Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-63-2020.pdf
PDF · 82.59 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV pred sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: G. S., K.. XX.XX.XXXX, I. O. O.- Q. Č. P., o zaplatenie: 1.794,71 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.794,71 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.794,71 eur od 30.04.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej náhrada trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 11.11.2020 prijatou súdom 12.11.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.794,71 euro s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. K dôvodom žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy z 16.07.2015 poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3.100 euro, ktorých podmienky čerpania a splácania boli dojednané v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaná si povinnosť vrátiť poskytnuté prostriedky nesplnila, čím porušila podmienky zmluvy. Právny predchodca preto zosplatnil celý čerpaný úver a následne za splnenia podmienok, zmluvne postúpil pohľadávku voči žalovanej žalobcovi ako postupníkovi. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovanej ( 3.100 euro - 1.305,29 euro = 1.794,71 euro). Inú pohľadávku si žalobca neuplatňuje. 3. Žalobný návrh s prílohami, s procesnými poučeniami podľa § 160 CSP a nasl. a § 293 CSP a nasl., s uznesením súdu z 23.11.2020 s výzvou podľa § 167 ods. 2 CSP, boli žalovanej doručené do vlastných rúk 20.05.2021. Žalovaná sa k veci nevyjadrila, nenavrhla vykonať žiadne dôkazy a zostala nečinná. 4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, kde sa ustanovil právny zástupca žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, predvolanie mala doručené riadne a včas 19.07.2021, svoju neprítomnosť neospravedlnila, ani nežiadala pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti žalovanej. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ( zmluva o úvere, doklad o poskytnutí čerpanej sumy, prehľad splácaných splátok, úverové podmienky, výzva k splateniu celého úveru, oznámenie o postúpení pohľadávky s podacím hárkom, pokus o zmier s podaním hárkom), ktorých pravdivosť a správnosť údajov v listinách, neboli žalovanou namietané. Súd nepovažoval za nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci vykonať aj iné dôkazy.
Skutkový stav
6. Súd zistil, že: právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. IČO: 36 234 176, ( ďalej len „HCS, a.s.“) a žalovaná ako klient uzavreli písomne dňa 16.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver pod č. XXXXXXXXXXXXXX. Súčasťou zmluvy boli Úverové podmienky ISH114 poskytovateľa. Na jej základe poskytla spoločnosť žalovanej bezúčelový úver vo výške 3.100 euro, s celkovou výškou mesačnej splátky 67,91 euro, ročnou úrokovou sadzbou 19,39%, RPMN 21,4%, odplata 19,39 %, pri počte splátok 84, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom 5.704,44 euro, termínom konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Suma bola žalovanej poukázaná 24.07.2015 prevodom. Žalovaná uhrádzala spoločnosti splátky po 67,91 euro mesačne v období od 21.08.2015 do 08.06.2017 nepravidelne, nezaplatila splátky v mesiacoch november 2016, február 2017, marec, apríl máj 2017, pričom celkom zaplatila 1.305,29 eur. 7. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., písomne Výzvou k splateniu celého úveru z 17.08.2017 vyzvala žalovanú k zaplateniu celého úveru zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX vo výške 3.027,20 euro, nakoľko je v omeškaní s úhradou záväzkov. Výzva bola žalovanej zaslaná písomne 21.08.2017. 8. Spoločnosť Home credit Slovakia, a.s. písomne z 06.05.2019 oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXX0 vo výške 3.465,38 euro na postupníka EOS KSI Slovensko, s.r.o., a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky z 29.04.2019, ku dňu 30.04.2019. 9. Právny zástupca postupníka Pokusom o zmier z 03.02.2020 vyzval žalovanú na úhradu sumy 3.579,63 euro do 13.02.2020, zaslané poštou 04.02.2020. Právne posúdenie 10. Podľa § 52 OZ, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2)Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 524 OZ, (1)Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 12. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 13. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 14. Podľa Úverových podmienok Hlavy 6. Ukončenie zmluvy § 3, v prípade, že: a) ste sa oneskorili s platením aspoň dvoch splátok alebo ste sa oneskorili s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť - zosplatnenie úveru. 15. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 16.07.2015 vznikol záväzkovo právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom a žalovanou ako fyzickou osobou, a to podľa písomne uzavretej zmluvy o Spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 129/2010 Z.z., ktorej súčasťou boli Úverové podmienky poskytovateľa. V danej veci sa jedná o vzťah spotrebiteľský, kde poskytovateľ vystupoval ako dodávateľ/veriteľ ( predmet činnosti o.i.: poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom) a žalovaná/dlžník ako spotrebiteľ, nepodnikateľ. Veriteľ dňa 24.07.2015 poskytol žalovanej ako dlžníkovi bezúčelový úver, bez poistenia, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 84 splátkach po 67,91 eur mesačne, počínajúc po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, so splatnosťou druhej a nasledujúcich splátok vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Žalovaná zaplatila celkom 1.305,29 euro, pričom splátky realizovala nepravidelne. Poskytovateľ preto podľa vyššie cit. zák. ustanovení vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a následne písomne vyzval žalovanú k úhrade sumy spolu 3.027,20 euro do 15 dní. Poskytovateľ ako postupca, následne na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 29.04.2019, postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej vyplývajúcu z úverovej zmluvy na žalobcu ako postupníka ku 30.04.2019. Postupca uvedenú skutočnosť oznámil žalovanej písomne 06.05.2019. Na základe uvedeného mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní. Žalovaná vyššie uvedené
skutočnosti v konaní nenamietala, nepoprela ani právny základ, ani výšku uplatnenej pohľadávky. V konaní nebolo zaplatenie žalovanej istiny doposiaľ preukázané. Súd preto žalobnému návrhu vyhovel a žalovanú na zaplatenie sumy 1.794,71 euro zaviazal. 16. Žalobca si okrem istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 1.794,71 euro od 30.04.2019 do zaplatenia. 17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2)Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Žalovaná mala povinnosť zaplatiť žalovanú sumu v dôsledku zosplatnenia úveru na požiadanie poskytovateľa a jeho následnej výzvy z 17.08.2017 s dodatočnou lehotou 15 dní na úhradu, ktorú si v určenej lehote nesplnila. Nakoľko žalovaná svoj dlh nesplnila, dostala sa s plnením záväzku do omeškania. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania od 30.04.2019, kedy došlo k účinkom zmluvy o postúpení z 29.04.2019. Súd jej uložil povinnosť zaplatiť úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. 19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP - zásady úspechu. Žalobca bol v konaní proti žalovanej plne úspešný, lebo súd jeho žalobnému návrhu vyhovel. Súd mu preto priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %. 20. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).