Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/143/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Vargovej a členiek senátu JUDr. Lenky Kostolanskej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcu: Krajský prokurátor v Nitre, Krajská prokuratúra Nitra, Damborského 1, Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Levice, odbor starostlivosti o životné prostredie, Dopravná 14, Levice, za účasti pribratých účastníkov konania: 1/ Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Nábrežie za hydrocentrálou 4, Nitra, zastúpená advokátkou JUDr. Annou Polonyovou, Chorvátska 12, Bratislava, 2/ Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., odštepný závod Levice, Ludanská 4, Levice, 3/ Mesto Tlmače, Námestie odborárov 10, Tlmače, 4/ Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, Bratislava, 5/ Nitriansky samosprávny kraj, Rázusova 3, Nitra, 6/ MIPRO s. r. o., Nevädzova 6F, Bratislava, 7/ SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Banská Bystrica, Partizánska cesta 69, Banská Bystrica, 8/ SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Správa povodia dolného Hrona a dolného Ipľa, Koháryho 44, Levice, 9/ U. O., F. F. XXXX/X, D., 10/ G. Q., Q. XX/XX, S., XX/ M. F., P.. L. XX/XX, N., 12/ G.. P. Q., C.. Y. X/X, S., 13/ Q. O., A. XXX/X, S., 14/ U. O., A.. E. XX, S., 15/ U. Q., Q. XX/XX, S., zastúpený G.S., Q. XX/XX, S., 16/ U. I., F. M. XX, W., 17/ G.. T. Q., 9. P. XX, W., 18/ B. U., T. 4, S., o správnej žalobe žalobcu zo dňa 28. 09. 2017 proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-LV- OSZP-2014/012524-VOD/CH zo dňa 22. 12. 2014, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie Okresného úradu Levice č. OU-LV-OSZP-2014/012524-VOD/CH zo dňa 22. 12. 2014 a v e c v r a c i a správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. V predloženom administratívnom spise sa nachádza rozhodnutie P. S. č. XXXX/XXXX - Kr. zo dňa 10. 10. 2006 (podľa vyznačenia nadobudlo právoplatnosť dňom 08. 11. 2006), ktorým mesto ako miestne a vecne príslušný stavebný úrad rozhodlo o umiestnení stavby: „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“, ktorej účelom je vybudovanie: 1. Tlakovej kanalizácie z PVC, DN 100, dĺžky 1.447 m, ktorou sa obec Rybník napojí na novú ČOV - 7 400 EO. 2. Kanalizačnej siete Veľké Kozmálovce, PVC 300, dĺžka 4.910 m, šachty 115 ks, HČS 1 ks, tlaková kanalizácia, HDPE, DN 110, dĺžka 830 m. 3. Mesto Tlmače - prepojovacie potrubie DN 600, dĺžky 225 m od odtokového potrubia DN 100 pre novú ČOV. 4. Kanalizačná sieť v Meste Tlmače - stará časť, PVC, DN 300, dĺžky 2.369 m, šachty 56 ks, ČS 3 ks + tlaková kanalizácia rPE, DN 50, dĺžky 123 m a rPE DN 90, dĺžky 7 m. 5. Čistiareň odpadových vôd pre 7 400 EO. Stavba bude umiestnená v obci Tlmače,

Veľké Kozmálovce na pozemku parc. č. líniová stavba a pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby boli určené podmienky.

2. Mesto Tlmače vydalo pod č. XXXX/XXXX- SP/Naď dňa 31. 10. 2014 súhlas podľa § 120 a záväzné stanovisko podľa § 140b stavebného zákona pre vodnú stavbu „Aglomerácia Tlmače- odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II- sústava č. 4“ ČOV mesta Tlmače, v ktorom súhlasilo s vydaním stavebného povolenia pre stavbu „Aglomerácia Tlmače- odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II- sústava č. 4“ časť ČOV mesta Tlmače príslušným špeciálnym stavebným úradom, ktorá sa bude nachádzať v katastrálnom území Tlmače ako líniová stavba, na ktorú bolo vydané územné rozhodnutie č. 1560/2005-Kr dňa 10. 10. 2006.

Súčasťou spisu sú zároveň vyjadrenia dotknutých orgánov, ktoré boli vydané v roku 2012, 2013, ďalej konečné stanovisko pre potreby vydania stavebného povolenia zo dňa 15. 12. 2014, ktoré vydal SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, odštepný závod Banská Bystrica, rozhodnutie Okresného úradu Levice pozemkový a lesný odbor č. OU-LV-PLO-2014/007599-004 zo dňa 24. 07. 2014, ktorým bola natrvalo odňatá poľnohospodárska pôda pre účely stavby „Čistiareň odpadových vôd mesta Tlmače“, mimo zastavaného územia obce, v katastrálnom území S., a to parc. č. XXX/X orná pôda, rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia Levice č. T-2009/00862-Vod/CH zo dňa 29. 05. 2009 (právoplatnosť nadobudlo podľa vyznačenia dňa 03. 06. 2009), ktorým príslušný orgán štátnej správy pre tvorbu a ochranu životného prostredia povolil pre stavebníka Mesto Tlmače podľa o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) v znení neskorších predpisov uskutočnenie vodnej stavby „Kanalizácia Tlmače - dolná časť“ v meste Tlmače, katastrálne územie S. na tam uvedených pozemkoch registra C KN, ku ktorým má stavebník vlastnícke právo alebo iné právo vyplývajúce z ust. stavebného zákona, t.j. právo vecného bremena spojeného s pozemkom v súlade s ust. až 151p a stavba bola povolená v rozsahu tam uvedených stavebných objektov a prevádzkových súborov. 3. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. ako stavebník podala žiadosť zo dňa 15. 10. 2014 o povolenie vodnej stavby „Čistiareň odpadových vôd mesta Tlmače“, v ktorom uviedla parcelné čísla pozemkov v katastrálnom území S. a Q. O. v rozsahu tam uvedených stavebných objektov a prevádzkových súborov, ako aj zoznam účastníkov stavebného konania (štyri fyzické osoby). Pri tejto žiadosti je opätovne založené rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia Levice č. T-2009/00862-Vod/CH zo dňa 29. 05. 2009 (právoplatnosť nadobudlo podľa vyznačenia dňa 03. 06. 2009) uvedené v predchádzajúcom odseku.

4. Okresný úrad Levice odbor starostlivosti o životné prostredie vydal pod č. OU-LV-OSZP-2014/012524- Vod/CH zo dňa 04. 11. 2014 oznámenie o začatí stavebného konania a upustenie od miestneho zisťovania a ústneho konania, ktorým dotknutým orgánom štátnej správy a známym účastníkom konania oznámil začatie stavebného konania vodnej stavby „Čistiareň odpadových vôd mesta Tlmače“, ktorej stavebníkom je Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. s tým, že stavba bude vybudovaná v katastrálnom území S. a Q. O. na tam uvedených pozemkoch registra „C“ a registra „E“ KN a rozhodnutie o umiestnení stavby „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II

- sústava č. 4“, ktorej súčasťou je aj povoľovaná stavba, vydal všeobecný stavebný úrad, t. j. Mesto Tlmače pod č. XXXX/XXXX - Kr. dňa 10. 10. 2006 (právoplatné dňa 08. 11. 2006) a súhlas podľa § 120 ods. 2 a záväzné stanovisko podľa § 140b stavebného zákona vydal všeobecný stavebný úrad, t. j. v Mesto Tlmače pod č. 1535/2014 zo dňa 31. 10. 2014.

V oznámení bolo zároveň uvedené, že stavebný úrad upúšťa od miestneho zisťovania a ústneho konania na pozemku investora a účastníci konania a dotknuté orgány štátnej správy môžu uplatniť svoje námietky najneskôr do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia tohto oznámenia o začatí stavebného konania, ktoré bolo doručované verejnou vyhláškou a taktiež i účastníkom konania a dotknutým orgánom uvedeným v oznámení.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia žalovaného

5. Následne vydal Okresný úrad Levice rozhodnutie pod. č. OU-LV-OSZP-2014/012524-Vod/CH zo dňa 22. 12. 2014, ktorým pre stavebníka, t. j. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. povolil uskutočnenie vodnej stavby „Čistiareň odpadových vôd mesta Tlmače“ v meste Tlmače na pozemkoch:

- objekt ČOV, katastrálne územie S., parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX ( stav registra „C“),

- odtoková stoka, katastrálne územie S., parc. č. XXX/X, XXX/X (stav registra „C“), par c. č. XXX/X (stav registra „E“), katastrálne územie Q. O. parc. č. XXX/X,

- vodovodná prípojka, katastrálne územie S., parc. č. XXX/X, XXX (stav registra „C“).

Stavebný úrad v rozhodnutí uviedol že stavba sa povoľuje v rozsahu tam uvedených stavebných objektov a prevádzkových súborov, popis stavby, účel stavby s tým, že rozhodnutie o umiestnení stavby „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“, ktorej súčasťou je aj povoľovaná stavba vydal všeobecný stavebný úrad, t. j. Mesto Tlmače pod č. XXXX/ XXXX - Kr. dňa 10. 10. 2006 (právoplatné dňa 08. 11. 2006) a súhlas podľa § 120 ods. 2 a záväzné stanovisko podľa § 140b stavebného zákona vydal všeobecný stavebný úrad, t. j. v Mesto Tlmače pod č. 1535/2014 zo dňa 31. 10. 2014.

Stavebný úrad v rozhodnutí určil i podmienky povolenia s tým, že námietky účastníkov konania neboli vznesené.

6. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Nitra ako investor stavby predložila žiadosť o vydanie povolenia na uskutočnenie vodnej stavby a stavebný úrad známym účastníkom konania a dotknutým orgánom štátnej správy oznámil začatie stavebného konania v podaní zo dňa 04. 11. 2014. Vzhľadom na väčší počet účastníkov konania oznámenie doručoval i verejnou vyhláškou. Pre dobrú znalosť miestnych pomerov stavebný úrad upustil od ústneho prerokovania spojeného s miestnym zisťovaním a pre účastníkov konania a dotknuté orgány štátnej správy stanovil na uplatnenie prípadných námietok lehotu 10 pracovných dní odo dňa doručenia oznámenia. V určenej lehote neboli uplatnené žiadne námietky alebo pripomienky.

Stavebník so žiadosťou predložil doklady o preukázaní vlastníckych vzťahov k pozemkom, na ktorých sa bude stavba realizovať, územné rozhodnutie, vyjadrenia účastníkov konania a dotknutých orgánov štátnej správy a projektovú dokumentáciu. Orgán štátnej vodnej správy sa k predmetnej stavbe vyjadroval v podaní č. T-2012/01143-Vod/CH zo dňa 18. 07. 2012. Všetky predložené vyjadrenia a záväzné stanoviská účastníkov konania a dotknutých orgánov sú súhlasné s podmienkami na realizáciu vodnej stavby alebo bez pripomienok k vodnej stavbe. Opodstatnené požiadavky a podmienky týkajúce sa povoľovanej vodnej stavby a súvisiacich stavebných objektov sú premietnuté v podmienkach tohto povolenia.

