Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Csp-249-2023.pdf
PDF · 108.07 KB
No categories available
38Csp/249/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom obec C. D. XXX, C. o zaplatenie 320,65 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu 320,65 EUR, spolu s úrokom vo výške 21,24 % ročne :
- zo sumy 2 231,75 EUR od 31.12.2021 až do 7.3.2022,
- zo sumy 2 091,75 EUR od 8.3.2022 až do 22.3.2022,
- zo sumy 1 951,75 EUR od 23.3.2022 až do 26.4.2022,
- zo sumy 1 851,75 EUR od 27.4.2022 až do 24.5.2022,
- zo sumy 1 671,75 EUR od 25.5.2022 až do 24.6.2022,
- zo sumy 1 531,75 EUR od 25.6.2022 až do 21.7.2022,
- zo sumy 1 461,75 EUR od 22.7.2022 až do 31.8.2022,
- zo sumy 1 251,75 EUR od 1.9.2022 až do 10.3.2023,
- zo sumy 1 091,75 EUR od 11.3.2023 až do 13.4.2023,
- zo sumy 931,75 EUR od 14.4.2023 až do 10.5.2023,
- zo sumy 771,75 EUR od 11.5.2023 až do 12.6.2023,
- zo sumy 611,75 EUR od 13.6.2023 až do 11.7.2023,
- zo sumy 531,75 EUR od 12.7.2023 až do 3.8.2023,
- zo sumy 451,75 EUR od 4.8.2023 až do 6.9.2023,
- zo sumy 291,75 EUR od 7.9.2023 až do 4.10.2023,
- zo sumy 211,75 EUR od 5.10.2023 až do 6.11.2023,
- zo sumy 131,75 EUR od 7.11.2023 až do 5.12.2023,
- zo sumy 51,75 EUR od 6.12.2023 až do zaplatenia, ďalej spolu s úrokom z omeškania vo výške :
- 8 % ročne zo sumy 2 231,75 EUR od 31.12.2021 až do 7.3.2022,
- 8 % ročne zo sumy 2 091,75 EUR od 8.3.2022 až do 22.3.2022,
- 8 % ročne zo sumy 1 951,75 EUR od 23.3.2022 až do 26.4.2022,
- 8 % ročne zo sumy 1 851,75 EUR od 27.4.2022 až do 24.5.2022,
- 8 % ročne zo sumy 1 671,75 EUR od 25.5.2022 až do 24.6.2022,
- 8 % ročne zo sumy 1 531,75 EUR od 25.6.2022 až do 21.7.2022,
- 8 % ročne zo sumy 1 461,75 EUR od 22.7.2022 až do 31.8.2022,
- 8 % ročne zo sumy 1 251,75 EUR od 1.9.2022 až do 10.3.2023,
- 8 % ročne zo sumy 1 091,75 EUR od 11.3.2023 až do 13.4.2023,
- 8 % ročne zo sumy 931,75 EUR od 14.4.2023 až do 10.5.2023,
- 8 % ročne zo sumy 771,75 EUR od 11.5.2023 až do 12.6.2023,
- 8 % ročne zo sumy 611,75 EUR od 13.6.2023 až do 11.7.2023,
- 8 % ročne zo sumy 531,75 EUR od 12.7.2023 až do 3.8.2023,
- 8 % ročne zo sumy 451,75 EUR od 4.8.2023 až do 6.9.2023,
- 8 % ročne zo sumy 291,75 EUR od 7.9.2023 až do 4.10.2023,
- 8 % ročne zo sumy 211,75 EUR od 5.10.2023 až do 6.11.2023,
- 8 % ročne zo sumy 131,75 EUR od 7.11.2023 až do 5.12.2023,
- 8 % ročne zo sumy 51,75 EUR od 6.12.2023 až do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalovaný zaplatí na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 320,65 EUR spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 21,24 % ročne zo sumy 2 231,75 EUR od 31.12.2021 až do 7.3.2022, zo sumy 2 091,75 EUR od 8.3.2022 až do 22.3.2022, zo sumy 1 951,75 EUR od 23.3.2022 až do 26.4.2022, zo sumy 1 851,75 EUR od 27.4.2022 až do 24.5.2022, zo sumy 1 671,75 EUR od 25.5.2022 až do 24.6.2022, zo sumy 1 531,75 EUR od 25.6.2022 až do 21.7.2022, zo sumy 1 461,75 EUR od 22.7.2022 až do 31.8.2022, zo sumy 1 251,75 EUR od 1.9.2022 až do 10.3.2023, zo sumy 1 091,75 EUR od 11.3.2023 až do 13.4.2023, zo sumy 931,75 EUR od 14.4.2023 až do 10.5.2023, zo sumy 771,75 EUR od 11.5.2023 až do 12.6.2023, zo sumy 611,75 EUR od 13.6.2023 až do 11.7.2023, zo sumy 531,75 EUR od 12.7.2023 až do 3.8.2023, zo sumy 451,75 EUR od 4.8.2023 až do 6.9.2023, zo sumy 