Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-183-2003.pdf
PDF · 82.95 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5Er/183/2003
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, pobočka Poprad, so sídlom: Tolstého 3631/1, 058 01 Poprad, proti povinnému: T. D. J., L. U.: T. X, XXX XX B., I.: XXXXXXXX, M..: XX.XX.XXXX, pre vymoženie 822,51 Eur a trov exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ailerová Iveta, Exekútorský úrad Levice, so sídlom: J. Bottu č. 21, 93401 Levice, (ako náhradník JUDr. Aleny Szalayovej), pod sp. zn. EX 245/2003 -B, o námietkach Slovenskej konsolidačnej, a.s., so sídlom: Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005
rozhodol:
Námietky Slovenskej konsolidačnej, a.s. proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie EX 245/2003 -B o d m i e t a .
Upovedomenie o zastavení starej exekúcie EX 245/2003 -B zo dňa 14.04.2020 z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Pôvodný súdny exekútor (JUDr. Ján Slančík, exekútorský úrad Banská Bystrica) na základe návrhu oprávneného (Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka Poprad) doručeného súdnemu exekútorovi dňa 11.06.2003 a na základe vykonateľného exekučného titulu - platobný výmer č. XXXX/ XXXX zo dňa 27.04.2000 vydaný Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, pobočka Poprad (rozhodnutie právoplatné dňa 29.05.2000 a vykonateľné 06.06.2000) doručil tunajšiemu súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Okresný súd Kežmarok vyhovel žiadosti v plnom rozsahu a dňa 29.06.2003 udelil poverenie na vykonanie exekúcie na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu 822,51 Eur (24 779,- Sk) a všetky účelne vynaložené trovy exekučného konania. Poverenie č.5703*006761 exekútor prevzal dňa 07.07.2003, podľa údajov na doručenke č.l. 9.
2. Súdny exekútor v predmetnej exekučnej veci vydal dňa 14.04.2020 upovedomenie o zastavení starej exekúcie v zmysle zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoUNEK"), ktoré doručil spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom: Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 ( ďalej len "spoločnosť SK, a.s."). Súdny exekútor upovedomením o zastavení starej exekúcie EX 245/2003 -B, upovedomil spoločnosť SK, a.s, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 2 ods. 1 písm. a) ZoUNEK, pretože uplynula rozhodná doba.
3. Proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie podala námietky spoločnosť SK, a.s. V námietkach namieta, že spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. nie je účastníkom exekučného konania na strane oprávneného. Zmena účastníka konania môže nastať len na základe právoplatného rozhodnutia súdu o zmene účastníka konania. V konaniach začatých pred 01.09.2005, t.j. ešte pred účinnosťou zákona č. 341/2005 Z.z., ktorým bol zmenený a doplnený Exekučný poriadok z ust. § 238 ods. 2 Exekučného poriadku vyplýva, že na konania začaté pred 1.9.2005 možno aplikovať iba ust. §37 ods. 4 a 5 a nie ust. § 37 ods. 3 uvedeného zákona, podľa ktorého proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno
vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právoz exekučného titulu podľa § 41. Poukázala na ustanovenie ú§ 200 EP, ust. § 80 ods. 1 CSP, ust. § 80 ods. 2 CSP. . Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že pokiaľ k prevodu práv z exekučného titulu došlo po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, v zmysle ust. § 37 ods. 4 Exekučného poriadku pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál alebo overenú fotokópiu listiny preukazujúcej prevod práv, pričom podľa ods. 5 ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí (z čoho vyplýva, že musí o nej rozhodnúť), pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi. Súd je však povinný postupovať a rozhodnúť podľa ust. § 80 CSP z ktorého vyplýva, že súhlas toho kto má vstúpiť do konania na strane navrhovateľa (oprávneného) je hlavným predpokladom pripustenia zmeny. Zároveň, oprávnený poukazuje na judikát Najvyššieho súdu SR 2 M Cdo 14/2009 z 28.10.2010. V konaniach začatých po 01.09.2005 v zmysle ustanovenia § 37 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Slovenská konsolidačná, a.s. má za to, že napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané a doručené v rozpore so zákonom osobe, ktorá nie je účastníkom exekučného konania. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd napadnuté Upovedomenie o zastavení starej exekúcie zrušil v celom rozsahu/súd určil, že súdnemu exekútorovi nevznikol nárok na náhradu paušálnych trov.