Na základe predložených dokladov, projektovej dokumentácie a vzhľadom na to, že stavba je technicky aj ekonomicky odôvodnená, stavebný úrad vyhovel žiadosti o vydanie povolenia na uskutočnenie vodnej stavby a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti jeho rozhodnutia, ktoré bolo doručované verejnou vyhláškou ako i poštou.

III. Argumenty žalobcu v podanej žalobe

7. Žalobca v žalobe zo dňa 28. 09. 2017 žiadal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. OU-LV- OSZP-2014/012524-VOD/CH zo dňa 22. 12. 2014 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Proti uvedenému rozhodnutiu podal prokurátor protest a rozhodnutie Okresného úradu Nitra odboru opravných prostriedkov referátu starostlivosti o životné prostredie č. OU-NR-OOP3-2017/006357 zo dňa 05. 04. 2017, ktorým nebolo vyhovené protestu prokurátora nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 08. 2017 v spojení s rozhodnutím Ministerstva životného prostredia SR, sekcia vôd, odbor štátnej vodnej správy a rybárstva č. 6413/2017-4.1 zo dňa 31. 07. 2017.

8. Žalobca uviedol nasledovné dôvody podania žaloby:

- stavebné povolenie bolo vydané potom, ako územné rozhodnutie stratilo platnosť.

Rozhodnutie o umiestnení stavby č. 1560/2005-Kr. bolo vydané dňa 10. 10. 2006 a právoplatnosť nadobudlo dňom 08. 11. 2006, pričom je v ňom priamo určené, že má platnosť 3 roky odo dňa nadobudnutia právoplatnosti a nestratí platnosť, ak v tejto lehote bude podaná žiadosť o stavebné povolenie stavby umiestnenej týmto rozhodnutím. Žiadosť o povolenie vodnej stavby bola na Okresný úrad Levice, odbor starostlivosti o životné prostredie podaná až dňa 22. 10. 2014, teda nebola dodržaná lehota troch rokov a rozhodnutie o umiestnení stavby stratilo platnosť. V spise sa zároveň nenachádza žiadne predĺženie platnosti rozhodnutia o umiestnení stavby. Na uvedenom nič nemení ani rozhodnutie Obvodného úradu životného prostredia č. T-2009/00862-Vod/CH zo dňa 29. 05. 2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 06. 2009 a ktorým bola povolená vodná stavba „Kanalizácia Tlmače - dolná časť v meste Tlmače, katastrálne územie S. na tam uvedených pozemkoch registra C KN, a to s poukazom na ust. § 58a stavebného zákona. Vzhľadom na znenie tohto ustanovenia sa nemožno stotožniť s názorom Okresného úradu Nitra odboru opravných prostriedkov referátu starostlivosti o životné prostredie, ktorý uviedol, že v tomto prípade ide o súbor stavieb, kde jednotlivé stavby budú schopné samostatného užívania. Územné rozhodnutie o umiestnení stavby bolo vydané na umiestnenie stavby „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“ a už zo znenia takto formulovaného výroku s použitím gramatického výkladu je zrejmé, že v tomto prípade ide o jednu rozsiahlu líniovú stavbu a žiadosť o stavebné povolenie mala byť podaná v trojročnej lehote na celú túto stavbu.

Aj pokiaľ by sa pripustil výklad, že v tomto prípade ide o samostatné stavby, na každú zo stavieb, na ktorú bolo vydané rozhodnutie o umiestnení stavby, je potrebné žiadosť o stavebné povolenie podať do troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia o umiestnení stavby, inak rozhodnutie o umiestnení stavby stráca platnosť, nakoľko žiadosť o povolenie vodnej stavby bola podaná až dňa 22. 10. 2014, teda takmer 8 rokov od právoplatnosti rozhodnutia o umiestnení stavby a je zrejmé, že toto rozhodnutie stratilo platnosť.

V prípade akceptovania výkladu ust. § 40 ods. 1 stavebného zákona a 58a ods. 1 stavebného úradu tak, ako uvádza Okresný úrad Nitra odbor opravných prostriedkov referát starostlivosti o životné prostredie, došlo by k vzniku situácie, keď de facto napriek dikcii zákona o lehote platnosti stavebného povolenia pri rozsiahlejších stavbách, v dôsledku povolenia jednej časti, by došlo k predlžovaniu platnosti územného rozhodnutia aj na niekoľko desiatok rokov. Takýto názor správneho orgánu je v rozpore so základným princípom právnej istoty vyjadreným v SR. Výklad vyššie uvedených ustanovení stavebného zákona správnym orgánom zásadne popiera ich účel a význam. Zákonodarca stanovil určité mantinely a podmienky pre trvanie rozhodnutí vydaných podľa stavebného zákona tak, aby nedochádzalo k ich neúmernému predlžovaniu a aby bol zachovaný princíp právnej istoty. Rozhodnutie správneho orgánu na uvedené vôbec nereflektuje.

- v správnom konaní neboli rešpektované práva účastníkov konania.

Navrhovateľ, t. j. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. vo svojej žiadosti zo dňa 15. 10. 2014 o povolenie vodnej stavby menovite označil účastníkov konania. Napriek tomu správny orgán vydal dňa 04. 11. 2014 oznámenie o začatí stavebného konania a upustenie od miestneho zisťovania a ústneho konania, ktoré doručoval iným účastníkom ako uviedol navrhovateľ a zároveň bolo oznámenie doručované formou verejnej vyhlášky. Z rozhodnutia, resp. ani zo spisu nevyplýva, z akého dôvodu správny orgán nekonal s účastníkmi, ktorých uviedol v žiadosti navrhovateľ, ale konal s inými účastníkmi, v žiadosti navrhovateľa neuvedenými. Naviac od 19. 08. 2014 prebiehalo konanie o proteste prokurátora Krajskej prokuratúry Nitra zo dňa 14. 08. 2014 proti rozhodnutiu Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR- OVBP2-2014/02195-003 zo dňa 07. 04. 2014, ktorým okresný úrad potvrdil rozhodnutie mesta Tlmače č. XXXX/XXXX-SP/Naď. zo dňa 13. 12. 2013 o vyvlastnení pozemku označeného ako parc. č. XXX/X, na ktorom mala stáť čistiareň odpadových vôd tvoriaca predmet stavebného konania. Konečným výsledkom konania o proteste prokurátora bol rozsudok Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. zo dňa 01. 12. 2015, ktorým najvyšší súd potvrdil rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. -100 zo dňa 01. 07. 2015 o zrušení rozhodnutia Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2014/02195-003 zo dňa 07. 04. 2014. Z uvedeného vyplýva, že okruh účastníkov stavebného konania v čase žalobou napádaného rozhodnutia bol minimálne sporný. V zmysle ust. § 14 ods. 1 správneho poriadku správny orgán mal povinnosť rešpektovať aj právo fyzických osôb v stavebnom konaní, ktoré napadli vyvlastňovacie rozhodnutie. Tieto fyzické osoby správny orgán za účastníkov stavebného konania nepovažoval, pričom sa jednalo o potenciálnych dedičov po pôvodnom

vlastníkovi U.S.. Ku dňu spracovania žaloby je na LV č. XX v katastrálnom území S. zapísaný ako vlastník parcely registra E č. XXX/X U. Q..

V tejto časti žaloby žalobca citoval ust. , , , , , o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov a uviedol, že postup správneho orgánu pri určení účastníkov konania ako aj spôsob ich určenia musí byť zrejmý a musí mať svoj podklad v administratívnom spise. V opačnom prípade nie je možné považovať rozhodnutie správneho orgánu za preskúmateľné. S porušením zákonnej povinnosti zistiť riadne účastníkov konania súvisí ďalší nepreskúmateľný postup prvostupňového orgánu, nakoľko zo spisového materiálu nie je zrejmé, prečo niektorým vybraným účastníkom doručoval zásielky priamo poštou do vlastných rúk, keď v danej veci využil možnosť doručovania verejnou vyhláškou z dôvodu veľkého počtu účastníkov konania. Postupom žalovaného pri rozdielnom doručovaní neboli všetkým účastníkom dané rovnaké možnosti na uplatnenie ich práv.

- rozhodnutie vychádzalo z neplatných a neaktuálnych stanovísk dotknutých orgánov štátnej správy.

Napadané rozhodnutie vychádzalo aj z vyjadrení a stanovísk dotknutých orgánov, ktoré v čase vydania rozhodnutia, t. j. 22. 12. 2014 boli už viac ako 2 roky staré, teda možno pochybovať o ich aktuálnosti a niektoré už boli neplatné. Existuje pochybnosť, či správny orgán riadne zistil skutočný stav veci, ak vychádzal z neaktuálnych vyjadrení a stanovísk dotknutých orgánov a v dvoch prípadoch dokonca aj z neplatných.

- iné subjekty územného rozhodnutia a stavebného povolenia bez preukázania právneho nástupníctva. Územné rozhodnutie v roku 2006 bolo vydané pre navrhovateľa Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., stavebné povolenie v roku 2009 bolo vydané pre stavebníka mesto Tlmače a stavebné povolenie v roku 2014 bolo vydané pre stavebníka Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. bez preukázania právneho nástupníctva.

Zo spisového materiálu nie je zrejmé, ako prešlo právne nástupníctvo v roku 2009 zo spoločnosti Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. na mesto Tlmače a neskôr v roku 2014 z mesta Tlmače na Západoslovenskú vodárenskú spoločnosť, a.s. Nie je možné zistiť ako právne nástupníctvo medzi stavebníkmi prechádzalo od roku 2006 do roku 2014. V čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia o povolení vodnej stavby zo dňa 22. 12. 2014 právne nástupníctvo Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. neexistovalo, a teda nemohlo byť ani preukázané v správnom konaní.

