Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28Ek-899-2021.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Subarea
28Ek/899/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PRZEDSIEBIORSTWO REMONTOWO- HANDLOWE "BOBREK" SPÓLKA JAWNA J.MALEK, B.MACIANTY, iné identifikačné číslo: 27 119 163, so sídlom Walentego Rozdzienskiego 1, 41-308 Dabrowa Górnicza, Poľská republika, zast. Advokátska kancelária JAKUBÍK & HAJDUK, s.r.o., so sídlom Horná 116, 022 01 Čadca, proti povinnému: ELStem s.r.o., IČO: 44 748 868, so sídlom Šoltésovej 26, 040 01 Košice, o vymoženie 17.000,96 Eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 179,34 Eur z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom súdneho exekútora, doručeným súdu dňa 18.03.2021, domáhal od povinného vymoženia 17.000,96 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - európsky platobný rozkaz Okresného súdu Katovice - Východ v Katoviciach sp. zn. VI GNc 4307/19 zo dňa 13.02.2020.
2. V návrhu na vykonanie exekúcie, si oprávnený v časti F) elektronického formulára „Trovy exekúcie
- oprávnený“ uplatnil nárok na trovy exekúcie v sume spolu 527,38 Eur, pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur, trov za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora vo výške 22,20 Eur, trov právneho zastúpenia v sume 358,68 Eur a iné trovy za úradné preklady vo výške 130,00 Eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že oprávnený si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby.
3. Dňa 07.04.2021 bolo súdu doručené podanie od právneho zástupcu oprávneného označené ako „Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie“, ktorým odpovedal na výzvu súdu zo dňa 06.04.2021. Právny zástupca oprávneného v podaní uviedol, že nesúhlasí so znížením sumy požadovaných trov právneho zastúpenia o jednu polovicu z dôvodu podania návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom súdneho exekútora. Právny zástupca oprávneného ďalej poukázal najmä na ustanovenie § 13a ods. 5 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., podľa ktorého za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie. Podľa názoru právneho zástupcu oprávneného tým, že odoslal povinnému predexekučnú upomienku, vykonal úkon, ktorý je svojou povahou a účelom najbližší predžalobnej výzve v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. d) advokátskej tarify, a preto si aj za tento uplatňuje trovy právneho zastúpenia.
4. Podľa § 53 ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy.
5. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
6. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
7. Podľa § 48 ods. 8 prvej vety Exekučného poriadku, ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora.
8. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
9. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
10. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
11. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
12. Súd skúmal predpoklady na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, vrátane dôvodnosti a správnosti vyčíslenia v návrhu uplatnených trov exekúcie oprávneného v nadväznosti na ust. § 199 ods. 1 Exekučného poriadku a na znenie § 9 až 14 Vyhlášky, na ktoré odkazuje Exekučný poriadok v ustanovení § 199e.
13. V danej veci súd zistil, že advokát si vyčíslil trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia a predexekučná upomienka. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami právnych predpisov a výkladom novely exekučného poriadku má súd za to, že oprávnený má do začatia exekúcie v zmysle ust. § 199e Exekučného poriadku s poukazom na ust. § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky, nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na začatie konania. V prípade, ak je návrh podaný prostredníctvom súdneho exekútora, má oprávnený do začatia exekúcie nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za jeden úkon právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia, nakoľko úkon právnej služby - návrh na začatie konania by bol v danom prípade nadbytočný a duplicitný.
14. Ohľadom tvrdenia právneho zástupcu oprávneného, že odoslaním predexekučnej upomienky povinnému vykonal úkon, ktorý je svojou povahou a účelom najbližší predžalobnej výzve v zmysle ust. § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky, súdu v tomto bode nezostáva nič iné len konštatovať, že pokiaľ ide o úkony právnej služby pri výkone rozhodnutia alebo exekúcii, tieto upravuje ust. § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky, a nie ods. 1 tohto ustanovenia.
15. Oprávnenému vzhľadom na vyššie uvedené náhrada trov právneho zastúpenia v exekúcii v sume uvedenej v návrhu na vykonanie exekúcie neprislúcha a pokiaľ si oprávnený uplatnil okrem náhrady trov za úkon prevzatia a prípravy zastúpenia aj náhradu trov za úkon - predexekučná upomienka, je tento nárok s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti uplatnený v rozpore so zákonom. Vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia, t.j. istiny v sume 17.000,96 Eur, odmena za polovičný úkon právnej služby predstavuje 168,47 Eur. Trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní za jeden polovičný úkon právnej služby (t.j. prevzatie a príprava zastúpenia), po pripočítaní režijného paušálu mali byť preto správne uplatnené vo výške 179,34 Eur (1 x 168,47 Eur + 1 x 10,87 Eur). Po pripočítaní sumy zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 Eur, trov za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora vo výške 22,20 eur a iných trov za úradné preklady vo výške 130,00 Eur, predstavuje výška dôvodne uplatnených trov oprávneného v exekučnom konaní celkovú sumu 348,04 Eur. Oprávnenému preto náhrada trov exekúcie prevyšujúca uvedenú celkovú sumu neprislúcha. Pokiaľ si oprávnený uplatnil náhradu trov v sume spolu 527,38 Eur, tak je tento nárok v časti sumy 179,34 Eur (527,38 Eur - 348,04 Eur) uplatnený v rozpore so zákonom.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie s Exekučným poriadkom, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného v sume 179,34 Eur zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.