Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

74S/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Novotnej a členiek senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej v právnej veci žalobcu CONFORMITY, s.r.o., so sídlom Pionierska 352/10, 962 31 Sliač, IČO: 43 819 311, zastúpeného VARINSKÝ & Partners, s.r.o., Námestie SNP č. 13, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Nám. Ľ. Štúra 5943/1, 974 05 Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB- OOP3-2020/012693-002 zo dňa 7. mája 2020, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1.Administratívne konanie začalo na základe žalobcovej žiadosti „o vydanie súhlasu na prevádzkovanie zariadenia na zhodnocovanie odpadov podľa vyhlášky č. na prevádzkovanie zariadenia na zhodnocovanie odpadu podľa , zákona na prevádzkovanie mobilného zariadenia alebo zneškodňovanie odpadov mobilným zariadením“.

Prvostupňové administratívne rozhodnutie 2.Okresný úrad Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie rozhodnutím č. OU-BB- OSZP2-2020/007005-002 zo dňa 18. februára 2020 rozhodol o žiadosti žalobcu tak, že žalobcovi neudelil súhlas podľa § 97 ods. 1, písm. h) zákona o odpadoch na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením. Rozhodnutie odôvodnil tým, že podľa predloženej žiadosti má byť mobilným zariadením mobilné miešacie zariadenie - prestavaný trojkomorový cisternový náves, ktorý je vo vlastníctve spoločnosti BASHOLZ s.r.o., so sídlom J. Milca 786/6, 010 01 Žilina, IČO: 36617644. Žiadateľ má uzavretú zmluvu so spoločnosťou BASHOLZ s.r.o. na služby dopravy a nájom miešacieho zariadenia. V žiadosti boli uvedené odpady, ktoré sa majú zhodnocovať na tomto zariadení a postup pri tomto zhodnocovaní. Ďalej boli v odôvodnení rozhodnutia uvedené doklady, ktoré boli k žiadosti pripojené. Prvostupňový orgán poukázal na znenie , vyhlášky č. , podľa ktorého žiadosť o súhlas podľa , zákona o odpadoch na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením obsahuje preukázanie vlastníckeho práva k zariadeniu. Z toho prvostupňovému orgánu vyplynulo, že súhlas podľa , zákona o odpadoch na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením sa môže udeliť výlučne vlastníkovi zariadenia. Žalobca nie je vlastníkom predmetného zariadenia, preto mu nebolo možné udeliť súhlas na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením. Ďalej bolo v rozhodnutí uvedené, že v prípade, že spoločnosť BASHOLZ s.r.o. ako vlastník zariadenia požiada o udelenie súhlasu podľa , zákona o odpadoch miestne

príslušným orgánom štátnej správy v odpadovom hospodárstve bude Okresný úrad Žilina, odbor starostlivosti o životné prostredie.

