Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-25C/26/2021

Uznesenie

Okresný súd Košice II v spore žalobcov: Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu Považská 16, Košice, zastúpení Bytovým podnikom mesta Košice s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, právne zastúpeného JUDr. Michalom Treščákom, ml., advokátom, so sídlom Thurzova 6, Košice, proti žalovanej: Q. X., B.. X.XX.XXXX, X. L. XX, W., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I.Súd ukladá žalovanej povinnosť vypratať balkón prislúchajúci k bytu Č.. XX, B. X. L. P. X. J. L. XX, U.. Č.. XXX, L. B. L.. G.. „. Č.. XXXX - Z. L. H. B. C. P. XXX T., Z.Ý. B. I. Č.. XXXXX, L. C. W. N., C. W. - Z., W..Ú.. O. za účelom vykonania rekonštrukčných prác, a to do 5 dní od doručenia tohto uznesenia.

II. Súd ukladá žalovanej povinnosť sprístupniť balkón prislúchajúci W. X. Č.. XX, B. X. L. P. X. J. L. XX, U.. Č.. XXX, L. B. L.. G.. „. Č.. XXXX - Z. L. H. B. C. P.T. XXX T., Z. B. I. Č.. XXXXX, L. C. W. N., C. W.

- Z., W..Ú.. O. zamestnancom spoločnosti MT STABIL, s.r.o., IČO: 47 112 913, so sídlom: 246 Košická Polianka alebo spoločnosťou poverenej osobe za účelom vykonania rekonštrukčných prác podľa zmluvy o dielo uzatvorenej so žalobcom po dobu nevyhnutnú na vykonanie rekonštrukčných prác na balkóne žalovanej, a to do 5 dní od doručenia tohto uznesenia.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

Žalobcovia návrhom podaným súdu 26.7.2021 žiadali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v znení: Súd ukladá žalovanej povinnosť vypratať balkón prislúchajúci k bytu Č.. XX, B. X. L. P. X. J. L. XX, U.. Č.. XXX, L. B. L.. G.. „. Č.. XXXX - Z. L. H. B. C. P. XXX T., Z. B. I. Č.. XXXXX, L. C. W. N., C. W. - Z., W..Ú.. O. za účelom vykonania rekonštrukčných prác, a to do 5 dní od doručenia tohto uznesenia. Súd ukladá žalovanej povinnosť sprístupniť balkón prislúchajúci k bytu Č.. XX, B. X. L. P. X. J. L. XX, U.. Č.. XXX, L. B. L.. G.. „. Č.. XXXX - Z. L. H. B. C. P. XXX T., Z. B. I. Č.. XXXXX, L. C. W. N., C. W.

- Z., W..Ú.. O. zamestnancom spoločnosti MT STABIL, s.r.o., IČO: 47 112 913, so sídlom: 246 Košická Polianka alebo spoločnosťou poverenej osobe za účelom vykonania rekonštrukčných prác podľa zmluvy o dielo uzatvorenej so žalobcom, a to do 5 dní od doručenia tohto uznesenia. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

Návrh odôvodnili skutočnosťou, že žalobcovia sú vlastníci bytov bytového domu na L. XX P. W., zapísanom na LV č. XXXXX pre okres Košice II, obec Košice - Západ, kat.územie Terasa, ktorého správcom na základe zmluvy o výkone správy je Bytový podnik mesta Košice s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice. Na schôdzi vlastníkov bytov v bytovom dome dňa 16.9.2019 vlastníci bytov vyjadrili súhlas s investičným zámerom obnovy bytového domu, zateplenie bytového domu, odstránenie systémov poruchy a modernizáciu, výmenu spoločných elektrických rozvodov, výmena výťahov. Zároveň bol odsúhlasený dodávateľ diela obchodná spoločnosť MT STABIL s.r.o. a spôsob financovania vlastníkmi bytu v počte 30 z celkového počtu 43. V priebehu vykonávania rekonštrukčných prác dodávateľská spoločnosť oznámila vlastníkom, že nie je možné vykonať kompletnú rekonštrukciu

balkónov z dôvodu nesprístupnenia balkóna zo strany žalovanej. Žalovaná bola s plnením tejto povinnosti vyzývaná vlastníkmi bytov aj dodávateľskou spoločnosťou, avšak bezúspešne, a to listom zo dňa 13.5.2021 a listom zo dňa 8.6.2021 prostredníctvom právneho zástupcu. Žalovaná v liste zo dňa 10.6.2021 reagovala tak, že tvrdenia, že neposkytuje súčinnosť vo veci rekonštrukcie balkóna nie sú pravdivé a nesprístupnenie bytu nemôže byť dôvodom akéhokoľvek zdržania. Vlastníci bytov po konfrontácii s kompetentnými osobami dospeli k záveru, že žalovaná súčinnosť neposkytuje, ani dodávateľská spoločnosť nepotvrdila, že by žalovaná sprístupnila balkóna za účelom výkonu stavebných prác už dňa 4.5.2021. Zástupcovia dodávateľskej spoločnosti správcovi oznámili, že žalovaná vstup na balkón neumožnila, nevypratala ho a nepripravila ho na rekonštrukciu. Z dôvodu uvedeného konania žalovanej došlo k zbytočnému navyšovaniu ceny o naviac práce.

Žalobca v konaní na preukázanie svojich tvrdení predložil výpis z listu vlastníctva č. XXXXX L.reukazujúce vlastníctvo bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na L. XX P. W., Z. W. P. L. X.

- XX P. X. J. B. L. XX v Košiciach.