291,75 EUR od 7.9.2023 až do 4.10.2023, zo sumy 211,75 EUR od 5.10.2023 až do 6.11.2023, zo sumy 131,75 EUR od 7.11.2023 až do 5.12.2023, zo sumy 51,75 EUR od 6.12.2023 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2 231,75 EUR od 31.12.2021 až do 7.3.2022, zo sumy 2 091,75 EUR od 8.3.2022 až do 22.3.2022, zo sumy 1 951,75 EUR od 23.3.2022 až do 26.4.2022, zo sumy 1 851,75 EUR od 27.4.2022 až do 24.5.2022, zo sumy 1 671,75 EUR od 25.5.2022 až do 24.6.2022, zo sumy 1 531,75 EUR od 25.6.2022 až do 21.7.2022, zo sumy 1 461,75 EUR od 22.7.2022 až do 31.8.2022, zo sumy 1 251,75 EUR od 1.9.2022 až do 10.3.2023, zo sumy 1 091,75 EUR od 11.3.2023 až do 13.4.2023, zo sumy 931,75 EUR od 14.4.2023 až do 10.5.2023, zo sumy 771,75 EUR od 11.5.2023 až do 12.6.2023, zo sumy 611,75 EUR od 13.6.2023 až do 11.7.2023, zo sumy 531,75 EUR od 12.7.2023 až do 3.8.2023, zo sumy 451,75 EUR od 4.8.2023 až do 6.9.2023, zo sumy 291,75 EUR od 7.9.2023 až do 4.10.2023, zo sumy 211,75 EUR od 5.10.2023 až do 6.11.2023, zo sumy 131,75 EUR od 7.11.2023 až do 5.12.2023, zo sumy 51,75 EUR od 6.12.2023 až do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 44,90 EUR a nahradenia trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu a v trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že právny predchodca postupcu, spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. uzavrela so žalovaným dňa 1.10.2009 Zmluvu o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca 1 000 eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok vo výške 40 eur. Dňa 26.10.2009 boli prevedené peňažné prostriedky na účet žalovaného. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti podľa zmluvy, postupca dňa 30.12.2021 zmluvu vypovedal. Pohľadávka predstavovala ku dňu vypovedania zmluvy sumu vo výške 2 500,65 EUR, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 2 231,75 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 201,95 EUR, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 26,95 EUR, z neuhradených poplatkov vo výške 0 EUR a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 EUR. Žalovaný po výpovedi zmluvy vykonal do dnešného dňa nasledujúce úhrady: platbu vo výške 140 EUR zo dňa 7.3.2022, platbu vo výške 140 EUR zo dňa 22.3.2022, platbu vo výške 100 EUR zo dňa 26.4.2022, platbu vo výške 180 EUR zo dňa 24.5.2022, platbu vo výške 140 EUR zo dňa 24.6.2022, platbu vo výške 70 EUR zo dňa 21.7.2022, platbu vo výške 210 EUR zo dňa 31.8.2022, platbu vo výške 160 EUR zo dňa 10.3.2023, platbu vo výške 160 EUR zo dňa 13.4.2023, platbu vo výške 160 EUR zo dňa 10.5.2023, platbu vo výške 160 EUR zo dňa 12.6.2023, platbu vo výške 80 EUR zo dňa 11.7.2023, platbu vo výške 80 EUR zo dňa 3.8.2023, platbu vo výške 160 EUR zo dňa 6.9.2023, platbu vo výške 80 EUR zo dňa 4.10.2023, platbu vo výške 80 EUR zo dňa 6.11.2023, platbu vo výške 80 EUR zo dňa 5.12.2023. Žalobca započítal úhrady žalovaného vykonané po výpovedi zmluvy na istinu úveru. Žalovaná suma teda predstavuje sumu 320,65 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo
výške 51,75 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 201,95 EUR, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 26,95 EUR, z neuhradených poplatkov vo výške 0 EUR a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 EUR.