Druhostupňové administratívne rozhodnutie 3. Žalovaný napadnutým rozhodnutím zamietol odvolanie žalobcu a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia zopakoval priebeh konania a obsah odvolania žalobcu. K odvolacím námietkam uviedol, že odvolacia námietka podstatných chýb konania, ktoré napadnutému rozhodnutiu predchádzali, nebola opodstatnená, nakoľko vo veci udelenia súhlasu podľa § 97 ods. 1, písm. h) zákona o odpadoch na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením sa koná o právach a opravných záujmoch osoby, ktorá návrh podala, teda žalobcu a žalobca je jediným účastníkom takéhoto správneho konania. Nedošlo k porušeniu § 33 ods. 2 Správneho poriadku, nakoľko prvostupňový orgán vychádzal z dokladov predložených žalobcom a jeho žiadosti nebolo vyhovené, pretože nespĺňala jednu z podmienok na udeleniu súhlasu, ktorou je vlastnícke právo k tomuto zariadeniu v zmysle , vyhlášky č. . Žalobca nie je vlastníkom mobilného miešacieho zariadenia, ktorým sa mali zhodnocovať odpady, na ktoré malo podľa žiadosti udelený súhlas žalobcovi. K ďalším odvolacím námietkam žalovaný uviedol, že prvostupňový správny orgán sa oboznámil s predloženými podkladmi pre rozhodnutie, pričom skúmal, či žiadosť o udelenie predmetného súhlasu obsahovala náležitosti predpísané v vyhlášky č. a zistil, že žalobca nie je vlastníkom mobilného zariadenia, na ktorý mal byť udelený súhlas na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením. K námietkam, že napadnuté rozhodnutie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, žalovaný uviedol, že táto námietka bola neopodstatnená, nakoľko napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade s platnou legislatívou v odpadovom hospodárstve. Poukázal na to, že bola zmenená a doplnená vyhláškou č. práve v , písmena c) a , ktoré znejú: c) údaj o maximálnom výkone zariadenia za hodiny udávaný výrobcom mobilného zariadenia, d) preukázanie vlastníckeho práva k zariadeniu. V dôvodovej správe sa k ust. , uvádza: “Preukázanie vlastníckeho vzťahu k zariadeniu je potrebné, nakoľko na to isté zariadenie boli vydané viaceré súhlasy rôznymi okresnými úradmi v sídle kraja“. K námietke, že existencia alebo neexistencia vlastníckeho práva účastníka konania k mobilnému zariadeniu určenému na zhodnocovanie odpadov nie je zákonným dôvodom pre neudelenie súhlasu na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením, vyjadreným v zákona, keďže táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na samotný spôsob nakladania s odpadmi, ktorá jediná skutočnosť je potom dôvodom pre neudelenie súhlasu a k ďalším námietkam nesprávneho právneho posúdenia žalovaný uviedol, že bolo rozhodnuté v súlade s platnou legislatívou. Pri rozhodovaní bolo zohľadnené, že nebol dodržaný vyhlášky č. , ktorou sa ustanovujú náležitosti žiadosti o udelenie súhlasu na zhodnocovanie odpadu mobilným zariadením. Zo znenia zákona o odpadoch vyplýva, že pre udelenie súhlasu alebo predĺženie platnosti súhlasu musia byť splnené všetky tri podmienky, teda súlad so zákonom, so všeobecne záväznými právnymi predpismi, vydanými na jeho vykonanie a so záväznou časťou programu kraja. Prvostupňový orgán rozhodol o neudelení súhlasu z dôvodu, že spôsob nakladania s odpadmi žalobcom nie je v súlade so všeobecne záväznými predpismi a to s , vyhlášky č. , pretože žalobca nemá vlastnícke právo k zariadeniu. Žalovaný k námietke, že nie je podstatné, či existuje alebo neexistuje žiadateľovo vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu, uviedol, že práve dôvodom pre doplnenie vyhlášky v , bolo podľa dôvodovej správy: „Preukázanie vlastníckeho vzťahu k zariadeniu je potrebné, nakoľko na to isté zariadenie boli vydané viaceré súhlasy, rôznymi okresnými úradmi v sídle kraja“. Žalovaný uzavrel, že vzhľadom na tieto skutočnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Žalobné body

4. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal, aby správny súd zrušil napadnuté rozhodnutie ako aj prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil prvostupňovému administratívnemu orgánu na ďalšie konanie. Žalobca v žalobe uviedol, že právny názor žalovaného je nesprávny. Žalobca poukázal na a ods. 3 SR, na , , o odpadoch, , , , a zákona o odpadoch a vyhlášky č. s tým, že podľa žalobcu výkladom týchto ustanovení možno dospieť k jedinému správnemu záveru a to, že správny orgán nesmie udeliť súhlas na zhodnotenie odpadov mobilným zariadením len v tom prípade, ak sa samotný spôsob zhodnocovania odpadov mobilným zariadením by bol v rozpore so zákonom o odpadoch, prípadne v rozpore s inými všeobecne záväznými právnymi predpismi, vydanými na jeho vykonanie. Pokiaľ žalobcom navrhovaný spôsob zhodnocovania odpadov mobilnými zariadeniami je v

súlade so zákonom a z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nevyplýva opak, potom správny orgán musí udeliť súhlas na takéto zhodnocovanie odpadov. 5. Žalobca namietal ako nesprávny záver žalovaného, že žalobca navrhoval spôsob zhodnocovania odpadu v rozpore so zákonom, resp. so všeobecne záväznými právnymi predpismi tým, že nie je vlastníkom mobilného zariadenia, ktorým mienil odpad zhodnocovať. Vlastnícke právo k technológii určenej na zhodnocovanie odpadov nijako nevyjadruje ani nepreukazuje, akým konkrétnym spôsobom sa bude odpad zhodnocovať, resp. či táto zhodnocovacia činnosť ohrozuje zdravie ľudí, poškodzuje životné prostredie. Toto sú jediné skutočnosti (technický spôsob zhodnocovania odpadu mobilným zariadením a jeho vplyv na životné prostredie) relevantnými pre posúdenie či ide o činnosť v súlade so zákonom a v konečnom dôsledku či je možné alebo nie je možné udeliť súhlas na takéto zhodnocovanie odpadu. 6. Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že mobilným zariadením mieni zhodnocovať okrem iného odpady z poľnohospodárstva, z výroby a spracovania potravín, zo spracovania celulózy, papiera a lepenky, či odpady z čistiarní odpadových vôd a to činnosťou R3 v zmysle prílohy č. 1 k zákonu - recykláciou alebo spätným získavaním organických látok, ktoré sa nepoužívajú ako rozpúšťadlá (vrátane kompostovania a iných biologických transformačných procesov), vrátane splynovania, ktoré zhodnocovanie odpadov by prebiehalo v mobilnom zariadení - technicky upravenom cisternovom vozidle rozdelenom na tri komory prepojené čerpadlovou miešacou jednotkou s výhrevom a vysokotlakovým ventilovým systémom, do ktorých komôr sa v prevádzkach žalobcu načerpá enzymatická zmes a následne v prevádzkach producentov odpadov sa do dvoch komôr načerpá odpad, ktorý odpad zhodnocuje tak, že zmes sa v komorách premiešava, zahrieva na teplotu 65oC a udržiava pod stálym tlakom po dobu 3-5 hodín v závislosti od hustoty obsahu komôr, za súčasného transportu zmesi mobilným zariadením do prevádzok bioplynových zariadení, kde následne takto zhodnotený odpad sa potrubím prečerpá do fermentora bioplynovej stanice, kde je následne výsledný produkt druhotne využitý ako palivo. Úlohou žalovaného bolo posúdiť, či takýto spôsob zhodnocovania odpadov je alebo nie je súladný so zákonom o odpadoch a všeobecne záväznými predpismi aj či neohrozuje zdravie ľudí a neohrozuje životné prostredie. Žalovaný sa touto skutočnosťou nezaoberal a rozhodnutie založil na irelevantnej skutočnosti, že žalobca nie je vlastníkom mobilného zariadenia. Existencia alebo neexistencia vlastníckeho práva žalobcu k mobilnému zariadeniu určenému na zhodnocovanie odpadov nie je zákonným dôvodom pre neudelenie súhlasu na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením vyjadreným v § 97 ods. 19 zákona. Podľa žalobcu žalovaný nie je oprávnený neudeliť súhlas na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením z iného dôvodu, než z dôvodu uvedeného v § 97 ods. 19 zákona, teda len z dôvodu nesúladu spôsobu nakladania s odpadom so zákonom. Nemôže tak urobiť ani z dôvodov uvedených v , vyhlášky z dôvodu absencie vlastníckeho práva. Takým postupom došlo k prekročeniu právomoci žalovaného s platnou legislatívou, ktorým žalovaný neoprávnene zasahuje do práv žalobcu - slobodné podnikanie garantované článkom 35 . Z uvedeného plynie, že napadnuté rozhodnutie je výsledkom nesprávneho právneho posúdenia. 7. Žalobca namietal aj nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia, pretože žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia nijakým právne konformným spôsobom sa nevysporiadal a v rozpore s v spojení s Správneho poriadku jasne a výstižne a predovšetkým zrozumiteľne nevysvetlil, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami žalobcu. 8. Žalobca v žalobe ďalej tvrdil, že s poukazom na znenie vyhlášky bolo povinnosťou žalobcu preukázať skutočnosť, ktorý konkrétny subjekt disponuje vlastníckym právom k dotknutému zariadeniu bez toho, aby mal povinnosť preukázať, že je sám výlučným vlastníkom takejto technológie. Z tohto ustanovenia podľa žalobcu vyplýva aj to, že nie je možné dospieť k právnemu záveru, že jediným subjektom, ktorému je možné udeliť súhlas na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením, môže byť výlučne vlastník mobilného zariadenia, určeného na zhodnocovanie takéto odpadu, pričom táto skutočnosť nie je zrejmá ani zo žiadneho iného právneho predpisu. Absencia vlastníckeho práva žalobcu k mobilnému zariadeniu preto nemôže byť dôvodom pre neudelenie súhlasu. Žalobca ďalej v žalobe namietal, že nie je zrejmé, prečo sa žalovaný odvoláva na dôvodovú správu, keď ani z tejto dôvodovej správy nevyplývajú opačné závery, než tie ktoré uviedol žalobca. 9. Žalobca uzavrel, že keď žalovaný založil rozhodnutie na právnom názore, ktorý nevyplýva z dotknutej právnej úpravy, vec nesprávne právne posúdil.

