučného spisu, vrátane Upovedomenia o zastavení starej exekúcie zo dňa 18.3.2020, dospel k záveru, že námietky pôvodného oprávneného sú dôvodné.
21. Z predloženého upovedomenia o zastavení starej exekúcie, proti ktorému smerujú námietky súd zistil, že je v ňom ako oprávnený označený obchodná spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., Žižkova 11, 851 10 Bratislava, IČO: 35 704 713, DIČ: XXXXXXXXXX, ktorý však nie je účastníkom predmetného exekučného konania. Podľa § 7 ods. 1 ZoUNEK je subjektom oprávneným podať námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie oprávnený. Aj napriek skutočnosti, že v tejto veci podal námietky subjekt, ktorý oprávneným v tomto exekučnom konaní nie je, súd o námietkach rozhodol. Súd tak postupoval v súlade s čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože logickým výkladom ustanovenia § 7 ods. 1 ZoUNEK, ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu, dospel k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie). Rieši sa tak neprípustná situácia, ktorá vznikla tým, že bolo vydané upovedomenie, v ktorom nebol správne označený oprávnený.
22. V posudzovanom prípade je nesporné, že predmetná exekúcia v zmysle zákona č. 233/2019 je starou exekúciou, k jej zastaveniu došlo v zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK uplynutím rozhodnej doby, pretože od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov. K predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje.
23. Vo vzťahu k zmene účastníka exekučného konania súd uvádza, že v prípade, ak bola postúpená pohľadávka vymáhaná v predmetnej starej exekúcii na iného oprávneného ako je pôvodný oprávnený a zároveň nedošlo k zmene účastníka konania na strane oprávneného, tzn. neexistuje rozhodnutie súdu o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného, upovedomenie o zastavení starej exekúcie sa doručuje pôvodnému oprávnenému. Ak však bolo vydané, resp. vyhlásené uznesenie súdu o zmene účastníka na strane oprávneného, upovedomenie o zastavení starej exekúcie je potrebné doručovať novému oprávnenému, nakoľko len on má následne aktívnu vecnú legitimáciu. V tomto prípade má súd z obsahu spisu jednoznačne preukázané, že na základe návrhu súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Dulinu zo dňa 21.12.2016 doručeného súdu dňa 3.1.2017 bolo uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 2Er/33/2011-32 zo dňa 11.6.2019 I. výrokom rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného tak, že do konania na miesto doterajšieho oprávneného ČSOB Leasing a.s., Panónska cesta 11, Bratislava 852 01, IČO: 35 704 713 vstupuje spoločnosť Kolektor, s.r.o., IČO: 47 979 658, Šalviova 42, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 01. Predmetné znesenie v I. výroku nadobudlo právoplatnosť dňa 10.7.2019.
24. Keďže do vzniku dôvodu na zastavenie exekúcie ex lege podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK bolo rozhodnuté o pripustení zmeny účastníka konania na strane oprávneného v dôsledku prevodu práva z exekučného titulu, procesne oprávneným sa v tomto exekučnom konaní stala spoločnosť Kolektor, s.r.o.. Súd teda zistil pochybenie zo strany súdneho exekútora, keď upovedomenie o zastavení starej exekúcie ako procesný úkon doručoval subjektu, ktorý v čase jeho vydania nebol v procesnom postavení oprávneného. Naviac ako správne predniesla spoločnosť ČSOB Leasing a.s., Upovedomenie o zastavení starej exekúcie vydal súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina, ktorý však nebol poverený vykonaním predmetnej súdnej exekúcie.( II. výrok uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 2Er/33/2011-32 zo dňa 11.6.2019 právoplatný dňa 10.7.2019)
25. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd námietkam pôvodného oprávneného vyhovel a Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 18.3.2020 podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK zrušil.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.