Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/40/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľa: DEICHMANN-OBUV SK s.r.o., so sídlom ulica Logistického parku 1, Dunajská Streda, IČO: 35 898 933, zastúpený: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žižkova 7803/9, Bratislava, proti odporcovi: Runica Slovakia s.r.o., so sídlom Pestovateľská 13, Bratislava, IČO: 36 421 031, o umožnenie užívania nehnuteľnosti a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

Odporca je p o v i n n ý umožniť navrhovateľovi vstup a užívanie nebytového priestoru č. K.-XXX G. K. F. XXX,X L. nachádzajúceho sa v obchodnom centre Tulip Center v Martine, so sídlom Pltníky 2, 036 01 Martin v plnom rozsahu podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov č. K.-XXX uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 3. 10. 2011 v znení dodatku č. 1 zo dňa 2. 9. 2020, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tohto uznesenia, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

II. Odporca je p o v i n n ý zdržať sa prenechania užívania nebytového priestoru č. K.-XXX o celkovej výmere XXX,X L. nachádzajúceho sa v obchodnom centre Tulip Center v Martine, so sídlom Pltníky 2, 036 01 Martin tretej osobe, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.07.2021 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť umožniť mu užívanie nebytového priestoru K.-XXX G. K. F. XXX,X L., nachádzajúci sa v obchodnom centre Tulip Center v Martine, so sídlom Pltníky 2, 036 01 Martin a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa prenechania užívania tohto nebytového priestoru tretej osobe.

2. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že je súčasťou známej skupiny DEICHMANN, ktorá je najväčším maloobchodným predajcom obuvi v Európe a v súčasnosti pôsobí vo viac ako 30 krajinách. Odporca v spolupráci s medzinárodnou skupinou Alfa Group pôsobí v oblasti prenájmu a facility management obchodných priestorov v SR a okrem iného je vlastníkom nákupného a zábavného centra Tulip Center, nachádzajúceho sa na adrese Pltníky 2, 036 01 Martin, ktoré tvorí najmä stavba so súpisným číslom XXXXX, zapísaná na liste vlastníctva Č.. XXXX pre B. Ú. S., G. L., G. L., postavená na pozemkoch C-B. U.. Č.. XXX/XX, XXX/X J. XXX/XX, popis stavby: OC TULIP Martin.

3. Odporca však tieto námietky ignoroval, tvrdil, že nájomná zmluva zanikla, vytváral na navrhovateľa neprípustný právny a obchodný nátlak, a napokon predmet nájmu vypratal

bez exekučného titulu a za vedomosti výslovného nesúhlasu navrhovateľa, pričom hrozí rozširovanie vzniknutej škody alebo inej ujmy vzniknutej žalobcovi neoprávneným vyprataním predmetu nájmu; ako i možné naplnenie hrozby uzavretia nájomnej zmluvy alebo inej obdobnej zmluvy s treťou osobou, a to i napriek tomu, že nájomná zmluva stále trvá.

4. Odporca prenajíma navrhovateľovi obchodné priestory v Tulip Center v Martine a navrhovateľ tam prevádzkuje predajňu obuvi. Konkrétne, žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 3. 10. 2011 zmluvu o nájme nebytových priestorov č. K.-XXX v znení dodatku č. 1 zo dňa 2. 9. 2020 ("ďalej len nájomná zmluva"), na základe ktorej žalovaný prenajal žalobcovi nebytový priestor č. K.-XXX o celkovej výmere XXX,X L. nachádzajúci sa v obchodnom centre Tulip Center v Martine, ako je tento priestor bližšie špecifikovaný v prílohe č. 1 nájomnej zmluvy ("ďalej len predmet nájmu"). Doba nájmu bola dohodnutá do 4. 10. 2022.