Vyjadrenie žalovaného k správnej žalobe 10. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že aby bol žalobcovi udelený súhlas, z jeho strany musí byť žiadosť predložená podľa vyhlášky č. , podľa ktorého musí

obsahovať: a) spôsob inštalácie mobilného zariadenia na mieste prevádzky, b) materiálovú bilanciu, ak ide o zhodnocovanie odpadov, c) údaj o maximálnom výkone zariadenia za hodinu, udávaný výrobcom zariadenia, d) preukázanie vlastníckeho práva k zariadeniu. V prípade udelenia predmetného súhlasu podľa , o odpadoch na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením bez splnenia náležitostí v vyhlášky č. , t. j. bez písmena d), by bolo potom takto vydané rozhodnutie v rozpore s vykonávacím predpisom a to vyhláškou č. . Žalovaný sa nestotožňuje s právnym názorom prezentovaným v žalobe, že by napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci a ani to, že by bolo nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Zistenie skutkového stavu bolo dostačujúce na riadne posúdenie veci a skutkový stav, ktorý bol základom pre rozhodnutie, nebol v rozpore s obsahom administratívnych spisov a určite nedošlo ani k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré by mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia. Na základe týchto skutočností žalovaný uzavrel, že navrhuje, aby správny súd žalobu zamietol. K svojmu vyjadreniu pripojil aj odpoveď Ministerstva životného prostredia z 2.9.2020 na predložený podnet žalobcu na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia žalovaného.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov - dôvody rozhodnutia

11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný podľa (ďalej len ) a miestne príslušný podľa vec prejednal bez nariadenia pojednávania postupom podľa a po prejednaní veci dospel k záveru, že žaloba nebola dôvodná. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 4. augusta 2021 vyvesením skráteného znenia rozsudku na úradnej tabuli a webovom sídle tunajšieho súdu po dobu 14 dní ( ). 12. Podľa , (ďalej len zákona o odpadoch) (1) Orgány štátnej správy odpadového hospodárstva udeľujú súhlas na h) zhodnocovanie odpadov alebo zneškodňovanie odpadov mobilným zariadením; v tom prípade sa ustanovenia písmen a) až c) nepoužijú. 13. Podľa zákona o odpadoch (19) Ak navrhovaný spôsob nakladania s odpadmi nie je v súlade s týmto zákonom a so všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na jeho vykonanie alebo so záväznou časťou programu kraja, súhlas podľa odseku 1 sa neudelí alebo sa platnosť súhlasu podľa odseku 18 nepredĺži. 14. Podľa vyhlášky č. (1) Žiadosť o súhlas podľa zákona na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením alebo na zneškodňovanie odpadov mobilným zariadením okrem náležitostí podľa , , a obsahuje aj a) spôsob inštalácie mobilného zariadenia na mieste prevádzky, materiálovú bilanciu, ak ide o zhodnocovanie odpadov, c) údaj o maximálnom výkone zariadenia za hodinu udávaný výrobcom mobilného zariadenia, d) preukázanie vlastníckeho práva k zariadeniu. 15. Podľa Správneho poriadku (ďalej len Správny poriadok) Rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. 16. Podľa Správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