IV. Vyjadrenie žalovaného

9. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 02. 03. 2018 k žalobe uviedol, že žalobca ako jeden z dôvodov v žalobe uviedol neplatnosť územného rozhodnutia č. 1560/2005-Kr zo dňa 10. 10. 2006 (právoplatné 08. 11. 2006) vydaného príslušným všeobecným stavebným úradom, t. j. mestom Tlmače na stavbu „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“, ktorej súčasťou je i povoľovaná ČOV. V čase platnosti územného rozhodnutia, t. j. do troch rokov, bol povolený jeden zo súborov uvedenej stavby - „Kanalizácia Tlmače“ rozhodnutím Obvodného úradu životného prostredia Levice pod č. T-2009/00862-Vod/CH zo dňa 29. 05. 2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 06. 2009. Okresný úrad Levice, odbor starostlivosti o životné prostredie má podľa ust. § 120 ods. 1 stavebného zákona pôsobnosť špeciálneho stavebného úradu pri vodných stavbách s výnimkou právomoci vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia. Špeciálny stavebný úrad v súlade s ust. § 120 ods. 2 stavebného zákona môže povoliť stavbu alebo jej zmenu len na základe záväzného stanoviska podľa ust. § 140b vydaného miestne príslušným stavebným úradom, ktorý overuje dodržanie podmienok určených v územnom rozhodnutí. Mesto Tlmače ako príslušný všeobecný stavebný úrad, ktorý vydal územné rozhodnutie, dal pre špeciálny stavebný úrad súhlas podľa ust. § 120 a záväzné stanovisko podľa ust. § 140b stavebného zákona pod č. OcÚ 1535/2004-Sp/Naď. zo dňa 31. 10. 2014, ktorý je súčasťou spisového materiálu. Žalovaný ako špeciálny stavebný úrad nie je oprávnený kontrolovať a ani inak rozhodovať, resp. posudzovať platnosť územného rozhodnutia a oprávnenosť záväzného stanoviska vydaného príslušným všeobecným stavebným úradom. Táto skutočnosť nebola nijako zohľadnená v proteste prokurátora a nie je vzatá do úvahy ani v podanej žalobe. Žalovaný nie je tým príslušným správnym orgánom rozhodovať v územnom konaní, ani posudzovať platnosť územného rozhodnutia.

10. Ďalším dôvodom v žalobe je nerešpektovanie práv účastníkov konania a rozdielny spôsob doručovania niektorým z nich. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Nitra vo svojej žiadosti zo dňa 15. 10. 2014 o povolenie vodnej stavby uviedla ako účastníkov konania mesto Tlmače, SVP š.p., Banská Bystrica a štyri súkromné osoby (bývalých vlastníkov pozemkov), ktorí boli v žiadosti uvedení omylom a v čase podania žiadosti neboli už vlastníkmi, teda ani účastníkmi konania, pretože stavebník od nich pozemky odkúpil. Orgán štátnej vodnej správy ako špeciálny stavebný úrad nemal dôvod spochybňovať vlastníctvo stavebníka. K žiadosti boli priložené platné originály listov vlastníctva vydané oprávneným príslušným katastrálnym orgánom. Po vydanom súhlase všeobecného stavebného úradu podľa ust. stavebného zákona špeciálny stavebný úrad nemá dôvod spochybňovať umiestnenie príslušnej stavby a vlastníctvo stavebníka k pozemkom, na ktorých sa bude stavba uskutočňovať. Na základe toho v stavebnom konaní stavebný úrad nemal žiadne vedomosti o tom, že prebieha vyvlastňovanie pozemkov na predmetnú stavbu a vzhľadom na svoje kompetencie nemal ani dôvod sa týmto procesom zaoberať.

Stavebný úrad po zistení skutočnosti, že fyzické osoby uvedené v žiadosti nie sú účastníkmi konania, nemal dôvod sa nimi ďalej zaoberať. Žalobca v žalobe vytýka spôsob doručovania niektorým účastníkom konania poštou a niektorým verejnou vyhláškou. Tým, že právnickým osobám s postavením účastníka konania správny orgán doručoval zásielky samostatne poštou a ostatným účastníkom konania (vlastníci susedných pozemkov, vlastníci pozemkov mimo zastavaného územia obce a občania mesta Tlmače) verejnou vyhláškou, nijako neodobral právo vyjadrovať sa v rámci stavebného konania ani jednému účastníkovi konania. V rámci stavebného konania je zaužívané doručovanie zásielok stavebníkovi a právnickým osobám osobitne aj poštou. Správny poriadok a ani stavebný zákon takéto doručenie nezakazuje a nijako tým nie sú dotknuté práva účastníkov konania, ktorým je doručovanie praktizované verejnou vyhláškou. Pri stavbách vo verejnom záujme, akým povolená stavba ČOV Tlmače je, sa oznámenia o začatí stavebného konania, aj stavebné rozhodnutie doručuje aj verejnou vyhláškou, pretože odvedenie odpadových vôd do verejnej kanalizácie s ich následným čistením na ČOV sa prakticky dotýka každého občana príslušnej obce. Doručovanie zásielok verejnou vyhláškou podľa názoru žalovaného je len v prospech ochrany práv ostatných účastníkov konania a nijako nie je v rozpore s doručovaním právnickým osobám jednotlivo normálnou poštou. Pri povoľovaní vodnej stavby mimo zastavaného územia obce, medzi ktoré patrí aj povolená stavba, podľa ust. § 26 ods. 8 vodného zákona oprávnenie stavebníka na uskutočnenie vodnej stavby v povolenom rozsahu na cudzom pozemku mimo zastavaného územia vzniká po nadobudnutí právoplatnosti stavebného povolenia za presne stanovených podmienok.

11. Tretím dôvodom žaloby je neaktuálnosť a neplatnosť stanovísk dotknutých orgánov štátnej správy. Dotknuté orgány vydávajú svoje stanoviská, vyjadrenia a súhlasy alebo iné správne úkony spravidla na základe žiadosti stavebníka alebo osoby poverenej stavebníkom a na základe predložených podkladov. Vo väčšine prípadov si stavebník vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov zabezpečuje pred začatím stavebného konania. Tieto stanoviská, pokiaľ nedôjde k zmene podmienok, za ktorých boli vydávané, zostávajú v platnosti bez obmedzenia. Argument žalobcu, že vyjadrenia a stanoviská dotknutých orgánov boli viac ako 2 roky staré, teda možno pochybovať o ich aktuálnosti, považuje žalovaný za neodôvodnený. Všetky dotknuté orgány mali možnosť v rámci stavebného konania si v prípade potreby vydania nového vyjadrenia alebo jeho doplnenia vzniesť námietku alebo pripomienku v stavebnom konaní, s ktorou by sa stavebný úrad vysporiadal. V stavebnom konaní neboli vznesené žiadne námietky alebo pripomienky proti vydaniu stavebného povolenia. Vyjadrenie spoločnosti Slovak Telecom, a.s. zo dňa 30. 10. 2014 bolo platné do 30. 04. 2015 a to isté platí aj o vyjadrení spoločnosti Michlovsky, spol. s r.o. zo dňa 20. 11. 2014, ktoré bolo platné do 31. 06. 2015.

V. Ďalší priebeh súdneho konania

12. Uznesením č. k. -125 zo dňa 19. 04. 2018 správny súd pribral za účastníkov súdneho konania účastníkov administratívneho konania uvedených vo výrokovej časti tohto uznesenia.

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ako pribratý účastník konania podal vyjadrenie zo dňa 01. 06. 2018, v ktorom uviedol, že práva a záujmy pribratých účastníkov konania v

7. a v 8. rade neboli zo strany žalovaného porušené alebo obmedzené a bude rešpektovať rozhodnutie súdu o podanej žalobe.

Nitriansky samosprávny kraj vo vyjadrení zo dňa 21. 06. 2018 uviedol, že žalovaný sa vo svojom rozhodnutí zaoberal so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a navrhol žalobu zamietnuť.

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. vo vyjadrení zo dňa 15. 06. 2018 k žalobe uviedla, že napadnuté rozhodnutie ako i postup žalovaného pri vydávaní protestom napadnutého rozhodnutia boli v súlade so zákonom. Navrhla žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Žalovaný ako špeciálny stavebný úrad príslušný na povoľovanie uskutočnenia vodných stavieb vydáva stavebné povolenie len na základe záväzného stanoviska vydaného príslušným stavebným úradom, ktorý overuje dodržanie podmienok určených v územnom rozhodnutí. Obsah záväzného stanoviska je pre špeciálny stavebný úrad v stavebnom konaní záväzný. Záväzné stanovisko v predmetnej veci vydalo mesto Tlmače ako príslušný stavebný úrad a týmto bolo potvrdené dodržanie podmienok územného rozhodnutia, pričom záväzné stanovisko nebolo predmetom preskúmavania dodržania zákonnosti okresným prokurátorom, ani predmetom prieskumu súdom, preto jeho vecná správnosť, ani záväznosť nebola spochybnená. Žalovaný nemá kompetenciu skúmať platnosť, ani obsah územného rozhodnutia o umiestnení stavby, ani súlad povoľovanej stavby s územným rozhodnutím. Žalovaný pri vydávaní napadnutého rozhodnutia postupoval procesne správne v súlade s vodným aj stavebným zákonom. Pribratý účastník konania v 1. rade nesúhlasil s právnym názorom a ani dôvodmi uvádzanými okresným prokurátorom v proteste a ani v žalobe. Umiestnená stavba Aglomerácie je rozsiahla stavba pozostávajúca zo súboru stavieb, pre ktorý stavebný zákon v ust. § 58a upravuje možnosť vydávať stavebné povolenia na jednotlivé stavby súboru stavieb, ak budú po dokončení schopné samostatného užívania. Obvodný úrad životného prostredia Levice ako špeciálny stavebný úrad rozhodnutím č. T-2009/00862-Vod/CH zo dňa 29. 05. 2009 povolil jeden z umiestnených objektov Aglomerácie (t. j. stavebný objekt SO č. 4), schopný po dokončení samostatného užívania. Vydaním stavebného povolenia na jeden z objektov umiestnených územným rozhodnutím, zostáva platnosť celého územného rozhodnutia zachovaná a územné rozhodnutie je záväzné pre účastníkov konania a štátne orgány. Žalovaný teda vydal napadnuté rozhodnutie v súlade so záväzným stanoviskom stavebného úradu, ktoré potvrdilo súlad povoľovanej stavby SO č. 5 s územným rozhodnutím.

Ani ďalší dôvod uvádzaný žalobcom, t. j. nepriznanie postavenia tým účastníkom konania, ktorých Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. ako stavebník označila v návrhu na vydanie stavebného povolenia, nemá oporu v hmotnoprávnych predpisoch. V stavebnom konaní stavebník v návrhu na vydanie stavebného povolenia uviedol ako účastníkov stavebného konania aj vlastníkov susedných nehnuteľností, od ktorých neskôr po podaní žiadosti odkúpil dotknuté pozemky, čím tieto osoby stratili postavenie účastníkov stavebného konania. Žalovaný v súlade s ust. § 59 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona tieto osoby nepovažoval za účastníkov konania, a preto s nimi ako účastníkmi konania nekonal. Žalobca sa v žalobe pokúšal odôvodniť existenciu postavenia účastníkov konania aj potenciálnym dedičom po zomrelom vlastníkovi jedného, povoľovanou stavbou dotknutého, pozemku a považoval za „minimálne sporný“ žalovaným vymedzený okruh účastníkov stavebného konania vzhľadom na napadnutie vyvlastňovacieho rozhodnutia protestom prokurátora a jeho následné zrušenie k 04. 01. 2016, t. j. dňom právoplatnosti rozsudku Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. . Zo spisu však vyplýva, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané dňa 22. 12. 2014, t. j. viac ako rok pred zrušením vyvlastňovacieho rozhodnutia. Žalovaný postupoval v súlade so zákonom, keď potenciálnych dedičov v tom čase právoplatne vyvlastneného pozemku, napriek protestu prokurátora, nepovažoval za účastníkov konania, a preto jeho procesný postup nebol sporný.

