Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/294/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: U., bytom v M., o zaplatenie 3 609,89 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 609,89 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 678,10 EUR od 10. 12. 2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26. 6. 2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 3 609,89 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 678,10 EUR od 10. 12. 2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania. Podľa dôvodov žaloby právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 13. 4. 2016 Zmluvu o úvere č. 5111520853, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov boli dohodnuté v zmluve. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy o úvere, a tak právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 14. 8. 2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 12. 8. 2019, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 15 dní. Dlžná suma ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 3 609,89 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2 678,10 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 817,01 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 91,30 EUR, z neuhradených poplatkov vo výške 23,48 EUR. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 9. 12. 2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 22. 7. 2020 sp. zn. vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

3. Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Košice I dňa 10. 11. 2020, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde podľa , resp. o upomínacom konaní.

4. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o jej podaní na úradnej tabuli a webovej stránke súdu podľa (ďalej len ""), aj keď sa žalovaný o tom nedozvie, pretože žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu ani po vykonaní všetkých potrebných úkonov na zistenie jeho skutočného pobytu. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie dňa 3. 8. 2021, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, a svoju neúčasť

neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd podľa vec prejednal v jeho neprítomnosti.

5. Uznesením zo dňa 18. 5. 2021 č.k. -138 súd pripustil, aby do konania vstúpil intervenient na strane žalovaného Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, Bratislava, IČO: 42 362 962.

6. Na pojednávanie dňa 3. 8. 2021 sa nedostavil ani intervenient, hoci bolo u neho doručenie riadne vykázané dňa 14. 7. 2021. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 3. 8. 2021 uviedol, že trvá na podanej žalobe, pretože žalovaný si riadne a včas svoje povinnosti neplnil a preto veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru.

7. Listinné dôkazy, ktoré žalobca predložil, neboli spochybnené a za preukázané súd považoval nasledovné skutočnosti. V konaní nebolo sporné a aj bolo Zmluvou o splátkovom úvere uzatvorenej medzi zmluvnými stranami Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava a žalovaným U. dňa 13. 4. 2016 preukázané, že Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá je bankou, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli písomnú zmluvu o úvere, ktorej predmetom bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému splátkový úver vo výške 6 000,- EUR a záväzok žalovaného vrátiť veriteľovi tento úver s fixným úrokom vo výške 14,90 % ročne v splátkach 104,88 EUR mesačne, ročnou percentuálnou mierou nákladov 15,07 %, odplatou vo výške 13,61 % a poplatkom za poistenie úveru vo výške 3,55 EUR.

8. Listom zo dňa 14. 8. 2019 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z dôvodu porušenia podmienok v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. a ku dňu 12. 8. 2019 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Zároveň vyzvala žalovaného na zaplatenie pohľadávky zo zmluvy vo výške 3 441,22 EUR do 15 dní.

9. Listom zo dňa 10. 12. 2019 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky podľa a nasl. na žalobcu.

10. Súd právne posúdil vec nasledovne:

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

13. Podľa veta prvá o bankách o zmene a doplnení niektorých zákonov ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou, aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

14. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

16. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia vlády SR č. , platného v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. V konaní nebolo sporné a bolo zmluvou o úvere preukázané, že medzi bankou ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom existoval platný záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere uzatvorenej podľa , pretože pri uzatváraní zmluvy veriteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou tak nekonal, preto je táto zmluva o úvere spotrebiteľskou podľa a nasl. . Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi úver spolu s dohodnutým úrokom vo výške 12,90 % ročne, ktorý predstavoval odplatu za poskytnutie úveru. V konaní nebolo sporné a bolo výpisom z účtu žalovaného preukázané, že žalovaný dlh neplnil riadne a včas, preto sa žalovaný dostal do omeškania. Pre tento prípad veriteľovi vyplýva z ustanovenia právo požadovať vrátenie celého úveru, ktoré právo si veriteľ uplatnil k 12. 8. 2019. V konaní nebolo sporné a bolo preukázané, že pohľadávka veriteľa bola žalobcovi postúpená podľa po konečnej splatnosti úveru. Boli teda splnené podmienky podľa veta prvá zákona o bankách, pohľadávka bola na žalobcu platne postúpená, žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky 3 609,89 EUR a pozostávala z istiny vo výške 2 678,10 EUR, úrokov vo výške 817,01 EUR, úrokov z omeškania vo výške 91,30 EUR a z poplatkov vo výške 23,48 EUR. Žalovaný túto výšku nenamietal, pričom veriteľ má nárok na zaplatenie úrokov z úveru za skutočnú dobu používania peňažných prostriedkov, pokiaľ si strany nedohodli niečo iné.

22. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného dlhu dostal do omeškania podľa , a Nariadenia vlády SR č. , a preto je povinný platiť úroky z omeškania z nezaplatenej istiny odo dňa jej splatnosti, ktoré si žalobca do postúpenia pohľadávky vyčíslil. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v čase vzniku omeškania so zaplatením splátok a celej istiny vo výške 0 %. Žalobcovi preto patrí úrok z omeškania vyšší o 5 percentuálnych bodov, t.j. 5 % ročne zo sumy 2 678,10 EUR od 10. 12. 2019 do zaplatenia.

23. Na základe uvedených dôvodov a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

25. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.