5. Odporca vyzval navrhovateľa listom z 22.03.2021, aby v dodatočnej lehote 10 dní uhradil splatné nájomné za február, marec a apríl 2021, pričom podľa odporcu bolo nájomné za toto obdobie uhradené len sčasti a teda eviduje nedoplatky. Ešte pred riadnym uplynutím 10-dňovej lehoty na nápravu odporca zaslal navrhovateľovi dňa 06.04.2021 ďalší list, ktorým sa pokúsil odstúpiť od nájomnej zmluvy podľa čl. 14 bod 2 písm. a) nájomnej zmluvy (ak sa nájomca omešká s platbou nájomného po dobu presahujúcu 10 dní napriek písomnému upozorneniu s lehotou 10 dní na nápravu). Navrhovateľ následne listom zo dňa 16. 4. 2021 informoval odporcu, že odstúpenie nemá právne účinky, pretože v dobe odstúpenia ešte neuplynula lehota na nápravu. Navrhovateľ zároveň odporcu informoval, že nie je v omeškaní s platbou nájomného, keďže podľa kogentného ustanovenia sa posúvajú lehoty splatnosti nájomného. Nie je tak daný dôvod na odstúpenie od nájomnej zmluvy. Odporca následne zaslal dňa 20. 4. 2021 navrhovateľovi druhé oznámenie o odstúpení od nájomnej zmluvy, t.j. opätovne sa pokúsil odstúpiť od nájomnej zmluvy. Na argumentáciu žalobcu o posunutí termínov splatnosti nijako nereagoval. Konštatoval však, že súhlasí, že prvé odstúpenie nemá právne účinky z dôvodu jeho predčasného podania. Navrhovateľ na uvedený list zareagoval listom z 27. 4. 2021, pričom podrobne popísal aktuálny stav úhrad nájomného v režime podľa a vysvetlil, že nie je v omeškaní a že ani "druhé odstúpenie" nemá právne účinky a nájomná zmluva trvá.

6. V liste zo dňa 25.04.2021 navrhovateľ uviedol, že (druhé) odstúpenie považuje za platné s odôvodnením, že "zákon o dotáciách upravuje právo nájomcu na odklad úhrady neuhradeného nájomného, avšak nijakým spôsobom sa nedotýka práva prenajímateľa jednostranne ukončiť nájomnú zmluvu či už zo zákonných alebo zmluvných dôvodov". V liste zo dňa 03.05.2021 odporca iba zopakoval túto argumentáciu. V liste z 14.05.2021 navrhovateľ dôrazne upozornil žalovaného na neoprávnenosť núteného vypratania predmetu nájmu, a zopakoval všetky dovtedy kľúčové skutočnosti. Poukázal tiež na aplikáciu doložky o vyššej moci v zmysle článku 5 bod 12 v spojení s článkom 20 bod 2 nájomnej zmluvy, z dôvodu ktorej navrhovateľ nebol povinný ani na úhradu časti nájomného. Aj napriek tomu však žalovaný nerešpektoval výslovný nesúhlas žalobcu s vyprataním a dňa 20. 5. 2021 zaslal navrhovateľovi výzvu na odovzdanie predmetu nájmu a protokolárne odovzdanie predmetu nájmu do 31. 5. 2021, inak predmet nájmu svojpomocne vyprace. Odporca predmet nájmu fyzicky zneprístupnil dňa 20.05.2021. Týmto úkonom znemožnil riadne užívanie predmetu nájmu v súlade nájomnou zmluvou. navrhovateľ vo výzve z 25.05.2021 zároveň vyzval odporcu na plnohodnotné umožnenie užívania predmetu nájmu, najmä na odstránenie fyzických prekážok brániacich prístupu do predmetu nájmu, k čomu nedošlo. Z uvedeného dôvodu bol navrhovateľ povinný podstúpiť ďalšie právne kroky. Odporca následne zatarasil vstup do predajne, a predmet nájmu nie je možné nerušene užívať.