17. Správny súd v správnom súdnictve poskytuje ochranu právam alebo právom chráneným záujmom osôb v oblasti verejnej správy ( ). Právo domáhať sa ochrany svojich práv má každý, kto tvrdí, že jeho práva boli činnosťou alebo nečinnosťou orgánov verejnej správy porušené alebo priamo dotknuté a to za podmienok stanovených . stanovil, že žalobca musí v žalobe uviesť dôvody, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnutý výrok rozhodnutia za nezákonný. Je teda na každom, ako svoje právo na súdnu ochranu pred nezákonnosťou postupu a rozhodnutí orgánov verejnej správy využije. Správne súdy nepredstavuje ďalšiu inštanciu v administratívnom konaní a konanie pred správnym súdom nie je pokračovanie administratívneho konania. Správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, pričom je pre neho rozhodujúci stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Správny súd nemá oprávnenie za žalobcu dôvody nezákonnosti napadnutého rozhodnutia z obsahu administratívneho spisu vyhľadávať a ani v žalobe všeobecne uplatnené dôvody nezákonnosti podľa obsahu administratívneho spisu za žalobcu konkretizovať. Rozsah a obsah súdneho prieskumu zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia a predchádzajúceho

postupu orgánov verejnej správy, ktorý jeho vydaniu predchádzal, je striktne daný žalobnými dôvodmi. Výnimku z tohto pravidla obsahuje znenie .

18. Predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní bolo rozhodnutie žalovaného, ktorým potvrdil prvostupňové rozhodnutie, ktorým žalobcovi nebol udelený súhlas na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením. Súd z obsahu správneho spisu zistil, že žalobca žiadosťou adresovanou Krajskému úradu Banská Bystrica, odbor starostlivosti o životné prostredie, odpadové hospodárstvo zo dňa 15.10.2019 požiadal o vydanie súhlasu na prevádzkovanie zariadenia na zhodnocovanie odpadov. Žalobca k žiadosti nepripojil doklad o vlastníctve mobilného zariadenia, pripojil zmluvu o preprave medzi žalobcom ako objednávateľom a prepravcom BASHOLZ s.r.o. Žilina, ktorou sa „prepravca“ podľa predmetu zmluvy zaviazal, že na základe objednávok žalobcu prepraví zásielky hnojivo - pôdna pomocná látka LMC- natural popis výrobku: pomocná látka: pôdna pomocná látka, výrobok svojim charakterom položke: organické hnojivo, certifikát č. , popis výrobku pôdna pomocná látka, výrobok svojim charakterom zodpovedá položke: organické hnojivo č. certifikátu 1025, BMSC-natural č. certifikátu 1025, popis výrobku pôdna pomocná látka. Jedná sa o ucelená kamiónové zásielky prepravované automobilovými cisternovými návesmi. Žalobca pripojil prevádzkový poriadok, v ktorom uviedol, že mobilné miešacie zariadenie je vo vlastníctve spoločnosti BASHOLZ, s.r.o, J.Milca, Žilina, stredisko Bytča. Podľa , vyhlášky č. žiadosť o súhlas na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením, alebo na zneškodňovanie odpadov mobilným zariadením obsahuje aj preukázanie vlastníckeho práva k zariadeniu. Z vyššie uvedeného obsahu správneho spisu, resp. obsahu žiadosti žalobcu vyplýva, že žalobcova žiadosť žiadny dôkaz o vlastníckom práve k mobilnému zariadeniu na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov, neobsahovala. Potom nič nemožno vytknúť rozhodnutiu orgánu verejnej správy, keď takejto žiadosti žalobcu nevyhovel. Rozhodnutie orgánu verejnej správy musí byť v súlade so zákonmi a vykonávacími predpismi. To je základná požiadavka na rozhodovanie orgánov verejnej správy vyjadrená v Správneho poriadku. Pokiaľ žiadosť nemala náležitosti vyžadované vykonávacím predpisom, nebolo možné takej žiadosti vyhovieť.

19. Žalobca v žalobe netvrdí, že v administratívnom konaní preukázal vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu, namieta však, že nie je potrebné preukazovať vlastnícke právo žiadateľa k mobilnému zariadeniu ale len to, kto má vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu, nakoľko to nevyplýva zo znenia , vyhlášky č. a ani z dôvodovej správy, na ktorú podľa žalobcu zbytočne poukazuje žalovaný (neušlo pozornosti správneho súdu, že žalobca v žiadosti ničím nedoložil ani to, že spoločnosť BASHOLZ s.r.o. vlastní popisované mobilné zariadenie). Mýli sa žalobca, keď tvrdí, že zo znenia , vyhlášky č. . „Žiadosť o súhlas podľa , zákona na zhodnocovanie odpadov mobilným zariadením, alebo zneškodňovanie odpadov mobilným zariadením, okrem náležitostí podľa , , , a obsahuje aj d) preukázanie vlastníckeho práva k zariadeniu“, možno vyvodiť len to, že stačí doložiť, kto je vlastníkom mobilného zariadenia. Takáto argumentácia v podstate nie je ani výkladom citovaného textu vykonávacieho predpisu ale jeho doplnením - preukázanie, kto je vlastníkom mobilného zariadenia. Gramatický výklad predmetného textu vyhlášky nepripúšťa iný význam textu ako ten, že žiadateľ preukazuje, že má vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov. Zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov mobilným zariadením je činnosť, ktorá podlieha súhlasu štátneho orgánu. Súhlas sa potom viaže na osobu žiadateľa a na konkrétne mobilné zariadenie s presnými technickými parametrami. Zákonnú požiadavku individualizácie odsúhlasovanej činnosti potom odráža vykonávací predpis v osobitnej náležitosti žiadosti o vydanie súhlasu na zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov mobilným zariadením uvedenú v , a to preukázanie vlastníckeho práva k mobilnému zariadeniu. Bol namieste poukaz žalovaného na dôvodovú správu k prijatiu tohto ustanovenia na vysvetlenie, že účelom novelizácie bolo práve zabránenie vydávaniu súhlasov pre viac osôb k tomu istému zariadeniu, čo logicky vyplýva z toho, že podľa dôvodovej správy bolo vydaných viac súhlasov rôznymi okresnými úradmi v sídle kraja, avšak jeden subjekt nepotrebuje viac súhlasov aby prevádzkoval to isté mobilné zariadenie.

20. Nebola dôvodná ani žalobná námietka, že nevyhovieť žiadosti možno len vtedy, ak sú naplnené dôvody uvedené v § 96 ods. 19 zákona o odpadoch, pričom žalovaný spôsob nakladania neposúdil ako rozporný so zákonom, pretože nemala oporu v dôvodoch napadnutého a prvostupňového rozhodnutia. Zhodnocovanie alebo zneškodňovanie odpadov na cudzom mobilnom zariadení nemožno vyhodnotiť ako spôsob súladný s vykonávacím predpisom, ktorý vyžaduje, aby žiadateľ o súhlas preukázal vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu, ktorým mieni zhodnocovať alebo zneškodňovať