3. Žalobca priložil k žalobe okrem uvedenej Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní kreditnej karty aj ďalšie listinné dôkazy, a to : zmluvu o postúpení pohľadávok, , výpoveď zo zmluvy zo dňa 30.12.2021, sadzobník poplatkov, výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru zo dňa 2.11.2021, výpis z úverového účtu, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.7.2023, oznámenie a pokus o zmier zo dňa 19.7.2023. Na základe výzvu súdu na preukázanie, akým spôsobom si právny predchodca žalobcu overoval platobnú schopnosť žalovaného boli žalobcom v priebehu konania doručené ďalšie listinné dôkazy, a to osobný dotazník, výpis z účtu a potvrdenie o výške príjmu.
4. Žaloba spolu s procesným poučením bola žalovanému doručená dňa 5.2.2024. Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa v súdom stanovenej lehote nevyjadril, a to ani do vyhlásenia meritórneho rozhodnutia, skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, a ani nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v danom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený v zhode s ust. § 219 ods. 3 CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 30.4.2024. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, ktoré žalovaný nerozporoval.
S k u t k o v ý stav :
6. Dňa 1.10.2009 uzatvoril právny predchodca postupcu a žalovaný Zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej len zmluva) , na základe ktorej sa právny predchodca postupcu zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca 1.000. Žalovaný sa zaviazal predmetný úver splácať v splátkach vo výške 40 EUR. Výška úrokovej sadzby bola 21,24 % ročne, poplatok za poistenie 4,99 %. Splatnosť mesačnej splátky bola 10. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky bola 10. dňa v mesiaci nasledujúcom po čerpaní finančných prostriedkov.
7. Len pre úplnosť súd poznamenáva, že zmluva bola uzavretá medzi žalovaným a spoločnosťou CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, pričom s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu tejto spoločnosti, ako zanikajúcou spoločnosťou, so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločnosti pod č. 542 097 902 ( nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Pohľadávka, ktorá je predmetom sporu bola spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2023.
8. Podľa výpisu platobnej histórie bola dňa 26.10.2009 žalovanému vyplatená suma úveru vo výške 1.000 EUR.
9. Listom zo dňa 2.11.2021 bol žalovaný právnym predchodcom žalobcu vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky 346 EUR a tento ho zároveň upozornil na možnosť zosplatnenia celej dlžnej sumy úveru.
10. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti podľa zmluvy, a teda dlh riadne a včas neplnil, došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k vypovedaniu zmluvy listom zo dňa 30.12.2021. Spolu s výpoveďou zmluvy bola žalovanému zaslaná zároveň predžalobná výzva na úhradu zosplatnej sumy úveru vo výške 2.500,65 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 2.231,75 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 228,90 EUR a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.
11. Listom zo dňa 3.7.2023 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky.
12. Žalobca listom zo dňa 19.7.2023 zaslal žalovanému pokus o zmier, v ktorom bol tento vyzvaný na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.100,32 EUR, pozostávajúcej z istiny vo výške 531,75 EUR, riadneho úroku vo výške 201,95 EUR, úrokov z omeškania do postúpenia pohľadávky vo výške 40 EUR, poplatkov vo výške 26,95 EUR, úrokov z omeškania po postúpení pohľadávky vo výške 146,15 EUR a nákladov právneho zastúpenia vo výške 153,52 EUR, a to v lehote 10 dní od doručenia.
