Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6Pc-8-2021.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
6Pc/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci navrhovateľky Y. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E.. Q. XXXX/XX, XXX XX A., korešp. adresa F. L.. XX/E., XXX XX F. W.-E., W., občan SR, a druhého manžela L. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. H. XXX/X, XXX XX A. L., korešp. adresa F. L.. XX/A, XXX XX F. W.-E., W., občan SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I/ Manželstvo Y. J., rod. J., nar. XX. XX. XXXX a L. J.Š., nar. XX. XX. XXXX, uzavreté dňa XX. XX. XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu A. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX sa r o z - v á d z a .
II/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na tunajšom súde dňa 31. 05. 2021 návrh na rozvod manželstva, v ktorom uviedla, že pred uzavretím manželstva s manželom žili osem rokov, manželia sú dva roky, spoločné deti nemajú. Manželka zistila, že má manžel dlhodobý mimomanželský vzťah a následne sa manžel zo spoločnej domácnosti odsťahoval. Keďže manžel nemieni ukončiť mimomanželský pomer, vzťahy medzi manželmi sú trvalo narušené a manželstvo už neplní svoj účel, preto žiadala manželstvo rozviesť.
2. Návrh navrhovateľky bol doručený druhému manželovi do vlastných rúk dňa 16. 07. 2021, ktorý písomne súhlasil s podaným návrhom.
3. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 04. 08. 2021 bez prítomnosti oboch manželov. Obaja manželia aktuálne žijú a pracujú v Nemecku, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili s poukazom na aktuálne obmedzenia pri cestách do cudziny, ako aj finančné náklady a súhlasili, aby súd vec rozhodol v ich neprítomnosti. Tým boli splnené podmienky § 180 C. s. p.
4. Podľa sobášneho listu, manželia uzavreli manželstvo dňa 02. 08. 2019. U oboch manželov sa jedná o manželstvo druhé, obaja manželia sú národnosti slovenskej, štátna príslušnosť SR.
5. Podľa § 5 C.m.p., súd aj bez námietky skúma príslušnosť počas celého konania.
5.1. Podľa § 92 C.m.p., na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.
5.2 Podľa § 2 ods. 1 C.m.p., na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5.3 Podľa § 14 C.s.p., všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu.
5.4 Podľa § 16 C.s.p., ak všeobecný súd nemožno určiť podľa § 14 a 15, je všeobecným súdom súd, v ktorého obvode mala fyzická osoba alebo právnická osoba v Slovenskej republike poslednú adresu trvalého pobytu alebo adresu sídla; ak takého súdu niet, je príslušný súd, v ktorého obvode má majetok.
6. Po preskúmaní veci súd dospel k záveru, že je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu konať o návrhu navrhovateľa. Obaja manželia sú štátnymi príslušníkmi SR, manželstvo uzavreli na území Slovenskej republiky, podľa výpisu z Registra obyvateľov SR mali obaja manželia posledný trvalý pobyt v obvode Okresného súdu Zvolen. Podľa návrhu majú obaja manželia evidovaný spoločný pobyt na území Nemecka. Pri výklade pojmu bydlisko sa v zmysle ustálenej súdnej praxe nevychádza len z formálneho výkladu pojmu ako adresy úradnej evidencie trvalého bydliska fyzickej osoby, ale bydliskom sa rozumie miesto, kde sa občan zdržuje s úmyslom a teda z vlastnej vôle, zdržiavať sa tam trvalo. Z podaného návrhu ako aj listinných dokladov vyplýva, že obaja manželia toho času majú bydlisko a aj pracujú dlhodobo na území Nemecka. Miestna príslušnosť súdu sa neurčila podľa prvej vety § 92 C. m. p., pretože v obvode tunajšieho súdu nemali manželia posledného spoločného bydliska. Súd preto posudzoval miestnu príslušnosť podľa toho manžela, ktorý návrh nepodal. Všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu. Druhý manžel v čase podania návrhu nemal adresu trvalého pobytu v obvode Okresného súdu Zvolen, preto súd vychádzal z ustanovenia § 16 C. s. p. a svoju miestnu príslušnosť odvodil od poslednej adresy trvalého pobytu druhého manžela, čím je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu konať o návrhu navrhovateľa a teda aj právomoc súdu.
7. Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že aj bez osobného výsluchu manželov možno konštatovať vážny a trvalý rozvrat manželských vzťahov. Dôvodom rozvratu manželských vzťahov bol mimomanželský pomer druhého manžela, na základe toho došlo k rozvratu manželských vzťahov, druhý manžel sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti a teda manželia spolu už nežijú, nehospodária. Ani jeden z manželov nedeklaroval záujem o obnovenie manželského spolužitia. Z manželstva deti nepochádzajú. Z uvedených dôvodov súd konštatuje, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva a preto manželstvo rozviedol.
9. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 52 C. m. p. a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.). uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne
doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, §376 ods. 1 C.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.