Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-14Csp-29-2023.pdf
PDF · 108.25 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-14Csp/29/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ľubica Adamčíková v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 2, Bratislava proti žalovanej: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 2.824,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2 748,33 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 17,99 % ročne zo sumy 419,10 eur od 14.9.2020 do 15.9.2021, 27,48 % ročne zo sumy 330,23 eur od 17.9.2020 do zaplatenia, 17,99 % ročne zo sumy 230,78 eur od 14.9.2020 do 15.1.2021 a 18,99 % ročne zo sumy 1 526,84 eur od 3.10.2020 do 15.2.2023 a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 460,53 eur od 14.9.2020 do zaplatenia, 351,63 eur od 17.9.2020 do zaplatenia, 254,30 eur od 14.9.2020 do zaplatenia, 1 681,87 eur od 3.10.2020 do zaplatenia, to všetko sa povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 50,00 eur mesačne, počnúc mesiacom október 2024, vždy do 20.dňa v mesiaci toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
II. V časti o zaplatenia sumy 76,00 eur, ako aj v prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania konanie zastavuje.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len „žaloba“), podaným dňa 10.2.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 2.824,33 eur spolu s úrokom vo výške 17,99 % ročne zo sumy 419,10 eur od 4.9.2020 do zaplatenia, úrokom vo výške 27,48 % ročne zo sumy 330,23 eur od 17.9.2020 do zaplatenia, úrokom vo výške 17,99 % ročne zo sumy 230,78 eur od 4.9.2020 do zaplatenia, úrokom vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.526,84 eur od 3.10.2020 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 460,53 eur od 4.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 351,63 eur od 17.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 254,30 eur od 4.9.2020 do zaplatenia a zo sumy 1.681,87 eur od 3.10.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 16.9.2019 uzavrel pôvodný žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva I") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 512,05 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 24 mesačných splátok vo výške 26,91 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.10.2019. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver
riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 135,35 eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 3.9.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 478,53 Eur (419,10 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 33,33 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 8,10 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 18 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 17,99 % ročne zo sumy 419,10 eur od 4.9.2020 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 460,53 eur od 4.9.2020 do zaplatenia. Zároveň dňa 16.9.2019 uzavrel pôvodný žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej aj Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva II") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,00 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca sumu vo výške 413,61 Eur tak, že sumu vo výške 346,62 Eur žalovaná čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, platbami vo vybraných miestach, financovaním na svoj účet a platbami doplnkového poistenia a sumu 66,99 Eur predstavujú poplatky. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 90,16 eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 16.9.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 371,63 Eur (330,23 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 11,07 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 10,33 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 20 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48 % ročne zo sumy 330,23 eur od 17.9.2020 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 351,63 eur od 17.9.2020 do zaplatenia. Ďalej pôvodný žalobca dňa 9.12.2019 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva III") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom predmetnej úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 268,84 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 13 mesačných splátok vo výške 24,12 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.1.2020. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 48,24 eur. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 3.9.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 272,30 Eur (230,78 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 16,26 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 7,26 Eur z titulu dlžného poistného z úveru, 18 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 17,99 % ročne zo sumy 230,78 eur od 4.9.2020 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 254,30 eur od 4.9.2020 do zaplatenia. Ďalej pôvodný žalobca dňa 21.2.2020 uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „úverová zmluva IV") podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom predmetnej úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 1.526,84 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 36 mesačných splátok vo výške 58,92 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.3.2020. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa ani len časť dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 2.10.2020 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej
splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.701,87 Eur (1.526,84 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 137,27 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru;17,76 Eur z titulu dlžného poistného z úveru, 20 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.526,84 eur od 3.10.2020 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.681,87 eur od 3.10.2020 do zaplatenia. Žalobca ako dôkazy označil zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb č. 265425992967407, zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb č. 2654259001368972, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 265425908762701, oznámenia o mimoriadnej splatnosti úveru a výpisy z úverového účtu žalovanej.
3. Súd v priebehu konania pripustil namiesto pôvodného žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO : 47 258 713 na strane žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803.
