Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_6T-33-2021.pdf
PDF · 75.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/33/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti obžalovanému Miroslavovi Bušovi, z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04.08.2021, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
W. Z., narodený dňa XX.XX.XXXX v W., trvale bytom M. XXX/XX, B.
sa uznáva vinným, ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase o XX:XX h viedol ako vodič po rýchlostnej ceste R1 v XX. km v smere od Z. na Z. Z. osobné motorové vozidlo značky W. s EČ PK XXXDG, pričom sa pri preraďovaní z ľavého jazdného pruhu do pravého pruhu v rozpore s ustanovením § 4 odsek 1 písmeno c) zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke v znení neskorších predpisov plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke a v rozpore s § 15 odsek 3 zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke v znení neskorších predpisov pri predchádzaní vozidla značky O. L. s EČ XSM XXXXX vodiča V. J. nezachoval dostatočný bočný odstup, čím došlo k nárazu pravej zadnej strany vozidla W. do ľavej bočnej prednej časti vozidla O. L., následkom čoho vozidlo O. L. narazilo do oceľových zvodidiel vpravo v smere svojej jazdy, odkiaľ bolo vysmerované do ľavého jazdného pruhu, kde sa viackrát prevrátilo, čím došlo k zraneniu vodiča V. J., ktorý trpel vpáčenú zlomeninu hornej krycej plôšky tela siedmeho hrudného stavce a ľahký otras mozgu s predpokladanou dobou liečenia a PN do X týždňov a k zraneniu spolujazdkyne vo vozidle W. H. Z., ktorá utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a PN do X dní,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
a z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j/ Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd odkazuje poškodenú spoločnosť X. zdravotná poisťovňa a.s., so sídlom S. XX, Z. XXX XX, R.: XXXXXXXX, pobočka H. 5, I. XXX XX, s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre podal dňa XX.XX.XXXX na W. Z. (ďalej len „obžalovaný“) obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, s tým, že samosudca túto preskúmal a po oboznámení sa s listinným materiálom rozhodol o nariadení hlavného pojednávania a rozsahu dokazovania.
Po nariadení hlavného pojednávania a prednesení obžaloby č. XPv XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX prokurátorom, obžalovaný v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b/ Trestného poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu.
Obžalovaný na všetky položené otázky uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písm. c/, d/, f/, g/, a h/ Trestného poriadku odpovedal áno a prokurátor okresnej prokuratúry v zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Z vykonaného dokazovania v prípravnom konaní mal súd jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v obžalobe a tohto skutku sa dopustil obžalovaný. Súd v zmysle § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutku a zároveň v zmysle § 257 ods. 8 Trestného poriadku uznesením vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v ktorom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku na hlavnom pojednávaní, sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody. Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil s nasledovnými listinnými dôkazmi:
Z odpisu Registra trestov Generálnej prokuratúry SR vyplýva, že obžalovaný nemá záznam.
Z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky vyplýva, že obžalovaný nemá záznam.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil aj ostatný relevantný listinný materiál, všetky vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti, a to na základe starostlivého uváženia všetkých okolností prípadu tak, ako to predpokladá zákonné ustanovenie § 2 ods. 12 Trestného poriadku, pričom na základe takto vykonaného dokazovania dospel k nasledovným záverom:
Súd vzhľadom na vyhlásenie a priznanie obžalovaného, konanie obžalovaného kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle zásad a kritérií rozhodných pre ukladanie trestov uvedených v ustanovení § 34 ods. 1 až 4 Trestného zákona, podľa ktorých trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu a výmery trestu súd v súlade s ust. § 34 ods. 4 Trestného zákona prihliadol na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, ako aj na osobu obžalovaného, na jeho doterajší spôsob života, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Pri ukladaní trestu obžalovanému súd taktiež obligatórne prihliadol podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
Pri ukladaní trestu v prípade obžalovaného súd okrem vyššie uvedeného vychádzal v prvom rade z trestnej sadzby určenej pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, ktorý umožňuje za tento trestný čin uložiť trest odňatia slobody v rozmedzí až na 1 rok. Vzhľadom na pomer v prospech poľahčujúcich okolností, t.j. existenciu poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, obžalovaný viedol, riadny život a na neexistenciu priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr.zák., z čoho vyplýva, že u obžalovaného bol zistený pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 1:0. Súd prihliadajúc na §38 odsek 2, 3 Trestného zákona dospel k presvedčeniu, že v danom konkrétnom prípade postačí na obžalovaného pôsobiť podmienečným trestom odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace, so skúšobnou dobou vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov za súčasného uloženia trestu zákazu viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Poškodená spoločnosť X. zdravotná poisťovňa si uplatnila nárok na náhradu škody, s tým, že obžalovaný bol poistený a poškodená spoločnosť nepreukázala aktuálnu výšku škody do konca hlavného pojednávania a taktiež či škoda bola, resp. nebola uplatňovaná aj cez poisťovňu. Vzhľadom na to, že takto neučinila, súd ju odkázal na civilný proces, kde si môže uplatniť nárok na náhradu škody.
S poukázaním na odôvodnenie je súd toho presvedčenia, že znenie skutkovej vety, ako aj výroková časť plne zodpovedajú výsledkom náležitého zhodnotenia všetkých okolností predmetného prípadu, pomerov obžalovaného, možností jeho nápravy, ako i otázky potreby zabezpečenia ochrany spoločnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.