K doručovaniu predmetného rozhodnutia verejnou vyhláškou pribratý účastník konania v 1. rade uviedol, že žalovaný správny orgán oznámil účastníkom konania začatie stavebného konania verejnou vyhláškou a rovnakým spôsobom im doručil aj protestom napadnuté rozhodnutie. Týmto postupom im neodňal možnosť uplatniť svoje práva a právom chránené záujmy. Doručovanie rozhodnutia stavebníkovi a právnickým osobám prostredníctvom pošty a ostatným účastníkom konania verejnou vyhláškou má za následok neúčinnosť doručovania písomnosti do vlastných rúk.

K aktuálnosti záväzných stanovísk dotknutých orgánov pribratý účastník konania v 1. rade uviedol, že tieto neboli predmetom protestu okresného prokurátora, a preto ani nemôžu byť predmetom súdneho

prieskumu. Ani jeden dotknutý orgán v určenej lehote nepodal záporné stanovisko k povoľovanej stavbe, a tým potvrdil platnosť svojho záväzného stanoviska daného pred začatím konania.

V závere svojho vyjadrenia pribratý účastník konania uviedol, že územné rozhodnutie na celú Aglomeráciu bolo vydané pre spoločnosť Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s. a časť práv z územného rozhodnutia vzťahujúceho sa len na SO č. 4 „Tlmače - dobudovanie kanalizácie, dolná časť“ bola postúpená na mesto Tlmače. K ostatným objektom Aglomerácie zostalo právo byť účastníkom územného konania a stavebného konania spoločnosti Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. nedotknuté.

Mesto Tlmače vo vyjadrení zo dňa 25. 06. 2018 uviedlo, že zo žalobou nesúhlasí a navrhlo ju zamietnuť ako nedôvodnú. Ako príslušný stavebný úrad vydalo mesto Tlmače žalovanému súhlas podľa ust. § 120 stavebného zákona a záväzné stanovisko podľa ust. § 140b stavebného zákona pod č. OcÚ 1535/2014-Sp/Naď. dňa 31. 10. 2014. Žalovaný nemá rozhodovacie právo v územnom konaní a nemôže posudzovať platnosť územného rozhodnutia. Vecná správnosť tohto záväzného stanoviska všeobecného stavebného úradu nebola spochybnená a nie je predmetom podanej žaloby. Stavebník v čase platnosti územného rozhodnutia požiadal o stavebné povolenie na jednu zo stavieb súboru, ktorá bola povolená a jej realizácia začatá, a preto podľa ust. § 40 stavebného zákona územné rozhodnutie na umiestnenie ostatných stavieb nestratilo platnosť.

Správny poriadok umožňuje doručovanie zásielok verejnou vyhláškou a účastníci konania mali rovnakú možnosť uplatniť svoje prípadné námietky alebo opravné prostriedky. Žalovaný určil okruh účastníkov konania zákonným spôsobom. Stavebník v návrhu na vydanie stavebného povolenia uviedol ako účastníkov vlastníkov susedných pozemkov, od ktorých neskôr tieto pozemky odkúpil, a preto ich žalovaný v súlade s ust. § 59 ods. 1 písm. b/ stavebného zákona už nepovažoval za účastníkov konania. K stanoviskám dotknutých orgánov pribratý účastník konania uviedol, že tieto zostávajú v platnosti bez obmedzenia, pokiaľ nedôjde k zmene podmienok, za ktorých boli vydané.

13. Žalobca k týmto vyjadreniam v podaní zo dňa 02. 08. 2018 uviedol, že neobsahujú žiadne skutočnosti a ani označené dôkazy, ktoré by mohli odôvodňovať zamietnutie žaloby. V ďalšom podaní zo dňa 02. 08. 2018 žalobca navrhol, aby súd pribral za účastníkov súdneho konania desať fyzických osôb ako potencionálnych dedičov po zomrelom U. Q., ktorý je vlastníkom parcely registra „E“ č. XXX/X, na ktorej má stáť stavba, ktorá je predmetom stavebného konania.

14. Uznesením č. k. -235 zo dňa 28. 08. 2018 súd na základe návrhu žalobcu pribral za účastníkov súdneho konania desať fyzických osôb. Vyjadrenie podali G. Q. (súhlasila so žalobou), B. U. (nesúhlasila s vyvlastnením pozemku parc. č. XXX/X v katastrálnom území S.), G.. T. Q. (nesúhlasil s vyvlastnením pozemku parc. č. XXX/X v katastrálnom území S.). 15. Žalobca k týmto vyjadreniam v podaní zo dňa 06. 03. 2019 uviedol, že tieto v celom rozsahu podporujú 2. bod žaloby, v ktorom je opísané porušenie práv účastníkov konania.

16. V podaní zo dňa 09. 04. 2019 SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik ako pribratý účastník konania opakovane uviedol, že práva a záujmy pribratých účastníkov konania v 7. a v 8. rade neboli zo strany žalovaného porušené alebo obmedzené a bude rešpektovať rozhodnutie súdu o podanej žalobe.

17. Žalobca v podaní zo dňa 21. 05. 2019 uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu.

18. Mesto Tlmače v podaní zo dňa 12. 03. 2020 navrhlo žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

19. Na prejednanie predmetnej žaloby súd nariadil pojednávanie, na ktorom sa vyjadril zástupca žalobcu, zástupca žalovaného, právna zástupkyňa Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., zástupkyňa mesta Tlmače, zástupkyňa Slovenského pozemkového fondu a zástupkyňa podniku SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik. Ďalej sa vyjadrili pribratí účastníci konania (G. Q. - zároveň aj ako zástupkyňa U. Q., M. F., G.. P. Q., Q. O., U. O., G.. T. Q., B. U.).

VI. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov

20. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný, viazaný rozsahom a dôvodmi podanej žaloby (ust. , , ďalej len „SSP“), vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, na pojednávaní konanom dňa 03. 08. 2021 preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 22. 12. 2014 ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa ust. (teda z dôvodu, že je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov) a vec vrátiť žalovanému ako správnemu orgánu prvého stupňa na ďalšie konanie.

21. Podľa , , , , o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov účinnom do 31. 08. 2015, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností. Správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. Správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb. Rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely. Správne orgány sú povinné na úradnej tabuli správneho orgánu, na internete, ak majú k nemu prístup, prípadne aj iným vhodným spôsobom zrozumiteľne a včas informovať verejnosť o začatí, uskutočňovaní a o skončení konania vo veciach, ktoré sú predmetom záujmu verejnosti alebo o ktorých to ustanovuje osobitný zákon. Pritom sú povinné ochraňovať práva a právom chránené záujmy účastníkov konania a iných osôb. Úradná tabuľa správneho orgánu musí byť nepretržite prístupná verejnosti.

Podľa § 14 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

Podľa § 21 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, správny orgán nariadi ústne pojednávanie, ak to vyžaduje povaha veci, najmä ak sa tým prispeje k jej objasneniu, alebo ak to ustanovuje osobitný zákon. Ak sa má pri ústnom pojednávaní uskutočniť ohliadka, uskutočňuje sa ústne pojednávanie spravidla na mieste ohliadky. Na ústne pojednávanie správny orgán prizve všetkých účastníkov konania a požiada ich, aby pri ústnom pojednávaní uplatnili svoje pripomienky a námety. Osobitné zákony ustanovia, v ktorých prípadoch sa na neskôr uplatnené pripomienky a námietky neprihliada; na túto skutočnosť musia byť účastníci konania výslovne upozornení.

Podľa § 24 ods. 1 vyššie citovaného zákona, dôležité písomnosti, najmä rozhodnutia, sa doručujú do vlastných rúk adresátovi alebo osobe, ktorá sa preukáže jeho splnomocnením na preberanie zásielok.

Podľa § 25 ods. 1 vyššie citovaného zákona, písomnosti určené do vlastných rúk adresované orgánom a právnickým osobám sa doručujú ich zamestnancom povereným prijímať písomnosti. Ak nie je určený zamestnanec na prijímanie písomností, doručí sa písomnosť určená do vlastných rúk tomu, kto je oprávnený za orgán alebo právnickú osobu konať.

Podľa § 26 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, doručenie verejnou vyhláškou použije správny orgán v prípade, keď účastníci konania alebo ich pobyt nie sú mu známi, alebo pokiaľ to ustanovuje osobitný zákon. Doručenie verejnou vyhláškou sa vykoná tak, že sa písomnosť vyvesí po dobu 15 dní na úradnej tabuli správneho orgánu. Posledný deň tejto lehoty je dňom doručenia. Správny orgán zverejňuje písomnosť súčasne iným spôsobom v mieste obvyklým, najmä v miestnej tlači, rozhlase alebo na dočasnej úradnej tabuli správneho orgánu na mieste, ktorého sa konanie týka. Podľa § 32 ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Na žiadosť správneho orgánu sú štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie.

Podľa § 46 vyššie citovaného zákona, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 3 vyššie citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

22. Podľa , o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj stavebný zákon) účinnom do 31. 12. 2014, teda v čase rozhodovania žalovaného, rozhodnutie o umiestnení stavby a rozhodnutie o využití územia platí dva roky odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť a rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby platí tri roky odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť, ak stavebný úrad neurčil v odôvodnených prípadoch dlhšiu lehotu; nestráca však platnosť, pokiaľ bola v týchto lehotách podaná žiadosť o stavebné povolenie alebo o povolenie na terénne úpravy, práce a zariadenia podľa tohto zákona (), alebo ak sa začalo s využitím územia na určený účel. Čas platnosti územného rozhodnutia môže stavebný úrad predĺžiť na žiadosť navrhovateľa, ak ju podal pred uplynutím lehoty. Čas platnosti rozhodnutia o stavebnej uzávere ani po predĺžení nesmie presiahnuť päť rokov odo dňa, keď územné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Čas platnosti územného rozhodnutia nemožno predĺžiť, ak bol na to isté územie schválený územný plán zóny, ktorý rieši predmet územného rozhodnutia.

Podľa § 41 ods. 1 vyššie citovaného zákona, stavebný úrad môže z podnetu navrhovateľa nahradiť územné rozhodnutie, ktoré je právoplatné, novým územným rozhodnutím, ak to umožňuje územnoplánovacia dokumentácia alebo iné podklady pre územné rozhodnutie alebo podmienky v území. Za rovnakých okolností môže stavebný úrad nahradiť územné rozhodnutie, ktoré vydal z vlastného podnetu.