8. Právny zástupca odporcu dňa 28.05.2021 informoval navrhovateľa o vyprataní predmetu nájmu prostredníctvom prenajatej spoločnosti za účasti SBS služby. Dňa 31.05.2021 bol navrhovateľ informovaný, že odporca začal s vypratávaním predmetu nájmu a predpokladaný termín dokončenia vypratania je 02.06.2021. Ku dňu podania návrhu je predmet nájmu v plnom rozsahu vyprataný. Vypratanie zabezpečovala externá spoločnosť v spolupráci s externou SBS službou, a to bez existencie akéhokoľvek exekučného titulu, ktorý by ich na takéto konanie oprávňoval. Odporca následne dňa 21.06.2021 zaslal navrhovateľovi výzvu na úhradu nákladov súvisiacich s vyprataním predmetu nájmu, ako aj s uskladnením vecí v priestoroch OC Tulip.

9. Z notárskej zápisnice sp. zn. N301/2021, NZ 16471/2021, NCRls 17073/2023 súd zistil, že nebytový priestor č. K.-XXX v obchodnom centre Tulip bol ku dňu 07.06.2021 vyprataný.

10. Z e-mailovej komunikácie súd zistil, že odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámil navrhovateľovi, že dňa 31.05.2021 pristúpi k vyprataniu predmetu nájmu.

11. Z odstúpenia od zmluvy o nájme nebytových priestorov súd zistil, že odporca listom zo dňa 20.04.2021 odstúpil od zmluvy o nájme nebytových priestorov č. K.-XXX.

12. Podľa (ďalej len "") účinného od 01.07.2016, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

13. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

14. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

15. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

16. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

18. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

19. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

20. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľom a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

21. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.

22. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ.

23. Zmyslom neodkladného opatrenia je urýchlená ochrana ohrozených alebo porušených práv, ktorú súd poskytuje na základe zjednodušeného a urýchleného procesného postupu, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada, ako aj tomu, voči

ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má navrhované predbežné opatrenie smerovať, Ide pritom o opatrenie, ktoré môže byť na návrh zrušené a neprejudikuje konečný výsledok sporu, ale ide o prostriedok, ktorým sa zabezpečuje, aby konečné rozhodnutie mohlo mať vôbec reálny význam. Vyžaduje sa, aby navrhovateľ osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sám nárok a osvedčil aj pravdepodobnosť možného ohrozenia výkonu rozhodnutia. Samotný nárok nemusí byť teda preukázaný nepochybne. Súd je preto tieto okolnosti v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia povinný zvážiť a rozhodnúť, pričom však pri rozhodovaní súd nie je povinný vykonávať dokazovanie ani strán sporu. Musí vychádzať zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Pri osvedčovaní nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia.

24. V danom prípade mal súd za to, že navrhovateľ osvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, nakoľko ním uvádzané skutkové tvrdenia ako aj listiny osvedčujú predpoklady potrebné pre vydanie predbežného opatrenia.

25. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že si od odporcu prenajíma priestory predajne "Deichmann Obuv" v obchodnom centre Tulip Martin. Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol spor o úhradu nájomného na základe nájomnej zmluvy, a v tejto súvislosti aj spor o platnosť odstúpenia od zmluvy. Odporca argumentoval tým, že navrhovateľ nájomné za február, marec a apríl 2021, ktoré mal uhradiť vždy do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca neuhradil. Odporca sa pre toto porušenie pokúsil od zmluvy odstúpiť. Navrhovateľ s tým nesúhlasil a poukázal na , podľa ktorého sa posúvajú termíny splatnosti nájomného; a tiež na doložku o vyššej moci v zmysle článku 5 bod 12 v spojení s článkom 20 bod 2 nájomnej zmluvy, pričom z týchto dôvodov navrhovateľ nie je a ani nebol v omeškaní, a preto ani nebol daný dôvod na odstúpenie od nájomnej zmluvy, a nájomná zmluva naďalej trvá.

26. S poukazom na uvedené skutočnosti súd po preskúmaní návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov, dospel k záveru, že je dôvodný a podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade sú naplnené, keďže navrhovateľ v konaní osvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania neodkladným opatrením.

27. O trovách konania rozhodne súd v súlade s v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).