13. Po výpovedi zo zmluvy boli žalobcom do dnešného dňa vykonané úhrady celkovo vo výške 2.180 EUR, pričom tieto boli započítané na istinu úveru. Žalovaná suma tak predstavuje sumu 320,65 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 51,75 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 201,95 EUR, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 26,95 EUR, z neuhradených poplatkov vo výške 0 EUR a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 EUR.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 258/2001 Z.z.), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
17. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e)celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f)v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g)konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h)ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli
zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n)oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o)upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p)práva spotrebiteľa podľa § 7, q)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s)názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
19. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluvy o spotrebiteľskom úvere je pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
21. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
23. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
24. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa § 497 obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmlúv zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
26. Podľa § 369 ods. 1 obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
27. Podľa § 502 ods. 1 cit. zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
28. Podľa § 503 ods. 1 cit. zákona záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
29. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
31. S účinnosťou do 31.1.2013 je podľa § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa ust. § 54a Obč. zák. účinného od 05.12.2018 premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
33. Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
34. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
35. Podľa § 103 Obč. zák. ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Právny z á v e r :
36. Súd mal na základe oboznámenia sa s listinnými dôkazmi za preukázané, že dňa 1.10.2009 bola medzi právnym predchodcom postupcu ako veriteľom, a žalovaným ako dlžníkom uzavretá Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, na základe ktorých bol právnym predchodcom postupcu žalovanému poskytnutý úver. Aj napriek tomu, že v prípade predmetnej zmluvy ide o zmluvu podľa § 497 Obchodného zákonníka a jedná sa o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), ide zároveň o zmluvu spotrebiteľskú podľa zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd vychádzajúc z obsahu zmluvy dospel k záveru, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred právnym predchodcom postupcu, ktorých obsah nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Základnou črtou takejto spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver, ktorý je predmetom tohto sporu, vyššie uvedenú charakteristiku spĺňa. Možno teda uviesť, že v predmetnom právnom vzťahu má žalovaný postavenie spotrebiteľa, dôsledkom čoho je aplikácia právnych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.
37. Z uvedených dôvodov súd pristúpil k skúmaniu predmetnej zmluvy z pohľadu dodržania podstatných náležitostí zmluvy, ako sú uvedené v § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z.. Tento vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme spĺňala požadované obsahové náležitosti. Konajúci súd pri skúmaní splnenia zákonom požadovaných náležitostí v zmluve zistil, že v Zmluve o revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty zo dňa 1.10.2009 uzavretej medzi právny predchodcom postupcu a žalovaným sú obsiahnuté všetky zákonné náležitosti zmluvy.
38. Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplynulo, že ku dňu výpovede zmluvy predstavovala pohľadávka žalobcu sumu vo výške 2.500,65 EUR, pričom táto pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 2.231,75 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 201,95 EUR, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 26,95 EUR a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 EUR. Žalovaný po výpovedi zmluvy vykonal úhrady v celkovej výške 2.180 EUR. Žalobca si v konaní uplatňuje sumu vo výške 320,65 EUR, pričom táto pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo
výške 51,75 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 201,95 EUR, z neuhradeného poistenia splátok vo výške 26,95 EUR a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 40 EUR. Nakoľko bol nárok žalobcu nesporný, tak súd uznal, že nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu, spolu s úrokom a s úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
39. Keďže žaloba bola na súde podaná dňa 15.12.2023, teda v čase účinnosti § 54a Občianskeho zákonníka, súd ex offo posúdil otázku (či už čiastočného alebo úplného)premlčania uplatneného nároku, pričom dospel k záveru, že pohľadávka žalobcu vyplývajúca zo Zmluvy nie je premlčaná.
Trovy konania :
40. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 255 ods. 2, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Podľa § 263 ods.1 CSP bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
44. O trovách konania súd tak rozhodol podľa ust. § 255 CSP tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Mestský súd Košice, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).