4. Súd zaslal žalovanej žalobu spolu s prílohami a poučením na vyjadrenie, žalovaná si uvedenú zásielku prevzala dňa 2.3.2023, avšak k podanej žalobe sa nevyjadrila a v konaní zostala nečinná.
5. Podľa § 180 CSP, súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas a o odročenie pojednávania nepožiadal. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti.
6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že si zobrala úver, aj že podpísala zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ale v tom čase pracovala vo firme Mime Bea v Košiciach na Letisku ako operátor výroby. V tom čase jej príjem dosahoval 760,00 eur. Keďže v roku 2020 dostala Covid, tak ju prepustili a od tej doby je vlastne nezamestnaná. Ďalej uviedla, že je vydatá a má 2 maloleté deti. Manžel tnikde nepracuje, v súčasnej dobe je práceneschopný. V súčasnosti nič nepoberá, pretože ja odišla do Írska za prácou. Žalovaná uviedla, že je ochotná celú žalovanú sumu uhradiť, ale býva spolu s manželom v dome jej svokrovcov a okrem nich tam ešte bývajú aj 4 bratia jeho manžela. Žalobcovi zaplatila 2x á 30,00 eur, keď jej poslali šek, tak sa s nimi dohodla, že bude splácať, ale potom už nemala peniaze a nemohla pokračovať v splátkach. Teraz je ochotná celú žalovanú sumu uhradiť, ale v splátkach, a to po 50,00 eur mesačne.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
8. Pôvodný žalobca uzatvoril dňa 16.9.2019 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb č. 265425992967407 podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve vo výške 512,05 eur s výškou úrokovej sadzby 17,99 % ročne. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver 24 mesačnými splátkami v sume 26,91 eur a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Výška RPNM predstavovala 19,55 %, priemerná RPMN 10,08 %, splatnosť prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý dlžníkovi. Zároveň predmetom zmluvy bolo aj poskytnutie revolvingového úveru vo forme úverového rámcu do výšky 5.000,00 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru. Po preštudovaní spisu súd zistil, že žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca sumu vo výške 413,61 Eur a to tak, že sumu vo výške 346,62 Eur žalovaná čerpala titulom výberu hotovosti z bankomatov, platbami vo vybraných miestach, financovaním na svoj účet a platbami doplnkového poistenia a sumu 66,99 Eur vyúčtoval žalobca titulom, ktoré predstavovali poplatky. V časti 3 bode 3.4 úverovej zmluvy I, II ako následok toho, že klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas bola upravená možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zároveň pôvodný žalobca uzatvoril dňa 9.12.2019 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere
č. 2654259001368972 (III) podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Predmetom tejto úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve vo výške 268,84 eur s výškou úrokovej sadzby 17,99 % ročne. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver 13 mesačnými splátkami v sume 22,91 eur a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Výška RPNM predstavovala 19,51 %, splatnosť prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý dlžníkovi. Ďalej pôvodný žalobca uzatvoril dňa 21.2.2020 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 265425908762701 (IV) podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Predmetom tejto úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve vo výške 1.526,84 eur s výškou úrokovej sadzby 18,99 % ročne. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver 36 mesačnými splátkami v sume 55,96 eur a zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Výška RPNM predstavovala 20,73 %, splatnosť prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý dlžníkovi.
9. Listom zo dňa 8.9.2020 oznámil pôvodný žalobca žalovanej, že jej poskytol spotrebiteľský úver, avšak vzhľadom na to, že úver nesplácala riadne a včas, veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a ku dňu 3.9.2020 sa stal záväzok dlžníka splatný v celom rozsahu a zároveň ju vyzval na úhradu dlhu vo výške 478,53 eur. Zároveň listom zo dňa 8.9.2020 oznámil pôvodný žalobca žalovanej, že jej poskytol spotrebiteľský úver, avšak vzhľadom na to, že úver nesplácala riadne a včas, veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a ku dňu 3.9.2020 sa stal záväzok dlžníka splatný v celom rozsahu a zároveň ju vyzval na úhradu dlhu vo výške 272,30 eur. Ďalej listom zo dňa 7.10.2020 oznámil pôvodný žalobca žalovanej, že jej poskytol spotrebiteľský úver, avšak vzhľadom na to, že úver nesplácala riadne a včas, veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a ku dňu 2.10.2020 sa stal záväzok dlžníka splatný v celom rozsahu a zároveň ju vyzval na úhradu dlhu vo výške 1.701,87 eur.
10. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
11. Podľa § 1 ods. 2 prvej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.
14. Podľa § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
16. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom
trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.
17. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. e/ zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie.
18. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. h/ zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
19. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p).
20. Podľa § 11 ods. 1 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
21. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou zmluvou označenou ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb č. 265425992967407“ vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorených zmlúv bol zo strany pôvodného žalobcu žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver na financovanie kúpy spotrebného tovaru, t. j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré pôvodný žalobca poukázal na účet predajcu dňa 27.9.2019 prevedením peňažných prostriedkov na účet priamo predávajúceho a rovnako posúdil aj zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, keď bol zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej poskytnutý úverový rámec, t. j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaná čerpala prostredníctvom kreditnej karty. Zároveň dňa 17.12.2019 prevedením peňažných prostriedkov na účet priamo predávajúceho poukázal aj v prípade ďalšieho spotrebiteľského úveru č. 2654259001368972 a dňa 11.3.2020 prevedením peňažných prostriedkov na účet priamo predávajúceho poukázal aj v prípade ďalšieho spotrebiteľského úveru č. 265425908762701, čo mal súd potvrdené aj z výpisov úverového účtu žalovanej. Súd dané zmluvy posúdil ako zmluvy spotrebiteľské v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď pôvodný žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka - žalovanej vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia
Obč. zák. upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Súčasne zo strany pôvodného žalobcu išlo aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
25. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaná uhradila sumu 135,35 eur a vo zvyšnej časti neuhradila, čo sa týka spotrebiteľského úveru č. 265425992967407 a v časti zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb č. 265425992967407 žalovaná uhradila sumu 90,16 eur a vo zvyšnej časti neuhradila. Zároveň žalovaná uhradila sumu 48,24 eur a vo zvyšnej časti neuhradila, čo sa týka spotrebiteľského úveru č. 2654259001368972 a v prípade spotrebiteľského úveru č. 265425908762701 žalovaná neuhradila žalobcovi ani len časť dlžnej sumy.
26. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak bola žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
27. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd konanie v časti istiny (nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky 2 x 18,- Eur a 2 x 20,- Eur) v celkovej sume 76,00 eur a v časti riadneho úroku vo výške 17,99 % ročne zo sumy 419,10 eur od 15.9.2021, úroku vo výške 17,99 % ročne zo sumy 230,78 eur od 15.1.2021 a úroku vo výške 18,99 % ročne zo sumy 1.526,84 eur od 15.2.2023 na základe späťvzatia žaloby žalobcom zastavil.
28. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením, a to vo výške 5% ročne.
31. Súd v danom prípade posudzoval žiadosť žalovanej o povolenie splácať žalovanú istinu v splátkach po 50 eur mesačne a dospel k záveru, že splácať žalovanú sumu v splátkach po 50 eur mesačne, pod následkom straty výhody splátok, súd povolil z dôvodu, že na strane žalovanej sú dane mimoriadne okolnosti z dôvodu zlej finančnej situácie a majetkových pomerov žalovanej, ktoré odôvodňujú povolenie splácať žalovanú sumu v splátkach vo výške 50,- eur mesačne.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
34. Podľa ust. § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
35. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Na základe vyššie uvedených skutočností súd po posúdení nároku na náhradu trov konania má za to, že zastavenie konania v predmetnej časti predstavuje nepatrný úspech žalovanej a preto súd
nezistiac žiadne dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP má za to, že žalobca má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok).