Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/50/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobcov: 1/ B. a 2/ H., proti žalovanej H., o vypratanie nehnuteľnosti, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica č.k. -38 zo dňa 3. mája 2021, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku II. p o t v r d z u j e .

Žalobcom sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie výrokom I. konanie zastavil, výrokom II. rozhodol, že žalobcovia 1/ a 2/ majú voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti rozhodnutia vydá súdny úradník. Rozhodnutie odôvodnil ust. , , a , . Uviedol, že nakoľko žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť skôr, než začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súhlas žalovanej k zastaveniu konania nebol potrebný. Žalovaná nereagovala na predžalobú výzvu na vypratanie bytu zo dňa 10.08.2020 a po podaní žaloby dobrovoľne dňa 25.02.2021 byt opustila, čím procesne zavinila zastavenie konania, a preto súd v zmysle žalobcom priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania zmenil tak, že žalovaná má voči žalobcom 1/ a 2/ nárok, aby jej spoločne a nerozdielne nahradili trovy konania v rozsahu 100%, resp. rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. V odvolaní uviedla, že so synom žalobcov uzatvorila dňa 21.12.2019 nájomnú zmluvu, na dobu určitú, do 30.12.2020. Pri nahlasovaní prechodného pobytu sa dňa 05.02.2020 dozvedela, že vlastníkmi bytu sú žalobcovia, nie ich syn. Poukázala na to, že byt pri uzatváraní nájomného vzťahu nebol užívaniaschopný až do 08.02.2020, kedy sa žalovaná do bytu nasťahovala. Uviedla, že žalobcovia na ňu naliehali, aby sa z bytu odsťahovala, čo si žalovaná vysvetlila tým, že žalobcov upozorňovala na závady a nedostatky v byte, čo vyústilo k výpovede nájomnej zmluvy dňa 02.07.2020. Nakoľko žalovaná nebola v omeškaní s platením nájomného, ako sa uvádza vo výpovedi, výpoveď nájmu bytu považovala za neplatnú a dňa 07.09.2020 podala žalobu na určenie, že uvedená výpoveď nájomnej zmluvy je neplatná (spis OS Považská Bystrica sp. zn. ). Žalobu o neplatnosť výpovede podala z obavy, že ju žalobcovia po uplynutí výpovednej lehoty z bytu vysťahujú. Vzhľadom na takéto správanie žalobcov žalovaná nesúhlasí s tým, aby bola povinná žalobcom zaplatiť trovy súdneho konania. Žalobcom vytýkala, že porušili právne predpisy (nezaregistrovali sa pri prenájme bytu na daňovom úrade), konali v rozpore s dobrými mravmi, ohrozovali život a zdravie žalovanej (plynová bomba a elektrina v byte bez predloženej revíznej správy), nútili žalovanú, aby sa z bytu protiprávne vysťahovala. Tieto skutočnosti považovala

za dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré majú súd viesť k tomu, aby žalobcov zaviazal na náhradu trov konania žalovanej. Zastávala názor, že mala právo užívať predmetný byt až do 30.12.2020, preto pokiaľ žalobcovia podali žalobu o vypratanie nehnuteľnosti na súd 18.12.2020, urobili tak predčasne.

3. Žalobcovia sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.

4. Krajský súd v Trenčíne preskúmal vec podľa ust. a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku II. potvrdiť ako vecne správne podľa . 5. Výrok uznesenia súdu prvej inštancie, ktorým bolo konanie zastavené, nebol napadnutý odvolaním, nadobudol právoplatnosť a odvolací súd ho nepreskúmaval.

6. V danej veci sa žalobcovia domáhali, aby súd žalovanej uložil povinnosť vypratať byt č. X, vchod č. X, nachádzajúci sa na prízemí obytného domu so súp. č. XX, postavený na parcele KNC č. XXX/ X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 183 m2, zapísaný Okresným úradom J., odbor katastrálny, na liste vlastníctva č. XXX, do 10-tich dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobu uplatnili na súde dňa 18.12.2020. Zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe vyplýva, že nájomná zmluva bola uzatvorená dňa 21.12.2019 medzi synom žalobcov a žalovanou. Vlastníkmi nehnuteľnosti - bytu sú žalobcovia, preto nájomná zmluva bola uzatvorená v rozpore s právnymi predpismi. V nájomnej zmluve musí byť presne a jasne definovaný predmet nájmu, čo v danom prípade nebolo dodržané, preto uzavretá zmluva je neplatným právnym úkonom. K žalobe ako dôkaz pripojili čiastočný výpis listu vlastníctva č. XXX, nájomnú zmluvu zo dňa 21.12.2019, odovzdávajúci protokol zo dňa 21.12.2019 a výzvu žalobcu zo dňa 10.08.2020. Podaním zo dňa 22.03.2021 žalobcovia žalobu o vypratanie bytu zobrali späť s odôvodnením, že žalovaná opustila dňa 25.02.2021 dobrovoľne byt, čím odpadol predmet sporu.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť náhrady trov konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu, pokiaľ súd vo veci vydá meritórne rozhodnutie. Pokiaľ došlo k skončeniu konania bez meritórneho rozhodnutia, tak ako v posudzovanej veci, uplatňuje sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, vyjadrená v ust. . Zmyslom tejto zásady je náhrada trov konania, ktoré by inak nevznikli, pričom povinnosť nahradiť tieto trovy má strana sporu, ktorá svojím správaním tieto trovy zavinila. Zavinenie sa tu posudzuje výlučne z procesného hľadiska, preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí súdneho konania.