Podľa § 58 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, žiadosť o stavebné povolenie spolu s dokladmi a predpísanou dokumentáciou vypracovanou oprávnenou osobou podáva stavebník stavebnému úradu. V žiadosti uvedie účel a spôsob užívania stavby, miesto stavby a predpokladaný čas jej skončenia a pri stavbe na určitú dobu aj dobu užívania stavby. Stavebník musí preukázať, že je vlastníkom pozemku alebo že má k pozemku iné právo podľa § 139 ods. 1 tohto zákona, ktoré ho oprávňuje zriadiť na ňom požadovanú stavbu. To neplatí, ak tieto skutočnosti preukázal v územnom konaní a po právoplatnosti územného rozhodnutia nedošlo k zmene. Podľa § 58a ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, žiadosť o stavebné povolenie sa podáva pre a/ samostatnú stavbu alebo jej zmenu, b/ súbor stavieb vrátane stavieb zariadenia staveniska, c/ jednotlivé stavby súboru stavieb podľa písmena b), ak budú po dokončení schopné samostatného užívania, d/ podmieňujúce preložky sietí a zariadení technického vybavenia.

Stavebný úrad môže stavebníkovi oznámiť, že vykoná stavebné konanie až po rozšírení žiadosti na ďalšie stavby, prípadne na celý súbor stavieb [ § 62 ods. 1 písm. b) a c)].

Podľa § 59 ods. 1 vyššie citovaného zákona, účastníkmi stavebného konania sú: a/ stavebník, b/ osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté, c/ ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, 1g) d/ stavebný dozor alebo kvalifikovaná osoba, e/ projektant v časti, ktorá sa týka projektu stavby.

Podľa § 61 ods. 1, 2, 3, 4, 6 vyššie citovaného zákona, stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania dotknutým orgánom, všetkým známym účastníkom a nariadi ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním. Súčasne ich upozorní, že svoje námietky môžu uplatniť najneskoršie pri ústnom pojednávaní, inak že sa na ne neprihliadne. Na pripomienky a námietky, ktoré boli alebo mohli byť uplatnené v územnom konaní alebo pri prerokúvaní územného plánu zóny, sa neprihliada. Stavebný úrad oznámi začatie stavebného konania do 7 dní odo dňa, keď je žiadosť o stavebné povolenie úplná. Od miestneho zisťovania, prípadne aj od ústneho pojednávania môže stavebný úrad upustiť, ak sú mu dobre známe pomery staveniska a žiadosť poskytuje dostatočný podklad pre posúdenie navrhovanej stavby. Stavebný úrad oznámi účastníkom začatie stavebného konania najmenej 7 pracovných dní pred konaním miestneho zisťovania prípadne ústneho pojednávania. Ak stavebný úrad upustí od ústneho pojednávania, určí, do kedy môžu účastníci uplatniť námietky, a upozorní ich, že sa na neskoršie podané námietky neprihliadne. Pri líniových stavbách alebo v odôvodnených prípadoch aj pri zvlášť rozsiahlych stavbách, stavbách s veľkým počtom účastníkov konania stavebný úrad upovedomí účastníkov o začatí stavebného konania verejnou vyhláškou najmenej 15 dní pred konaním miestneho zisťovania, prípadne ústneho pojednávania, a ak sa nekoná ústne pojednávanie, pred uplynutím lehoty určenej podľa odseku 3. Stavebný úrad upovedomí dotknuté orgány vždy jednotlivo. Tieto orgány sú povinné oznámiť svoje stanovisko v rovnakej lehote, v ktorej môžu uplatniť svoje námietky účastníci konania. Ak niektorý z orgánov štátnej správy potrebuje na riadne posúdenie dlhší čas, predĺži stavebný úrad na jeho žiadosť lehotu pred jej uplynutím. Ak dotknutý orgán v určenej alebo predĺženej lehote neoznámi svoje stanovisko k povoľovanej stavbe, má sa za to, že so stavbou z hľadiska ním sledovaných záujmov súhlasí.

Podľa § 62 ods. 1, 3, 4 vyššie citovaného zákona, v stavebnom konaní stavebný úrad preskúma najmä, a/ či dokumentácia spĺňa zastavovacie podmienky určené územným plánom zóny alebo podmienky územného rozhodnutia, b/ či dokumentácia spĺňa požiadavky týkajúce sa verejných záujmov, predovšetkým ochrany životného prostredia, ochrany zdravia a života ľudí, a či zodpovedá všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu ustanoveným týmto zákonom a osobitnými predpismi, 4a) c/ či je zabezpečená komplexnosť a plynulosť výstavby, či je zabezpečené včasné vybudovanie technického, občianskeho alebo iného vybavenia potrebného na riadne užívanie, d/ či bude stavbu uskutočňovať osoba oprávnená na uskutočňovanie stavieb, alebo ak stavbu bude uskutočňovať stavebník svojpomocou, či je zabezpečené vedenie uskutočňovania stavby stavebným dozorom alebo kvalifikovanou osobou; ak zhotoviteľ stavby bude určený vo výberovom konaní, stavebník oznámi zhotoviteľa stavby stavebnému úradu do pätnástich dní po skončení výberového konania, e/ či nová budova alebo významne obnovovaná existujúca budova je v rámci technických, funkčných a ekonomických podmienok stavby navrhnutá s využitím vhodných stavebných konštrukcií, vysokoúčinných alternatívnych energetických systémov založených na obnoviteľných zdrojoch energie a automatizovaných riadiacich, regulačných a monitorovacích systémov. Stavebný úrad zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov, ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov konania a ich námietky. Ak by sa uskutočnením alebo užívaním stavby mohli ohroziť verejné záujmy chránené týmto zákonom a osobitnými predpismi alebo neprimerane obmedziť či ohroziť práva a oprávnené záujmy účastníkov vo väčšom rozsahu, než sa počítalo v územnom rozhodnutí, stavebný úrad žiadosť o stavebné povolenie zamietne.

Podľa § 120 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, pri stavbách letísk, stavbách v územných obvodoch letísk a stavbách leteckých pozemných zariadení, stavbách dráh a na dráhe, pri stavbách pozemných komunikácií, pri vodných stavbách a stavbách podliehajúcich integrovanému povoľovaniu 10ma) a pri stavbách na povrchu, ktoré bezprostredne slúžia prevádzke banských diel a banských stavieb pod povrchom, a to ťažných vežiach, jamových budovách, strojovniach ťažných strojov a ventilátorovniach a pri stavbách skladov výbušnín vykonávajú pôsobnosť stavebného úradu s výnimkou právomoci vo veciach územného rozhodovania a vyvlastnenia orgány vykonávajúce štátnu správu na uvedených úsekoch podľa osobitných predpisov (ďalej len "špeciálne stavebné úrady"). Špeciálne stavebné úrady postupujú podľa tohto zákona, pokiaľ osobitné predpisy podľa odseku 1 neustanovujú inak; povoliť stavbu alebo jej zmenu možno len na základe záväzného stanoviska podľa § 140b vydaného miestne príslušným stavebným úradom, ktorý overuje dodržanie podmienok určených v územnom rozhodnutí alebo zastavovacích podmienok určených územným plánom zóny, ak sa územné rozhodnutie nevydáva.

Podľa § 140 vyššie citovaného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

Podľa § 140a ods. 1, 3 vyššie citovaného zákona, dotknutým orgánom podľa tohto zákona je a/ orgán verejnej správy, ktorý je správnym orgánom chrániacim záujmy uvedené v § 126 ods. 1, ak konanie podľa osobitného predpisu upravujúceho jeho pôsobnosť je súčasťou konania podľa tohto zákona, má naň nadväzovať alebo s ním súvisí, b/ obec, ak nie je stavebným úradom podľa tohto zákona a konanie sa týka pozemku alebo stavby na jej území, okrem stavieb uvedených v § 117b, c/ vlastník sietí a zariadení technického vybavenia územia a iná právnická osoba, ak to ustanovuje osobitný predpis. 15) Dotknuté orgány v konaniach podľa tohto zákona chránia záujmy uvedené v § 126 ods. 1 v rámci svojej pôsobnosti najmä tým, že majú právo nazerať do spisov, podávať záväzné stanoviská podľa § 140b, zúčastňovať sa na ústnom pojednávaní a miestnej obhliadke a vykonávať so stavebným úradom spoločné úkony podľa tohto zákona.

Podľa § 140b ods. 1, 2, 3 vyššie citovaného zákona, záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu, uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci. Dotknutý orgán je oprávnený uplatňovať požiadavky v rozsahu svojej pôsobnosti ustanovenej osobitným predpisom. Vo svojom záväznom stanovisku je povinný vždy uviesť ustanovenie osobitného predpisu, na základe ktorého uplatňuje svoju pôsobnosť, a údaj, či týmto záväzným stanoviskom zároveň nahrádza stanovisko pre konanie nasledujúce podľa tohto zákona. Dotknutý orgán je viazaný obsahom svojho predchádzajúceho záväzného stanoviska, ktoré vo veci vydal; to neplatí, ak došlo k zmene ustanovení právneho predpisu, podľa ktorých dotknutý orgán záväzné stanovisko vydal, alebo k podstatnej zmene skutkových okolností, z ktorých dotknutý orgán vychádzal. Ak dotknutý orgán vydá neskoršie záväzné stanovisko, uvedie v ňom, či jeho predchádzajúce záväzné stanovisko sa neskorším záväzným stanoviskom potvrdzuje, dopĺňa, mení alebo nahrádza s uvedením dôvodov podľa zákona.

23. Podľa , , , vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, žiadosť o stavebné povolenie obsahuje a/ meno, priezvisko (názov) a adresu (sídlo) stavebníka, b/ druh, účel a miesto stavby, predpokladaný termín dokončenia stavby a pri dočasnej stavbe dobu jej trvania, c/ parcelné čísla a druhy (kultúry) stavebného pozemku s uvedením vlastníckych alebo iných práv podľa katastra nehnuteľností 1) a parcelné čísla susedných pozemkov a susedných stavieb alebo ostatných pozemkov, ktoré sa majú použiť ako stavenisko, d/ meno, priezvisko (názov) a adresu (sídlo) projektanta, e/ údaj o tom, či sa stavba uskutočňuje zhotoviteľom alebo svojpomocou,

f/ základné údaje o stavbe, jej členení, technickom alebo výrobnom zariadení, budúcej prevádzke a jej vplyve na životné prostredie a zdravie ľudí a o súvisiacich opatreniach, g/ zoznam účastníkov stavebného konania, ktorí sú stavebníkovi známi; ak ide o líniovú stavbu a stavbu mimoriadne rozsiahlu s veľkým počtom účastníkov stavebného konania, zoznam účastníkov sa neuvádza. K žiadosti o stavebné povolenie sa prikladajú a/ doklady, ktorými stavebník preukazuje, že je vlastníkom pozemku alebo stavby alebo že má k pozemku či stavbe iné právo, ktoré ho oprávňuje zriadiť na pozemku požadovanú stavbu alebo vykonať zmenu stavby, alebo udržiavacie práce na nej, c/ rozhodnutia, stanoviská, vyjadrenia, súhlasy, posúdenia alebo iné opatrenia dotknutých orgánov štátnej správy a obce, e/ kópia všeobecne záväzného nariadenia o schválení územného plánu zóny, ak sa územné rozhodnutie nevyžaduje,

24. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), konanie pred správnym súdom funkčne súvisí s výkonom dozoru prokurátora nad zachovávaním zákonnosti orgánmi verejnej správy podľa osobitného predpisu.