Žalobcovia predložili v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia Zmluvu o výkone správy uzatvorenú medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na Považskej 16 v Košiciach a správcom bytového domu, ktorým je Bytový podnik mesta Košice s.r.o., Južné nábrežie 13 uzatvorenú dňa 27.9.2019, z obsahu ktorej vyplýva, že správca sa zaväzuje pre vlastníkov zabezpečiť prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí zariadení domu.

Žalobca zároveň predložil Zmluvu o dielo uzatvorenú medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu Považská 16 v Košiciach, zastúpeného Bytovým podnikom mesta Košice s.r.o. ako objednávateľom a zhotoviteľom MT STABIL s.r.o. Košická Polianka 246, Sady nad Torysou dňa 14.6.2020, ktorej predmetom je obnova bytového domu na Považskej 16 v Košiciach v zmysle spracovaného rozpočtu.

Z odpovede žalovanej zo dňa 10.6.2021 predloženej žalobcom v konaní vyplýva, že žalovaná na základe výzvy vlastníkov bytov uviedla skutočnosť, že loggiu v súvislosti s prebiehajúcou rekonštrukciou bytového domu vlastníkov bytov sprístupnila dňa 4.5.2021 priamo zástupcovi dodávateľskej spoločnosti a jeho zamestnancom.

Žalobcovia predložili súdu výzvu z 8.6.2021 adresovanú žalovanej, v ktorej uviedli, že tvrdenie žalovanej o poskytnutí súčinnosti nie je pravdivé. Dodávateľská spoločnosť stavebných prác nepotvrdila, že by žalovaná sprístupnila balkón za účelom výkonu stavebných prác dňa 4.5.2021 a jej zástupcovia naopak oznámili, že nebol im umožnený vstup na balkón zo strany žalovanej, tento nebol vyprataný a pripravený na rekonštrukciu. Na základe uvedeného preto vyzvali žalovanú na bezodkladné vykonanie demontáže vybavenia a zariadenia balkónu a zabezpečenia vstupu na balkón tak, aby stavebná spoločnosť mohla začať vykonávať dohodnuté stavebné práce najneskôr 7.7.2021.

Podľa ust. , Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. (2) Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. (3) Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa ust. , eodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. (2) Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,

b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa ust. , O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.

Podľa ust. , Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

Podľa ust. , Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

Podľa ust. , Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, účelom neodkladného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany porušovaných a ohrozených práv strán sporu, pričom nariadenie neodkladného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery účastníkov dočasne upravené, alebo existuje obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, t.j. aby ohrozený účastník mohol spor začať, alebo v už začatom spore nerušene uplatňovať svoj nárok bez obavy o realizovanie jeho výsledku. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a okolnosti odôvodňujúce obavu, že by prípadný výkon rozhodnutia (exekúcia) mohol byť zmarený. Pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený, t.j. súdu sa musí osvedčená skutočnosť vzhľadom na všetky okolnosti javiť ako nanajvýš pravdepodobná.

Z listinných dôkazov predložených súdu žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca v konaní osvedčil nárok, nakoľko zo zmluvy o dielo predloženej žalobcami vyplýva, že títo uzatvorili so zhotoviteľom MT STABIL s.r.o. zmluvu o rekonštrukcii a obnove bytového domu na Považskej 16 v Košiciach , pritom je zrejmé, že predpokladom pre obnovu bytového domu je sprístupnenie balkónov bytového domu jednotlivými vlastníkmi. Napriek písomnému vyjadreniu žalovanej zo dňa 10.6.2021, že táto sprístupnila balkón prislúchajúci k jej bytu z vyjadrenia vlastníkov bytov v žalobe, ako aj z výzvy zo dňa 8.6.2021 vyplýva, že k sprístupneniu balkóna zo strany žalovanej nedošlo, v dôsledku čoho nie je možné dodávateľom realizovať objednané stavebné práce v dohodnutej lehote. Neposkytnutím nevyhnutnej súčinnosti teda žalovaná zasahuje do práv a právom chránených záujmov ostatných vlastníkov bytov, pričom podľa vyjadrenia žalobcov k sprístupneniu balkónov žalovanou nedošlo aj napriek výzve zo dňa 8.6.2021. Povinnosť žalovanej umožniť vstup na balkón jej bytu za účelom opravy a údržby bytového domu vyplýva aj z ust.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žalobcovia v konaní osvedčili potrebu dočasnej úpravy pomerov strán, keďže v dôsledku nesprístupnenia balkónu žalovanou nebolo možné zhotoviteľom diela dodržať stanovený harmonogram stavebných prác, v dôsledku čoho dochádza k navyšovaniu ceny práce. Táto skutočnosť vyplýva aj z výzvy žalobcu zo dňa 8.6.2021 adresovanej žalobcami žalovanej.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keďže dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre

okamžitý zásah súdu do pomerov strán sporu. Žalobcovia zároveň osvedčili vlastníctvo k bytovému domu na Považskej 16 v Košiciach. Súd mal za to, že dočasné obmedzenie žalovanej po dobu nevyhnutnú na vykonanie obnovy bytového domu nijakým spôsobom nepoškodí práva žalovanej na jej užívacích právach k bytu a prislúchajúcemu balkónu.

Súd neurčil žalobcom povinnosť podať si samostatnú žalobu vo veci, nakoľko v súlade s ust. má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia v tomto prípade postačuje na dosiahnutie účelu, t.j. trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, nakoľko v dôsledku splnenia povinnosti žalovanej vypratať balkón prislúchajúci k jej bytu dôjde k naplneniu práv žalobcom zo zmluvy o dielo.

Súd v súlade s ust. poučuje strany sporu o možnosti domáhať sa usporiadania vzájomných pomerov žalobou vo veci samej.

Podľa ust. , Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech vo veci, súd mu voči žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( )