odpad. Preto, keď žalobca v žiadosti navrhol spôsob zhodnocovania odpadov, ktorý mienil vykonávať na cudzom mobilnom zariadení, nenavrhol spôsob súladný so zákonom a vykonávacím predpisom. Navyše, predložil len zmluvu o preprave, z ktorej nevyplýva, že on sám by mal odpad na mobilnom zariadení zhodnocovať. Ako bolo uvedené vyššie, spôsob zhodnocovania alebo zneškodňovania odpadu mobilným zariadením je činnosť, ktorá sa viaže tak k žiadateľovi, ako aj ku konkrétnemu mobilnému zariadeniu s konkrétnymi technickými parametrami. Z uvedeného vyplýva, že práve naopak, nejde o irelevantnú skutočnosť pre vydanie rozhodnutia o súhlase so zhodnocovaním odpadov mobilným zariadením. Mýli sa žalobca, keď tvrdí, že jedinou relevantnou skutočnosťou je posúdenie, či navrhovaný spôsob zhodnocovania odpadov neohrozuje zdravie ľudí a nepoškodzuje životné prostredie. Takáto argumentácia nemá oporu v , na ktorý žalobca poukazuje, ktorý vyslovene hovorí, že dôvodom na zamietnutie žiadosti je skutočnosť, že spôsob nakladania s odpadmi nie je v súlade nielen so zákonom o odpadoch ale aj so všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na jeho vykonanie. Z uvedeného vyplýva, že žalobné námietky nesprávneho právneho posúdenia veci neboli dôvodné. 21.Podľa žalobcu je napadnuté rozhodnutie svojvoľné, arbitrárne a nepreskúmateľné, rozporné s Správneho poriadku. K tejto námietke je potrebné uviesť, že žalobca nesúhlasí s tým, ako sa žalovaný vysporiadal s jeho námietkami, to ale nespôsobuje ani nepreskúmateľnosť rozhodnutia a ani jeho arbitrárnosť. Odôvodnenie napadnutého rozhodnutie obsahuje všetky rozhodné skutočnosti a tiež to, ako sa žalovaný vysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu. Žalovaný tak, ako je zhrnuté v bode 3 tohto rozsudku, v odôvodnení rozhodnutia uviedol svoje stanovisko ku každej odvolacej námietke. To, že s tým žalobca nesúhlasí, neznamená, že rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené. Za nepreskúmateľné rozhodnutie pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov možno považovať rozhodnutie, ktoré nie je vôbec odôvodnené ale aj také rozhodnutie, v ktorom absentujú skutočnosti, ktoré viedli správny orgán k rozhodnutiu. „Nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov je založená na nedostatku dôvodov skutkových, nie je však na dielčích nedostatkoch odôvodnenia. Musí ísť pritom o vady skutkových zistení, o ktoré sa opierajú rozhodovacie dôvody. Za také vady možno považovať prípady, keď je rozhodnutie založené na skutočnostiach v konaní nezisťovaných, prípadne na dôkazoch získaných v rozpore so zákonom, alebo prípady keď nie je zrejmé, či vôbec nejaké dôkazy boli v konaní vykonané“.(rozhodnutie NS SR ) Napadnuté rozhodnutie takýmito chybami rozhodne netrpí. Naopak, žalovaný v napadnutom rozhodnutí jasne a zrozumiteľne uviedol, že prvostupňový orgán rozhodol v súlade s platnou legislatívou o odpadovom hospodárstve. Vychádzal zo znenia zákona o odpadoch a príslušného ustanovenia vykonávacej vyhlášky, konkrétne vyhlášky č. , v ktorom sú ustanovené náležitosti žiadosti o udelenie súhlasu na zhodnocovanie odpadu mobilným zariadením. Zo znenia zákona o odpadoch podľa žalovaného vyplýva, že pre udeleniu súhlasu alebo predĺženie platnosti súhlasu musia byť splnené všetky tri podmienky, t. j. súlad so zákonom, so všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na jeho vykonanie a so záväznou časťou programu kraja. Rozhodnutie bolo založené na tom, že žiadosť nie je v súlade so všeobecne záväznými predpismi, konkrétne s , vyhlášky, pretože žalobca nemá vlastnícke právo k mobilnému zariadeniu. Odôvodnenie tak obsahuje všetky rozhodné skutočnosti a aj to, ako boli právne posúdené.

21. Na základe uvedeného správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia z dôvodov nezákonnosti uplatnených žalobcom v žalobe dospel k záveru, že žaloba nebola dôvodná, preto ju podľa , ako nedôvodnú zamietol.

22. O trovách konania správny súd rozhodol podľa a contrario, podľa ktorého má právo na náhradu trov konania len ten žalobca, ktorý bol v konaní plne úspešný. V tomto prípade žalobca úspešný nebol, preto správny súd náhradu trov konania nepriznal.

23. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť doručením. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia. Kasačná

sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.