Podľa § 45 ods. 1 zákona č. prokurátor je oprávnený podať správnu žalobu podľa § 6 ods. 2 písm. a) až d) proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, proti ktorému podal protest, ktorému nebolo vyhovené.

Podľa , žaloba je procesný úkon, ktorým b/ prokurátor uplatňuje svoje oprávnenie chrániť zákonnosť, ak jeho opatreniam podľa osobitného predpisu nebolo vyhovené, alebo generálny prokurátor uplatňuje svoje oprávnenie podľa osobitného predpisu.

Podľa § 134 ods. 1 správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa , prokurátor môže podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ak orgán verejnej správy nevyhovel jeho protestu a nezrušil ním napadnuté rozhodnutie alebo opatrenie.

Podľa , žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol v poslednom stupni, ak je žalobcom prokurátor alebo zainteresovaná verejnosť.

Podľa , prokurátor musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora.

Podľa , , veta prvá , správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak d/ je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, Ak správny súd zrušuje rozhodnutie alebo opatrenie, podľa okolností môže aj bez návrhu súčasne vysloviť, že vec sa vracia na ďalšie konanie žalovanému, prípadne orgánu verejnej správy podľa odseku 3. Ak správny súd zruší rozhodnutie alebo opatrenie, lehota na vydanie rozhodnutia alebo opatrenia v ďalšom konaní začne orgánu verejnej správy plynúť až po doručení všetkých administratívnych spisov pripojených k prejednávanej veci. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku, je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

25. Úlohou správneho súdu bolo na základe žalobných námietok uvedených v podanej žalobe (III. časť žaloby) prokurátora a v III. časti tohto rozsudku posúdiť správnosť postupu a právnych záverov žalovaného ako správneho orgánu prvého stupňa pri rozhodovaní o žiadosti stavebníka, t.j. spoločnosti Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. zo dňa 15. 10. 2014 o povolenie vodnej stavby označenej ako „Čistiareň odpadových vôd mesta Tlmače“ v katastrálnom území S. na tam uvedených pozemkoch. Výsledkom konania žalovaného o vyššie uvedenej žiadosti stavebníka bolo vydanie žalobou napadnutého rozhodnutia zo dňa 22. 12. 2014 (právoplatnosť nadobudlo podľa vyznačenia dňa

09. 02. 2015), ktorým povolil stavebníkovi uskutočnenie vodnej stavby „Čistiareň odpadových vôd mesta Tlmače“ na pozemkoch:

- objekt ČOV, katastrálne územie S., parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX ( stav registra „C“),

- odtoková stoka, katastrálne územie S., parc. č. XXX/X, XXX/X (stav registra „C“), par c. č. XXX/X (stav registra „E“), katastrálne územie Q. O. parc. č. XXX/X,

- vodovodná prípojka, katastrálne územie S., parc. č. XXX/X, XXX (stav registra „C“). Proti tomuto právoplatnému rozhodnutiu podal prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra protest zo dňa 08. 12. 2016, ktorému žalovaný nevyhovel a vec predložil na rozhodnutie odvolaciemu orgánu, t. j. Okresnému úradu v Nitre, odboru opravných prostriedkov, ktorý rozhodnutím č. OU-NR- OOP3-2017/006357 zo dňa 05. 04. 2017 protestu prokurátora nevyhovel. Rozhodnutie o nevyhovení protestu prokurátora nadobudlo právoplatnosť dňa 07. 08. 2017, čo vyplýva z oznámenia Okresného úradu Nitra, odboru opravných prostriedkov, referátu starostlivosti o životné prostredie zo dňa 04. 09. 2017. Uvedené nebolo v konaní sporné, ale správny súd sa týmito skutočnosťami zaoberal pri skúmaní žalobnej legitimácie prokurátora na podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy, ktorá žaloba je viazaná na nevyhovenie jeho protestu, pričom zároveň skúmal i včasnosť podania žaloby. Prokurátor žalobou zo dňa 28. 09. 2017, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 05. 10. 2017 nenapadol rozhodnutie, ktorým nebolo vyhovené jeho protestu, ale napadol protestované rozhodnutie žalovaného zo dňa 22. 12. 2014 s cieľom dožadovať sa subsidiárnej ochrany a zrušenia tohto rozhodnutia v konaní pred správnym súdom, pričom žalobu proti protestovanému rozhodnutiu žalovaného podal v zákonom stanovenej lehote.

26. V ďalšej časti svojho rozhodnutia sa správny súd zaoberal námietkami žalobcu uvedenými v podanej žalobe.

27. Prvou jeho námietkou bola námietka spočívajúca v tom, že žalovaný vydal stavebné povolenie po uplynutí platnosti územného rozhodnutia, t. j. rozhodnutia mesta Tlmače č. XXXX/ XXXX - Kr. zo dňa 10. 10. 2006 (podľa vyznačenia nadobudlo právoplatnosť dňom 08. 11. 2006) o umiestnení stavby. Týmto rozhodnutím mesto Tlmače ako miestne a vecne príslušný stavebný úrad rozhodlo o umiestnení stavby: „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“, ktorej účelom je vybudovanie: 1. Tlakovej kanalizácie z PVC, DN 100, dĺžky 1.447 m, ktorou sa obec Rybník napojí na novú ČOV - 7 400 EO. 2. Kanalizačnej siete Veľké Kozmálovce, PVC 300, dĺžka 4.910 m, šachty 115 ks, HČS 1 ks, tlaková kanalizácia, HDPE, DN 110, dĺžka 830 m. 3. Mesto Tlmače - prepojovacie potrubie DN 600, dĺžky 225 m od odtokového potrubia DN 100 pre novú ČOV. 4. Kanalizačná sieť v Meste Tlmače - stará časť, PVC, DN 300, dĺžky 2.369 m, šachty 56 ks, ČS 3 ks + tlaková kanalizácia rPE, DN 50, dĺžky 123 m a rPE DN 90, dĺžky 7 m. 5. Čistiareň odpadových vôd pre 7 400 EO. Stavba bude umiestnená v obci Tlmače, Veľké Kozmálovce, pričom sa jedná o líniovú stavbu a pre umiestnenie a projektovú prípravu stavby boli určené podmienky.

Rozhodnutie o umiestnení stavby v zmysle ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj alebo stavebný zákon) platí dva roky odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť a rozhodnutie o umiestnení líniovej stavby platí tri roky odo dňa, keď nadobudlo právoplatnosť. Územné rozhodnutie pre líniové stavby so zreteľom na časovú náročnosť prípravy týchto rozsiahlych stavieb a zabezpečenie podkladov na vydanie stavebného povolenia má teda zákonom vymedzenú dlhšiu platnosť, a to tri roky. Stavebný úrad však v individuálnych prípadoch môže určiť aj lehotu dlhšiu než dva, resp. tri roky. Rozhodnutie o umiestnení stavby nestratí platnosť, ak v dvojročnej, resp. trojročnej lehote alebo v lehote individuálne určenej stavebným úradom bola podaná na stavebnom úrade žiadosť o stavebné povolenie, prípadne ak sa začalo s využitím územia na určený účel. V opačnom prípade územné rozhodnutie stratí platnosť zo zákona.

Uvedené v predmetnej veci znamená, že rozhodnutie mesta Tlmače č. XXXX/ XXXX - Kr. zo dňa 10. 10. 2006 o umiestnení stavby označenej ako „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“, podľa vyznačenia nadobudlo právoplatnosť dňom 08. 11. 2006 a jedná sa o líniovú stavbu, čo nebolo v konaní sporné. Platnosť územného rozhodnutia bola potom zo zákona stanovená na tri roky (t. j. do 08. 11. 2009), pretože stanovenie inej lehoty platnosti z predmetného rozhodnutia nevyplýva. Účelom určenia času platnosti územného rozhodnutia priamo v zákone je zabezpečenie efektívneho využívania územia, čo znamená poskytnúť stavebníkovi dostatočný

časový priestor pre vykonanie úkonov potrebných k podaniu žiadosti o stavebné povolenie a zároveň neblokovať územie nad nevyhnutnú mieru.

Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. ako stavebník požiadala o povolenie vodnej stavby „Čistiareň odpadových vôd mesta Tlmače“ žiadosťou zo dňa 15. 10. 2014, ktorá bola doručená žalovanému (Okresný úrad Levice, odbor starostlivosti o životné prostredie - stavebný úrad) dňa 22. 10. 2014 a ktorý stavebné povolenie vydal dňa 22. 12. 2014. V tomto rozhodnutí sa žalovaný odvolal na rozhodnutie č. XXXX/ XXXX - Kr. zo dňa 10. 10. 2006 (právoplatnosť nadobudlo dňa 08. 11. 2006) o umiestnení stavby „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“, ktorej súčasťou je aj povoľovaná stavba a na súhlas podľa ust. § 120 ods. 2 stavebného zákona a záväzné stanovisko podľa ust. § 140b stavebného zákona, ktoré vydal všeobecný stavebný úrad t. j. mesto Tlmače pod č. XXXX/XXXX zo dňa 31. 10. 2014.

Predmetné žalobou napadnuté stavebné povolenie zo dňa 22. 12. 2014 (rozhodnutie žalovaného správneho orgánu) muselo vychádzať zo skutkového predpokladu platnosti územného rozhodnutia mesta Tlmače č. XXXX/ XXXX - Kr. zo dňa 10. 10. 2006 aj v roku 2014, nakoľko v opačnom prípade by nemohlo byť vydané. V stavebnom povolení však nie je uvedená žiadna skutočnosť, z ktorej žalovaný tento predpoklad vyvodil, resp. z ktorého by bolo možné tento predpoklad vyvodiť. Z rozhodnutia žalovaného zo dňa 22. 12. 2014 nie je zrejmé (preskúmateľné), ako žalovaný dospel k záveru o tom, že predmetné územné rozhodnutie vydané v roku 2006 je platné i v roku 2014. Pokiaľ žalovaný považoval územné rozhodnutie za platné i v roku 2014, v stavebnom povolení zo dňa 22. 12. 2014 by takáto argumentácia a dôvod platnosti územného rozhodnutia mali byť presvedčivo uvedené a zdôvodnené, pretože argumentáciu o dôvodoch platnosti nemôže vytvárať správny súd, ktorého úlohou je argumentáciu obsiahnutú v žalobou napadnutom rozhodnutí preskúmať. Z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 22. 12. 2014 nebolo vôbec zrejmé, na základe akých zistených skutočností, a prečo vyvodil záver o tom, že územné rozhodnutie vydané v roku 2006 (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 08. 11. 2006) je platné i v roku 2014 a že teda môže byť relevantným podkladom pre vydanie stavebného povolenia.

