Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/9/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: B. W., K.. XX.XX.XXXX, W. I. V. K. J.S. XXXX/XX, XXX XX O., Š. R. W., v zastúpení: Advokátska kancelária SOWA s.r.o., so sídlom Beblavého 8, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Ryanair Designated Activity Company, spoločnosť registrovaná v Írsku pod č. 104547, so sídlom Ryanair Dublin Office, Airside Business Park, Swords, Co. Dublin, Ireland, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., IČO: 36 679 771, so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 250 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd Európsky platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava II zo dňa 27.02.2020, č.k.: -26, z r u š u j e.

Súd konanie z a s t a v u j e.

Súd n e p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.02.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 250 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania titulom uplatnenia náhrady v súvislosti s meškaním leteckého dopravcu v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004.

2. Okresný súd Bratislava II vydal dňa 27.02.2020 európsky platobný rozkaz, č.k. -26, ktorým zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 250 € s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. Predmetný európsky platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 20.05.2020.

3. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.06.2020 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a požiadal, aby súd konanie zastavil. Dôvodom späťvzatia žaloby bolo uzatvorenie Dohody o urovnaní medzi žalobcom a žalovaným. Žalobca si súčasne neuplatnil trovy konania, nakoľko mu to vyplývalo z Dohody o urovnaní.

4. Podľa článku 16 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12.12.2006, "Odporca môže na súd pôvodu podať odpor proti európskemu platobnému rozkazu prostredníctvom vzorového tlačiva F, ako je uvedené v prílohe VI, ktoré sa mu zašle spolu s európskym platobným rozkazom.".

5. Podľa článku 16 ods. 2 nariadenia, "Odpor sa musí zaslať do 30 dní od doručenia rozkazu odporcovi.".

6. Podľa článku 16 ods. 3 nariadenia, "Odporca v odpore uvedie, že pohľadávku popiera, pričom nemusí uviesť dôvody.".

7. Podľa článku 17 ods. 1 nariadenia, "Ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ vyslovene nepožiadal o ukončenie konania v takomto prípade. Ak si navrhovateľ uplatňoval svoju pohľadávku prostredníctvom európskeho platobného rozkazu, nič vo vnútroštátnom práve nesmie mať vplyv na jeho postavenie v nasledujúcom riadnom občianskom súdnom konaní.".

8. Podľa článku 17 ods. 2 nariadenia, "Pokračovanie konania ako riadneho občianskeho súdneho konania v zmysle odseku 1 sa riadi právom členského štátu pôvodu.".

9. Podľa článku 17 ods. 3 nariadenia, "Navrhovateľ je oboznámený so skutočnosťou, či odporca podal odpor a o akomkoľvek pokračovaní konania ako riadneho občianskeho súdneho konania.".

10. Podľa článku 26 nariadenia, "Všetky procesné otázky, ktoré nie sú osobitne upravené v tomto nariadení, sa riadia vnútroštátnym právom.".

11. Podľa , "Ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa .".

12. Podľa , "Ak je odpor podaný v určenej lehote, súd nariadi pojednávanie; to neplatí, ak žalobca požiadal o ukončenie konania.".

13. Podľa , "Na rozhodnutie o odpore je príslušný súd, ktorý európsky platobný rozkaz vydal.".

14. Podľa , "Ustanovenia o platobnom rozkaze sa použijú primerane, ak osobitný predpis neustanovuje inak.".

15. Podľa "Žalobca môže vziať žalobu späť.".

16. Podľa , "Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.".

17. Podľa "Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.". 18. Podľa "Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.".

19. Podľa , "Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.".

20. Podľa "O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.".

21. Keďže nariadenie nerieši situáciu, kedy európsky platobný rozkaz nenadobudne právoplatnosť z dôvodu, že žalobca zoberie svoj návrh na jeho vydanie v celom rozsahu späť, súd postupoval v zmysle článku 26 nariadenia a postupoval podľa vnútroštátneho práva. Súd preto v zmysle nariadenia postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami a európsky platobný rozkaz č.k. -26 vydaný Okresným súdom Bratislava II v Bratislave dňa 27.02.2020 zrušil v celom rozsahu a s poukazom na späťvzatie žaloby, konanie zastavil.

22. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovaného, zastavil.

23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s , podľa ktorého môže výnimočne súd nepriznať náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Keďže súčasťou Dohody o urovnaní je aj záväzok žalobcu a žalovaného, že žiadna zo strán si trovy konania neuplatní, súd túto skutočnosť považuje za dôvod hodný osobitného zreteľa a žiadnej zo sporových strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení konania a nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.