10. Pri rozhodovaní o zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby súd hmotnoprávne nepreskúmava meritum veci a ani nevykonáva dokazovanie na preukázanie dôvodnosti podanej žaloby. Na účely rozhodnutia o náhrade trov konania v prípade späťvzatia žaloby sa vychádza z toho, že dôvodom, pre ktorý došlo k zastaveniu konania, je vôľa žalobcu, ktorý zobral žalobu späť. Súd je však povinný preskúmať, či existovali také dôvody, ktoré by presunuli zodpovednosť za zavinenie zastavenia konania na žalovaného (takýmito dôvodmi typicky sú uznanie nároku žalobcu, zaplatenie žalovaného peňažného plnenia, prípadne iný spôsob vyhovenia nároku žalobcu žalovaným v priebehu súdneho konania), resp., ktoré by odôvodňovali konštatovanie, že ani jedna zo strán nezavinila zastavenie konania.

11. Z preskúmavaného rozhodnutia súdu prvej inštancie je zrejmé, že východiskovou premisou tohto rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania v súvislosti so zastavením konania z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcami je tvrdenie, že žalovaná nereagovala na predžalobnú výzvu na vypratanie bytu zo dňa 10.08.2020 a byt vypratala (opustila) dobrovoľne dňa 25.02.2021, čo súd považoval ako zavinenie na strane žalovanej za zastavenie konania a s tým spojenú jej procesnú povinnosť uhradiť žalobcom trovy konania, ktoré im s podaním žaloby vznikli. S uvedeným rozhodnutím súdu prvej inštancie sa odvolací súd stotožňuje.

12. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali vypratania bytu žalovanou. Žalobu zobrali späť po tom, ako žalovaná byt po podaní žaloby vypratala. Žalobné tvrdenia, teda dôvody žaloby, vyjadrujú prečo sa žalobcovia domáhali vypratania bytu žalovanou a prečo tento dôvod po podaní žaloby odpadol. Bez ohľadu na to, že do nebola výslovne prebratá druhá veta , naďalej platí, že ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je žalovaný povinný nahradiť trovy konania, pretože nesporne zavinil zastavenie konania (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár Praha: C. H. Beck, 2016, 935s).

13. Žalovaná v podanom odvolaní nespochybňuje, že so synom žalobcov uzatvorila dňa 21.12.2019 nájomnú zmluvu na dobu určitú, na dobu trvania nájmu do 30.12.2020. Nespochybňuje, že po uzavretí zmluvy, pri nahlasovaní prechodného pobytu na danej adrese sa dňa 05.02.2020 dozvedela, že vlastníkmi bytu sú žalobcovia a nie ich syn, s ktorým zmluvu uzatvorila. Žalovaná nespochybňuje, že mala vedomosť, že žalobcovia žiadajú, aby byt vypratala, mala vedomosť o tom, že nájomnú zmluvu vypovedali. Aj keď sa žalovaná samostatnou žalobou v konaní vedenom na Okresnom súde Považská Bystrica sp. zn. domáhala určenia, že výpoveď nájomnej zmluvy je neplatná, byt vypratala, podanú žalobu o určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu zobrala späť, z čoho možno vyvodiť, že výpoveď nájmu bytu akceptovala. Aj keď nemožno prehliadnuť, že to bol syn žalobcov, ktorý so žalovanou neplatnú nájomnú zmluvu uzavrel, nakoľko syn žalobcov nebol vlastníkom bytu a nebol oprávnený s bytom nakladať a byt dať do nájmu žalovanej, bez ohľadu na platnosť nájomnej zmluvy, bez ohľadu na platnosť / neplatnosť výpovede nájmu je nespornou skutočnosťou, že zmluva o nájme bytu bola uzatvorená na dobu určitú, t.j. do 30.12.2020 a žalovaná byt opustila, vypratala až dňa 25.02.2021, preto je dôvodný záver, že zavinila zastavenie konania, čím jej vznikla povinnosť nahradiť trovy konania žalobcom. Za daných okolností nepovažoval odvolací súd dôvod na aplikáciu ust. , ktorého sa žalovaná v odvolaní domáhala a podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

14. Vzhľadom na uvedené odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinila žalovaná. Preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. o náhrade trov konania potvrdil ako vecne správne.

15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a . Žalobcovia boli v odvolacom konaní úspešní a mali by nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd im však náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko žalobcovia boli v odvolacom konaní nečinní a žiadne trovy im v odvolacom konaní nevznikli.

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).