V administratívnom spise sa nachádza rozhodnutie žalovaného č. T-2009/00862-Vod/CH zo dňa 29. 05. 2009, ktorým žalovaný povolil stavebníkovi, t. j. mestu Tlmače uskutočnenie vodnej stavby „Kanalizácia Tlmače - dolná časť“ v meste Tlmače na tam uvedených pozemkoch a v tam uvedenom rozsahu stavebných objektov a prevádzkových súborov. Toto stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť podľa vyznačenia dňa 03. 06. 2009. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 02. 03. 2018 (vyjadrenie k žalobe) poukázal práve na toto rozhodnutie a uviedol, že v čase platnosti územného rozhodnutia, t. j. do troch rokov bol povolený jeden zo súborov uvedenej stavby - „Kanalizácia Tlmače“ s tým, že nie je oprávnený posudzovať platnosť územného rozhodnutia.

Správny súd je toho názoru, že rozhodnutie žalovaného (stavebné povolenie) malo obsahovať aj skutočnosti, ktoré boli podkladom pre jeho vydanie a úvahy, ktorými bol vedený pri hodnotení dôkazov ako i príslušné ustanovenia právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a to bez ohľadu na to, že platnosť, resp. prípadná neplatnosť územného rozhodnutia nebola nikým namietaná. Správny orgán je povinný v odôvodnení rozhodnutia uviesť všetky podstatné skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia, t. j. opísať predmet konania, poukázať na skutkové zistenia a uviesť dôkazy, z ktorých vychádzal pri vydaní rozhodnutia. V odôvodnení rozhodnutia správny orgán musí uviesť i záver o tom, ktoré skutočnosti a na základe čoho považoval za nepochybne zistené, posúdiť ich právny význam, vysloviť úsudok o predmete konania a uviesť, z akého dôvodu aplikoval na predmet konania predpisy citované vo výroku rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu ako jedna z náležitostí riadneho rozhodnutia v zmysle ust. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej aj alebo správny poriadok) musí spĺňať zákonom stanovené požiadavky a musí obsahovať relevantné a dostatočné dôvody, na základe ktorých bolo vydané. Dostatočné odôvodnenie rozhodnutia zabezpečuje jeho preskúmateľnosť. V prípade preskúmavaného rozhodnutia žalovaného táto náležitosť z vyššie uvedených dôvodov splnená nebola. Rozhodnutie žalovaného tieto zákonom požadované náležitosti neobsahovalo, v dôsledku čoho ho súd posúdil ako nepreskúmateľné. Nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov. V predmetnej veci je nepostačujúce, že žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia poukázal na rozhodnutie č. 1560/ 2005 - Kr. zo dňa 10. 10. 2006 (právoplatnosť nadobudlo dňa 08. 11. 2006)

o umiestnení stavby „Aglomerácia Tlmače - odvedenie a čistenie odpadových vôd, Tekovský región II - sústava č. 4“, ktorej súčasťou je aj povoľovaná stavba a na súhlas podľa ust. § 120 ods. 2 stavebného zákona a záväzné stanovisko podľa ust. § 140b stavebného zákona, ktorý vydal všeobecný stavebný úrad t, j, mesto Tlmače pod č. 1535/2014 zo dňa 31. 10. 2014. Nepostačuje, že rozhodnutie je zrozumiteľné pre žalovaného, teda pre správny orgán, ktorý ho vydal, ale rozhodnutie musí byť zrozumiteľné aj pre účastníkov konania ako i pre súd, ktorý rozhodnutie preskúmava v správnom súdnictve na základe žaloby podľa .

K tvrdeniu žalovaného vo vyjadrení zo dňa 02. 03. 2018 (vyjadrenie k žalobe), že v stavebnom konaní bol viazaný súhlasom a záväzným stanoviskom všeobecného stavebného úradu, t. j. mesta Tlmače č. OcÚ 1535/2014-SP/Naď. zo dňa 31. 10. 2014 správny súd uvádza, že v zmysle ust. § 120 ods. 2 stavebného zákona špeciálny stavebný úrad, ktorým je i žalovaný, môže povoliť stavbu len na základe záväzného stanoviska podľa § 140b vydaného miestne príslušným stavebným úradom, ktorý overuje dodržanie podmienok určených v územnom rozhodnutí. Skutočnosťou je i to, že žalovaný bol v zmysle ust. § 140b ods. 1 stavebného zákona viazaný obsahom vyššie uvedeného záväzného stanoviska všeobecného stavebného úradu. Za zistenie skutkového stavu v správnom konaní, obsah rozhodnutia a jeho zákonom stanovené náležitosti, obsah a rozsah odôvodnenia rozhodnutia, však zodpovedá správny orgán, ktorý rozhodnutie vydal.

Z vyššie uvedeného dôvodu, teda z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov, správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného zo dňa 22. 12. 2014 podľa ust. a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného úzko súvisí i s nedostatočným zistením skutkového stavu, nakoľko žalovaný sa vo svojom rozhodnutí vôbec nezaoberal existenciou stavebného povolenia pod č. T-2009/00862-Vod/CH zo dňa 29. 05. 2009 na uskutočnenie vodnej stavby „Kanalizácia Tlmače - dolná časť“, ktoré sa nachádza v administratívnom spise a vplyvom tohto rozhodnutia na prípadné predĺženie platnosti územného rozhodnutia.

28. K ďalšiemu žalobnému dôvodu (nerešpektovanie práv účastníkov konania v správnom konaní) správny súd uvádza, že na stavebné konanie sa aplikuje o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, ktorý všeobecným spôsobom upravuje konanie a rozhodovanie v oblasti verejnej správy a ust. , obsahuje definíciu účastníka správneho konania v tom zmysle, že: 1/ účastníkom konania je ten, o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať, 2/ koho práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; 3/ aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak, 4/ aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej aj alebo stavebný zákon), ktorý je v tomto prípade osobitným zákonom v ust. ustanovuje, kto môže byť účastníkom stavebného konania, ale nemá osobitnú právnu úpravu konania s účastníkom v správnom (stavebnom) konaní, a preto pre stavebné konanie platia primerane ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní, t. j. správneho poriadku, a to s poukazom na ust. stavebného zákona (ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní).

Pojem účastníka konania definuje tak stavebný zákon, ako aj správny poriadok, ktorý je všeobecným predpisom o správnom konaní, a preto je potrebné postupovať podľa interpretačného pravidla, ktoré určí, ktorá právna norma sa má na konkrétny prípad použiť. V právnej teórii platí vo vzťahu všeobecných a osobitných právnych noriem derogačné pravidlo lex specialis derogat legi generali (špeciálny zákon ruší generálny zákon), pričom aplikáciou tohto pravidla v prejednávanom prípade možno dospieť k záveru, že na posúdenie účastníctva žalobcu v stavebnom konaní bolo potrebné postupovať podľa ust. § 59 ods. 1 stavebného zákona, ktorý je v stavebnom konaní zákonom špeciálnym vo vzťahu k všeobecnému predpisu o správnom konaní - správnemu poriadku.

Bez ohľadu na všeobecne platné pravidlo pri aplikácii právnych noriem, v danom prípade je otázka aplikácie vyššie uvedených právnych predpisov výslovne zodpovedaná v ust. § 140 stavebného zákona, podľa ktorého, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. Z tohto zákonného ustanovenia je bez pochýb zrejmé, že na

konanie vedené podľa stavebného zákona sa použijú pravidlá ustanovené správnym poriadkom len vtedy, ak sám stavebný zákon ako osobitný predpis neupravuje konkrétnu situáciu, resp. právnu otázku, inak. Správny poriadok ako všeobecný predpis o správnom konaní má subsidiárne použitie, ak konkrétne konanie v štátnej správe je upravené samostatným právnym aktom, osobitným zákonom.

Vzhľadom na to, že stavebný zákon výslovne pomenúva účastníkov stavebného konania, je preto v danej veci vylúčená aplikácia ust. § 14 ods. 1 veta pred bodkočiarkou správneho poriadku, v ktorom je všeobecne vymedzený okruh účastníkov správneho konania. Uvedené znamená, že osobitný predpis ako hmotnoprávny predpis má v aplikačnom procese prednosť pred všeobecnou úpravou obsiahnutou v ust. § 14 ods. 1 správneho poriadku, ktorý síce vymedzuje, kto je účastníkom konania, ale odpoveď, na koho sa táto definícia vzťahuje dávajú predpisy hmotného práva. Stavebný zákon ako hmotnoprávny predpis osobitne upravuje okruh účastníkov stavebného konania v ust. § 59 ods. 1.

Žalobca v podanej žalobe tvrdil, že okruh účastníkov konania bol v čase vydania žalobou napadnutého rozhodnutia „minimálne sporný“ a pokiaľ by bol správny orgán riadne zisťoval okruh účastníkov správneho konania, zistil by, že prebieha konanie o proteste prokurátora proti rozhodnutiu o vyvlastnení a v zmysle ust. § 14 ods. 1 správneho poriadku mal rešpektovať aj práva fyzických osôb v stavebnom konaní, ktoré napadli rozhodnutie o vyvlastnení, pričom výsledkom tohto ich konania bolo zrušenie rozhodnutia o vyvlastnení a obnovenie vlastníctva pozemkov pod zamýšľanou stavbou v prospech týchto fyzických osôb. K tejto argumentácii žalobcu správny súd uvádza, že ju nepovažuje za dôvodnú, správnu a súladnú so zákonom.

Z pripojeného spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. (žalobca: Krajský prokurátor v Nitre c/ a žalovaný: Okresný úrad v Nitre, odbor výstavby a bytovej politiky, o správnej žalobe zo dňa 31. 03. 2015 proti rozhodnutiu žalovaného č. OU-NR-OVBP2-2014/021915-003 zo dňa 07. 04. 2014) správny súd zistil, že rozhodnutie stavebného úradu (mesto Tlmače) č. 1568/2012-SP/Naď. zo dňa 30. 12. 2013, ktorým bolo vyvlastnené vlastnícke právo k časti pozemku registra „E“ parc. č. XXX/X (novovytvorená parcela registra „C“ č. XXX/XX) v katastrálnom území S., sa týkalo i potenciálnych dedičov po zomrelom U.S. (Q. O., P. O., G. Q., G.. P. Q., M. F., U. O., U. I., U. O., B. U., Ing. T. Q., U. Q.). G. Q. a M. F. podali odvolanie proti tomuto rozhodnutiu zo dňa 30. 12. 2013, o ktorom rozhodol Okresný úrad Nitra odbor výstavby a bytovej politiky ako odvolací orgán rozhodnutím č. OU-NR-OVBP2-2014/021915-003 zo dňa 07. 04. 2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22. 04. 2014. Proti tomuto právoplatnému rozhodnutiu podal prokurátor Krajskej prokuratúry Nitra protest pod č. Kd 122/14/4400-10 zo dňa 14. 08. 2014, o ktorom rozhodlo Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR rozhodnutím č. 22441/2014/B625-SV/59275/Pek zo dňa 07. 10. 2014 tak, že protestu nevyhovelo a žalobca podal na tunajšom súde proti právoplatnému rozhodnutiu Okresného úradu Nitra, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2014/021915-003 zo dňa 07. 04. 2014 žalobu zo dňa 31. 03. 2015, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 01. 04. 2015. Tunajší súd rozsudkom č.k. -100 zo dňa 01. 07. 2015 zrušil rozhodnutie Okresného úradu Nitra odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2014/021915-003 zo dňa 07. 04. 2014 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Na základe odvolania žalovaného rozhodoval i Najvyšší súd SR, ktorý rozsudkom v konaní pod sp. zn. zo dňa 01. 12. 2015 potvrdil vyššie uvedený rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 01. 07. 2015. Uvedené znamená, že rozsudok tunajšieho súdu č. k. -100 zo dňa 01. 07. 2015 (ktorým bolo zrušené právoplatné rozhodnutie odvolacieho orgánu, t.j. Okresného úradu Nitra odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-NR-OVBP2-2014/021915-003 zo dňa 07. 04. 2014 vo vyvlastňovacom konaní) nadobudol právoplatnosť dňa 04. 01. 2016 v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. zo dňa 01. 12. 2015. Z vyššie uvedených rozhodnutí a rozsudkov treba vyvodiť záver, že rozhodnutie o vyvlastnení vlastníckeho práva k parc. č. XXX/X (novovytvorená parc. č. XXX/XX) v katastrálnom území S. nadobudlo právoplatnosť dňa 22. 04. 2014 a tento stav pretrvával až do 04. 01. 2016, kedy nadobudol právoplatnosť rozsudok tunajšieho súdu č. k. -100 zo dňa 01. 07. 2015. V uvedenom období potom dedičia po U. Q. nemohli byť a ani neboli vlastníkmi uvedenej parcely, a preto nemohli byť ani účastníkmi stavebného konania začatého v októbri 2014 a právoplatne ukončeného dňa 09. 02. 2015, kedy nadobudlo právoplatnosť stavebné povolenie žalovaného zo dňa 22. 12. 2014.

Vyššie uvedené fyzické osoby podľa názoru súdu nebolo možné považovať za účastníkov stavebného konania ani podľa ust. § 14 ods. 1 veta za bodkočiarkou správneho poriadku, v zmysle ktorého účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom

chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak. Slovné spojenie „priamo dotknuté“ vyjadruje stav značnej a bezprostrednej intenzity porušenia a individualizácie subjektu, ktorý je porušením dotknutý. Tento stav musí byť v konaní účastníkmi preukázaný. Rozhodnutím môže byť priamo dotknutý len ten, koho právne postavenie môže byť po vydaní rozhodnutia iné, ako pred rozhodnutím. Dedičia po U. Q. v dôsledku právoplatného vyvlastnenia ich vlastníckeho práva k parc. č. XXX/X v katastrálnom území S. od 22. 04. 2014 nemohli byť účastníkmi stavebného konania, ktoré sa týkalo tejto parcely a viedlo sa v období od 22. 10. 2014 do 09. 02. 2015, kedy nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie zo dňa 22. 12. 2014 (stavebné povolenie). Vydaním stavebného povolenia podľa názoru súdu nemohli byť dotknutí na svojich právach, záujmoch a povinnostiach, nakoľko v čase, keď stavebné konanie prebiehalo neboli vlastníkmi dotknutých nehnuteľností z dôvodu, že boli právoplatne vyvlastnení. Postavenie účastníka konania v tej - ktorej veci má v zmysle ust. správneho poriadku aj ten subjekt, ktorému je takéto postavenie v príslušnom v ust. definuje účastníkov stavebného konania, resp. upravuje okruh účastníkov tzv. pozitívnou enumeráciou, t. j. uvedením konkrétnych subjektov, ktorým postavenie účastníka v konaní priznáva, pričom za účastníkov stavebného konania okrem iných považuje v zmysle ust. , c/ stavebného zákona stavebníka, osoby, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté ako i ďalšie osoby, ktorým toto postavenie vyplýva z osobitného predpisu, pričom týmto osobitným predpisom je o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Dedičia po zomrelom U. Q. takého postavenie účastníkov stavebného konania nemali. V súvislosti s účastníctvom v stavebnom konaní správny súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. zo dňa 01. 03. 2018, v zmysle ktorého „stavebný zákon výslovne pomenúva účastníkov každého konania podľa stavebného zákona osobitne a odlišne, ako sú účastníci konania definovaní vo všeobecnom predpise o správnom konaní, kasačný súd má za to, že ustanovenie stavebného zákona vylučuje aplikáciu ustanovení správneho poriadku vo vzťahu k účastníkom konania“. Taktiež je možné poukázať i na ďalšie rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, v ktorých bola riešená otázka účastníctva v stavebnom konaní, napr. rozsudok v konaní vedenom pod sp. zn. zo dňa 29. 03. 2011, ktorého závery si osvojil aj Ústavný súd SR v uznesení č. k. -19 zo dňa 12. 12. 2017, uznesenie NS SR v konaní pod sp. zn. zo dňa 28. 06. 2018.

K namietanému doručovaniu rozhodnutia žalovaného (stavebného povolenia) poštou do vlastných rúk a verejnou vyhláškou, správny súd uvádza, že stavebné povolenie v zmysle ust. § 69 ods. 3 v spojení s ust. § 61 ods. 4 stavebného zákona je možné oznamovať i verejnou vyhláškou. S poukazom na uznesenie Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. zo dňa 14. 12. 2011 kombinovanie spôsobov doručovania verejnou vyhláškou a doručovania do vlastných rúk nemá za následok nezákonnosť doručovania verejnou vyhláškou, ale jeho následkom je neúčinnosť doručovania do vlastných rúk. Kombinovanie spôsobov doručovania stavebného povolenia nespôsobuje nezákonnosť rozhodnutia žalovaného.

29. K námietke, že rozhodnutie vychádzalo z neplatných a neaktuálnych stanovísk dotknutých orgánov správny súd uvádza, že väčšina stanovísk dotknutých orgánov bola skutočne vypracovaná v priebehu rokov 2012 a 2013 k stavbe čistička odpadových vôd Tlmače, bez určenia doby ich platnosti. Do stavebného konania začatého v októbri 2014 by nemohli byť použité také doklady, ktoré vplyvom zmeny legislatívy už stratili platnosť. Takéto vyjadrenia, resp. stanoviská však žalobca neoznačil. Taktiež by nemohli byť použité vyjadrenia, ktoré mali obmedzenú časovú platnosť, pričom žalobca tvrdil, že obmedzenú časovú platnosť mali vyjadrenie spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. V administratívnom spise sa však nachádza vyjadrenie spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vydané dňa 30. 10. 2014, ktoré bolo platné do 30. 04. 2015 a vyjadrenie spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré bolo platné do 31. (zrejme chyba v dátume) 06. 2015. Uvedené vyjadrenia boli teda platné v čase prebiehajúceho stavebného konania, t. j. od jeho začatia dňa 22. 10. 2014 do 09. 02. 2015, kedy nadobudlo stavebné povolenie zo dňa 22. 12. 2014 právoplatnosť.

30. K námietke o iných subjektoch územného rozhodnutia z roku 2006 (vydané pre navrhovateľa Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.), stavebného povolenia z roku 2009 (vydané pre stavebníka mesto Tlmače) a stavebného povolenia z roku 2014 (vydané pre stavebníka Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.) správny súd uvádza, že územné rozhodnutie v roku

2006 a stavebné povolenie v roku 2014 bolo vydané pre ten istý subjekt. Stavebné povolenie zo dňa 29. 05. 2009 vydal Obvodný úrad životného prostredia Levice pre stavebníka mesto Tlmače na uskutočnenie vodnej stavby „Kanalizácia Tlmače - dolná časť“ a toto nie je predmetom správnej žaloby žalobcu, v dôsledku čoho nie je možné ho preskúmavať v rámci tohto súdneho konania.

31. Ako už správny súd konštatoval v 27. bode tohto rozsudku, z dôvodu nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 22. 12. 2014 (stavebného povolenia) bolo potrebné toto rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

Úlohou správneho orgánu prvého stupňa v ďalšom konaní bude v predmetnej veci na základe žiadosti stavebníka, t. j. spoločnosti Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., listín, rozhodnutí a dokumentov nachádzajúcich sa v administratívnom spise, resp. ďalších obstaraných alebo predložených dokumentov posúdiť, či územné rozhodnutie zo dňa č. 1560/ 2005 - Kr. zo dňa 10. 10. 2006 stratilo alebo nestratilo platnosť a na základe čoho, či môže, resp. nemôže byť podkladom pre stavebné konanie začaté na základe žiadosti stavebníka zo dňa 15. 10. 2014 a prečo. V neposlednom rade sa bude stavebný úrad zaoberať aktuálnym okruhom účastníkov stavebného konania v zmysle ust. § 59 ods. 1 stavebného zákona, a to i s poukazom na skutočnosť, že rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -100 zo dňa 01. 07. 2015 bolo zrušené rozhodnutie Okresného úradu Nitra ako odvolacieho orgánu č. OU-NR-OVBP2-2014/021915-003 zo dňa 07. 04. 2014 vydané vo vyvlastňovacom konaní. Bude teda potrebné zisťovať stav vyvlastňovacieho konania, a to i vzhľadom na výpis z LV č. 43 zo dňa 29. 09. 2017 v katastrálnom území S., v ktorom je U. Q. zapísaný ako vlastník parc. č. XXX/X a taktiež i ďalších pozemkov. Po vysporiadaní sa s okruhom účastníkov stavebného konania (vrátane osôb, ktoré majú vlastnícke alebo iné práva k pozemkom a stavbám na nich vrátane susediacich pozemkov a stavieb, ak ich vlastnícke alebo iné práva k týmto pozemkom a stavbám môžu byť stavebným povolením priamo dotknuté), bude stavebný úrad postupovať tak, aby títo mohli realizovať svoje práva vyplývajúce im zo zákona a následne vo veci rozhodne, pričom svoje rozhodnutie i náležite a v rozsahu vyžadovanom zákonom i zdôvodní.

32. V ďalšom konaní sú správne orgány viazané vyššie uvedeným právnym názorom súdu (ust. ). Viazanosť právnym názorom je právnou povinnosťou správneho orgánu a znamená, že správny orgán je v ďalšom konaní v podstate viazaný názorom súdu a táto viazanosť sa vzťahuje i na postup správneho orgánu pri ďalšom konaní. V priebehu ďalšieho konania bude povinnosťou správnych orgánov pri posudzovaní predmetnej veci postupovať vo vyššie naznačenom smere a v súlade s právnym názorom správneho súdu.

33. O trovách konania správny súd rozhodol podľa ust. tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora.

34. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3 : 0, a to s poukazom na ust. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. ).

Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich

skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.