4. Súdny exekútor predložil tunajšiemu súdu námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie dňa 19.06.2020. K námietkam sa súdny exekútor navyjadril.
5. Podľa § 233a zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov postup ukončenia exekučných konaní začatých pred 1. aprílom 2017 a vedených podľa predpisov účinných do 31. marca 2017 upravuje osobitný zákon.
6. Podľa § 1 ods. 2 ZoUNEK, sa starou exekúciou rozumie exekúcia začatá pred 1. aprílom 2017 a vedená podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
7. Podľa § ods. 1 ZoUNEK, stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.
8. Podľa § 4 ods. 2 ZoUNEK, rozhodná doba podľa § 3 neuplynie skôr ako 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, rozhoduje o a) námietkach proti starej exekúcii, b) zastavení starej exekúcie, c) odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie nepovolí, d) vylúčení veci zo starej exekúcie, e) návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného a zmenu účastníka exekučného konania povolí, f) schválení príklepu, g) schválení rozvrhu výťažku.
9. Podľa § 5 ods. 1 ZoUNEK, ak sa stará exekúcia zastavila, exekútor vyhotoví upovedomenie o zastavení starej exekúcie, ktorého vzor zverejní Slovenská komora exekútorov po dohode s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") na svojom webovom sídle v strojovo čitateľnom elektronickom formáte.
10. Podľa § 5 ods. 2 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje a) označenie oprávneného a povinného, b) spisovú značku exekútora a spisovú značku súdu, c) dátum doručenia prvotného poverenia na vykonanie starej exekúcie exekútorovi, d) zákonné ustanovenie, podľa ktorého došlo k zastaveniu starej exekúcie, slovné vyjadrenie dôvodu zastavenia starej exekúcie a stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú, e) výšku vymoženej pohľadávky oprávneného a výšku vymožených trov oprávneného, f) výšku vymožených trov exekútora v členení na odmenu exekútora, náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a daň z pridanej hodnoty, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty; ustanovenia o konečnom vyúčtovaní sa nepoužijú, g) výzvu na úhradu paušálnych trov starej exekúcie exekútora vzniknutých v súvislosti so zastavením starej exekúcie podľa tohto zákona (ďalej len "paušálne trovy"), ak exekútor paušálne trovy uplatňuje, h) poučenie oprávneného o možnosti a o lehote na podanie námietok proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie a poučenie o vykonateľnosti podľa § 6 ods. 3.
11. Podľa § 5 ods. 3 ZoUNEK, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona. Ak ide o starú exekúciu, ktorá sa zastavuje ku dňu účinnosti tohto zákona, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému do 180 dní od nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
12. V zmysle § 7 ods. 1 ZoUNEK, proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky. Námietky proti paušálnym trovám nie sú prípustné.
13. Podľa § 7 ods. 3 ZoUNEK, súd dôvodným námietkam vyhovie tak, že uznesením upovedomenie o zastavení starej exekúcie zruší. Oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Rozhodnutie o námietkach súd doručí oprávnenému a exekútorovi.
14. Podľa § 10 ods. 1 ZoUNEK ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov účinný do 31. marca 2017 (ďalej len "Exekučný poriadok"), okrem ustanovenia § 53 ods. 3 písm. g).
15. Zo súdneho spisu vyplýva, že v tejto veci už ku dňu nadobudnutia účinnosti ZoUNEK (01.01.2020) uplynula rozhodná doba piatich rokov od doručenia prvotného poverenia súdnemu exekútorovi. Súčasne súd nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali, že ide o exekúciu, ktorá sa podľa § 2 ods. 2 ZoUNEK nezastavuje a ani neboli zistené dôvody, v dôsledku ktorých by rozhodná doba neuplynula, ale sa predĺžila (§ 4 ZoUNEK).
16. Predmetom rozhodovania o námietkach oprávneného bola otázka, kto bol do zákonného zastavenia exekúcie dňa 01.01.2020 účastníkom exekučného konania na strane oprávneného.
17. Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.03.2017 obsahuje v ust. § 37 osobitnú právnu úpravu účastníctva. Účastníkmi konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. V prípade, ak dôjde v priebehu exekučného konania k prevodu alebo prechodu práva alebo povinností z exekučného titulu stanovuje Exekučný poriadok presný postup, ako sa má zmena účastníka konania vykonať. Na ďalší postup v exekúcii po prechode alebo prevode práva alebo povinnosti alebo prevzatí povinnosti sa vyžaduje oznámenie účastníka o tom, že došlo k prechodu práva alebo povinnosti alebo k prevodu práva alebo prevzatiu povinnosti z exekučného titulu na inú osobu. Toto oznámenie je povinný predložiť účastník konania súdnemu exekútorovi spolu s listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Následne súdny exekútor podá na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania v lehote 14 dní od doručenia oznámenia účastníka exekučného konania. O návrhu súdneho exekútora následne rozhodne exekučný súd do 60 dní od doručenia návrhu o pripustení zmeny účastníka. Ak súd pripustí zmenu, exekútor pokračuje so zmeneným účastníkom. Ak súd takúto zmenu nepripustí, exekútor musí pokračovať v exekúcii s pôvodnými účastníkmi.
18. V predmetnej exekučnej veci boli námietky podané subjektom, ktorý nie je procesnou stranou konania ako oprávnený subjekt, preto námietky spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. súd posúdil s poukazom na príslušné ustanovenie ZoUNEK ako neprípustné. Z obsahu súdneho spisu nevyplýva, aby zo strany súdneho exekútora bol podaný podnet na zmenu účastníka (a ani inak označené podanie), ktorým by súdu bolo oznámená skutočnosť, ktorá by bolo podkladom pre zmenu účastníka na strane oprávneného.
19. S poukazom na vyššie uvedené súd uvádza, že len súdnym rozhodnutím môže v exekučnom konaní dôjsť k zmene účastníka konania, a to či už na oprávnenej strane alebo povinnej. Je tak zrejmá oddelenosť hmotnoprávneho postavenia subjektu, ktorému prináleží nárok na zaplatenie pohľadávky (veriteľa) od procesného postavenia účastníka exekučného konania (oprávneného). Ak dôjde k zmene v hmotnoprávnej rovine (prevod alebo prechod práv z exekučného titulu) neznamená to aj zmenu účastníka exekučného konania.
20. V predmetnom prípade súd teda dospel k záveru, že nakoľko doposiaľ nebolo rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného, k zmene účastníka exekučného konania nedošlo, nakoľko len postupom stanoveným v § 37 Exekučného poriadku môže dôjsť k zmene účastníka exekučného konania. Exekúcia bola aj po postúpení pohľadávky vedená v prospech oprávneného, a to až do zastavenia exekúcie dňa 01.01.2020, hoci tento už nebol nositeľom hmotného práva a vecnej legitimácie. Súdny exekútor mal v danom prípade správne v upovedomení o zastavení exekúcie označiť ako oprávneného Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. a vyzvať ju na náhradu paušálnych trov exekúcie.
21. Oprávnený je účastníkom konania aj bez toho, aby bol nositeľom hmotného práva z vymáhaného exekučného titulu. Z uvedených dôvodov je povinný rešpektovať vydané upovedomenie o zastavení starej exekúcie a uhradiť trovy exekúcie. K zastaveniu exekučného konania došlo objektívne uplynutím rozhodnej doby v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/2019 Z.z. a exekúcia je zastavená priamo zo zákona ku dňu 01.01.2020.
22. Nakoľko Slovenská konsolidačná, a.s. nie je účastníkom exekučného konania, súd o jej námietkach rozhodol tak, že ich z dôvodu absencie aktívnej vecnej legitimácie odmietol. Súd tak postupoval v súlade s čl. 3 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pretože logickým výkladom ustanovenia § 7 ods. 1 ZoUNEK, ale aj ostatných ustanovení tohto zákona a jeho účelu možno dospieť k záveru, že zámerom zákonodarcu pri pripustení námietok proti vydanému upovedomeniu o zastavení starej exekúcie bolo poskytnúť obranu nielen oprávnenému, ale aj subjektu, s ktorým exekútor v rozpore so zákonom koná ako s oprávneným (označí ho za oprávneného, doručí mu upovedomenie aj s výzvou na úhradu paušálnych trov exekúcie). Rieši sa tak neprípustná situácia, ktorá vznikla tým, že bolo vydané upovedomenie, v ktorom nebol správne označený oprávnený subjekt. Nakoľko súd nemal za preukázanú aktívnu legitimáciu Slovenskej konsolidačnej na podanie námietok, vo zvyšku sa obsahom jej námietok nezaoberal. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd o podaných námietkach rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Kežmarok, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa § 127 Civilného sporového poriadku treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v sťažnosti musí uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné