Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-61-2018.pdf
PDF · 95.06 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/61/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Leou Gubovou v spore žalobcu: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Krasovského 15, 851 01 Bratislava, IČO: 00 653 501 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, o zaplatenie 682,90 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 545,53 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 545,53 eur od 22.2.2018 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd konanie o zaplatenie sumy 137,37 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 137,37 eur od 22.2.2018 do zaplatenia zastavuje. III. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 59,76%. O výške priznanej náhrady trov konania v eurách rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 22. 02. 2018 žiadal vydať rozhodnutie, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 682,90 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa podania žaloby do zaplatenie a trovy konania. 2. Žalobca žalobu odôvodnil najmä nasledovne:
- Dňa 24.02.2016 došlo na Moyzesovej ulici v Ivanke pri Dunaji ku škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. S. Q. X ktoré bolo v tom čase havarijne poistené u žalobcu.
- P. poistnej udalosti mal svoje motorové vozidlo zn. T. Q. L povinne zmluvne poistené u žalovaného a preto si poškodený listom zo dňa 15.03.2016 uplatnil nárok na náhradu škody u žalovaného. Žalovaný odmietol poskytnúť náhradu poistného plnenia z dôvodu, že podľa neho poškodenie nekorešponduje s nahláseným dejom.
- Dňa 25.01.2018 poškodený oznámil škodovú udalosť žalobcovi, ktorý ju vedie pod číslom 1800146818. Z uvedenej škodovej udalosti na základe predloženej faktúry na sumu 847,90 Eur vyplatil žalobca poškodenému poistné plnenie z havarijného poistenia vo výške 682,90 Eur po odpočte spoluúčasti vo výške 165,-Eur, pričom si z tejto sumy odpočítal ešte dlžné poistné v čase uzavretia škodovej udalosti vo výške 137,37 Eur a poškodenému teda vyplatil plnenie vo výške 545,53 Eur. Poukázal na ustanovenie § 813 Občianskeho zákonníka a § 15 zákona č. 381/2001 Z. z. Žalobou si voči žalovanému uplatňuje regresný nárok. Žalovaný odmietol žalobcovi plnenie poskytnúť s poukazom na posúdenie Slovexperty, s.r.o.
- Žalobca nesúhlasí s posúdením spoločnosti Slovexperta, s. r. o., nakoľko nemá charakter odborného posudku ani znaleckého posudku podľa § 209 ods. 2 CSP. Ide len o posúdenie pracovníkom zmluvnej spoločnosti žalovaného, ktorý pre neho vykonáva obhliadky, výpočty škôd a pod. v prospech žalovaného
pri šetrení poistných udalostí. Poukazuje na záznam o dopravnej nehode ako súhlasné vyjadrenie 2 osôb a skutočnosti uvedené v zázname považuje za rozhodujúce.
3. Žalobca ako dôkaz navrhol vykonať najmä: výpis z obchodného registra, uplatnenie nároku na náhradu škody poškodeným zo dňa 15.03.2016, fotodokumentácia poškodeným z miesta škodovej udalosti aj s údajmi o škodcovi, správa o nehode, nákresy, oznámenie o ukončení škodovej udalosti zo dňa 25.04.2016 bez poskytnutia poistného plnenia, žiadosť o prehodnotenie stanoviska poisťovne a uvedenie doplňujúcich informácii poškodeným zo dňa 05.06.2016, oznámenie žalovaného na žiadosť o prehodnotenie zo dňa 14.07.2016, poistná zmluva č. 4200141230, oznámenie o škodovej udalosti z havarijného poistenia, faktúra č. 201630, oznámenie o výške poistného plnenia zo dňa 19.02.2018, farebný záber na kapotu bielej farby bez dodatočného prekrytia červenou, farebný záber na prekrytie kapoty červenou (krvou), výsluch svedka Y. H..
4. Žalovaný sa v spore vyjadril najmä nasledovne:
- Vozidlo, ktorým mala byť škoda spôsobená bolo v čase vzniku dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného.
- Po doručení dokladov vzťahujúcich sa k predmetnej poistnej udalosti pristúpil k prešetreniu poistnej udalosti. Žalovaný poškodenému listom zo dňa 25.04.2016 oznámil, že ukončil šetrenie poistnej udalosti bez poskytnutia poistného plnenia. Poukázal na posúdenie spoločnosti Slovexperta, s.r.o. podľa ktorého škodová udalosť nemohla byť spôsobená motorovým vozidlom poisteného, nakoľko stopy po kontakte a rozsah poškodenia nie je možné vzájomne priradiť a poškodenia zdokumentované na prednej časti vozidla poškodeného nemohli byť spôsobené vozidlom škodcu.
- Žalovaný považuje nárok žalobcu za nedôvodný, keďže poškodenia na motorových vozidlách tvarovo, rozsahovo a výškovo nezodpovedajú.
- Žalovaný vo vzťahu k uplatnenému nároku vo výške 137,37 Eur namietal, že neexistuje právny dôvod, na základe ktorého si žalobca uplatňuje tento nárok od žalovaného.
5. Žalovaný ako dôkaz navrhol vykonať najmä: oznámenie o výške poistného plnenia, výpočet výšky škody, odborné stanovisko zo dňa 22.04.2016, oznámenie o ukončení škodovej udalosti zo dňa 25.04.2016, list žalovaného zo dňa 05.06.2016, oznámenie zo dňa 14.07.2016, sťažnosť žalovaného zo dňa 23.08.2017, vyjadrenie žalovaného zo dňa 06.10.2017.
6. Podľa § 191 CSP dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa ustanovenia § 192 CSP skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. Podľa § 151 ods. 1 CSP: Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v súdnom spise, vykonal vo veci pojednávanie, výsluch svedka, vychádzal zo zhodných tvrdení strán a ustálil nižšie uvedený skutkový a právny stav.
7. Súd za skutkové tvrdenia nesporné na pojednávaní dňa 04.08.2021 určil platnosť poistných zmlúv v čase vzniku škody. Za sporné skutkové tvrdenia súd určil okolnosti vzniku škody.
8. Podľa § 144 CSP: Žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 2 CSP: Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
10. Žalobca vzal žalobu čiastočne späť vo výške 137,37 Eur (zníženie poistného plnenia o sumu zodpovedajúcu nezaplatenému poistnému) a úrokov z omeškania 5% ročne zo sumy 137,37 Eur od 22.2.2018 do zaplatenia. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie zastavil tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
11. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon o PZP“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
12. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 pís. b/ zákona o PZP „(2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.“
13. Podľa § 4 ods. 4 zákona o PZP poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzťah medzi poškodeným a poisťovateľom je upravený uvedeným ustanovením zákona, preto je daná aj pasívna legitimácia žalovaného, keďže platnosť poistnej zmluvy v konaní nebola spochybnená.
14. Podľa § 15 zákona o PZP: Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
15. Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
16. Podľa § 813 Občianskeho zákonníka: (1) Ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. (2)Ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>. (3)Na poistiteľa neprechádzajú nároky poisteného proti osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti alebo ktoré sú na neho odkázané svojou výživou. To však neplatí, ak tieto osoby spôsobili škodu úmyselne.
17. Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka „Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa ustanovenia § 420a ods. 1 Občianskeho zákonníka „Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.“
19. Podľa ustanovenia § 422 ods. 1 Občianskeho zákonníka: „Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).“
20. Medzi stranami sporu je nesporná platnosť poistných zmlúv a sporné sú okolnosti vzniku škody. Nesporné je aj to, že došlo k plneniu žalobcom poškodenému vo výške žalovanej istiny. Touto žalobou si žalobca voči žalovanému uplatňuje nárok podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka v rozsahu poistného plnenia, ktoré skutočne vyplatil poškodenému a to z titulu havarijného poistenia poškodeného motorového vozidla X..
21. Žalovaný ako poisťovateľ pre povinné zmluvné poistenie motorového vozidla L odmietol poškodenému uspokojiť uplatňovaný nárok, nakoľko sporil okolnosti vzniku škody a teda vylúčil zavinenie na strane svojho poisteného.
22. Žalovaný predložil súdu posúdenie vzniku škody spoločnosťou Slovexperta, s. r. o., ktorá nie je znaleckou organizáciou ale zmluvnou spoločnosťou žalovaného, ktoré vylučuje vznik škody na motorovom vozidle X zavinením vozidlom L V stanovisku Slovexperty, s.r.o. sa uvádza: „ŠU nemohla byť spôsobená MV škodcu, nakoľko stopy po kontakte a rozsah poškodenia nie je možné vzájomne priradiť.“ „Poškodenie by mohlo byť skôr spôsobené nárazom do obdobného vozidla, kde zadná časť bola červenej farby“.
23. Strany sporu nenavrhovali znalecké dokazovanie, ani odborné posúdenie treťou osobou bez vzťahu k žalobcovi alebo žalovanému, na pojednávaní nemali návrhy na ďalšie dokazovanie a zhodne uviedli,
že vo veci trestné oznámenie nepodali, napriek tom, že je medzi nimi spor ako došlo k vzniku dopravnej nehody, trestné ani priestupkové konanie neiniciovali.
24. Súd na pojednávaní dňa 04.08.2021 vykonal na návrh žalobcu výsluch svedka Jozefa Antala, vodiča poškodeného motorového vozidla, ohľadom okolností vzniku dopravnej nehody.
25. Z výsluchu svedka Y. H. na pojednávaní dňa 04.08.2021 má súd za preukázané, že škodová udalosť sa stala v Ivanke pri Dunaji. Svedok, vodič motorového vozidla uviedol, že išiel za nákladným vozidlom, ktoré tiež odbočilo na parkovisko, obaja dali smerovky, zrazu nákladné vozidlo zastavilo a začalo cúvať smerom dozadu a zadnou pravou časťou narazilo do prednej časti svedkovho vozidla, tým došlo k poškodeniu ľavej prednej časti svedkovho vozidla. Svedok a vodič nákladného vozidla spísali sme medzi sebou záznam o dopravnej nehode, obaja ho podpísali, dali si navzájom občianske preukazy, svedok si vyhotovil fotodokumentáciu a záznamy z mobilného telefónu poskytol poisťovni UNIQA.
26. Za nestranný a hodnoverný dôkaz súd považoval záznam o dopravnej nehode, ktorý účastníci nehody spísali bezprostredne po dopravnej nehode a zhodne uviedli, že vinníkom je vodič T. L Je to listina, ktorá sa vyhotovuje bezprostredne po vzniku poistnej udalosti, súd preto nemal pochybnosti o jej pravdivosti, nakoľko žalovaný súdu nepreukázal hodnoverným spôsobom, že skutočnosti uvedené v zázname o dopravnej nehode sa nezakladajú na pravde. Priebeh dopravnej nehody podľa záznamu o dopravnej nehode nevylučujú tvrdenia svedka Y. H..
27. Súd posúdil listinné dôkazy založené v súdnom spise, vychádzal z tvrdení strán sporu a z výsluchu svedka Y. H. a dospel k záveru, že rozhodujúce v spore je posúdenie, či k vzniku škody na motorovom vozidle došlo zavinením vodiča motorového vozidla L
28. Až z následného posudzovania vzniknutej škody žalovaným na vozidle, bez účasti účastníkov nehody, bez skúmania okolností vzniku škody v priestupkovom alebo trestnom konaní, bez znaleckého dokazovania, na podklade posúdenia možnosti vzniku poškodenia Slovexpertou s.r.o, - súd nemá za preukázané, že k vzniku škody došlo inak, ako to vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode.
29. Súd na základe vykonaného dokazovania a hodnotenia dôkazov, najmä posúdenia ako malo dôjsť k dopravnej nehode vychádzajúc z výsluchu svedka, ako aj záznamu z dopravnej nehody, dospel k záveru, že neexistuje nesúlad medzi výsluchom svedka a záznamom z dopravnej nehody, ktorý by preukazoval iný spôsob zavinenia škody na vozidle poškodeného. Súdom neboli zistené skutočnosti, pre ktoré by svedok nevypovedal pravdu ani nebolo iniciované žiadne trestné alebo iné konanie, ktoré by vyjadrenia svedka spochybňovalo.
30. Regres je nárokom na náhradu za poskytnuté plnenie toho, kto plnil veriteľovi namiesto dlžníka, voči dlžníkovi. Podmienkou na prechod práva je výplata poistného plnenia zo strany poisťovne. Ide o zákonných prechod práva na náhradu škody, ktorý je obmedzený výškou poistného plnenia, ktorú vyplatiť poistiteľ poistenému. Poisťovni (žalobcovi) nevzniká originárne právo na náhradu škody ale prechádza na neho právo poškodeného, ktoré si môže uplatniť za rovnakých podmienok ako by to mohol poškodený.
31. Súd vychádzal pri rozhodovaní z výsluchu svedka, ktorý je v súlade so záznamom o dopravnej nehode a dospel k záveru, že žaloba je po čiastočnom späťvzatí podaná dôvodne, nakoľko vinník dopravnej nehody povinne zmluvne poistený u žalovaného zavinil dopravnú nehodu, ktorou došlo k vzniku škody na motorovom vozidle poškodeného havarijne poisteného u žalobcu, a keďže žalobca poškodenému škodu nahradil vo výške nákladov na opravu (ktorá je nesporná vo výške 847,90 eur v zmysle fakturácie) mínus spoluúčasť 165,00 eur a nezaplatené poistné 137,37 eur, t. j. poškodenému nesporne uhradil 545,53 eur, uvedené má súd za preukázané aj z oznámenia o výške poistného plnenia zo dňa 19.2.2018, súd žalobcovi priznal v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka a § 15 PZP nárok na zaplatenie sumy 545,53 eur.
32. Žalobca si k istine uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške podľa predpisov občianskeho práva. Nárok na úroky z omeškania si uplatňuje v zákonnej výške 5% odo dňa podania žaloby. Sadzba úrokov z omeškania nebola sporná, určená v zákonnej výške podľa predpisov Občianskeho práva (§517 OZ) podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého: Výška úrokov z omeškania je o päť
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Nárok žalobcu voči žalovanému vznikol vyplatením plnenia poškodenému tak ako je uvedené v liste zo dňa 19.2.2018, t. j. v čase podania žaloby bol žalovaný v omeškaní so zaplatením vo vzťahu k žalobcovi. Pôvodne bol žalovaný povinný poskytnúť plnenie na účely náhrady škody poškodenému do 15 dní po skončení šetrenia poistnej udalosti, t. j. podľa § 11 ods. 7 zákona PZP , ktoré bolo skončené dňa 25.4.2016, uvedené má súd za preukázané z listu zo dňa 25.4.2016. Keďže žalovaný bol ku dňu podania žaloby v omeškaní, súd žalobcovi priznal nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy 545,53 eur odo dňa podania žaloby na súd do zaplatenia.
34. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na základe vykonaného dokazovania, najmä vychádzajúc z tvrdení strán sporu, zo skutkových tvrdení sporných a nesporných, z listinných dôkazov založených v súdnom spise, z výsluchu svedka rozhodol tak, že žalobe žalobcu v znení po čiastočnom späťvzatí v plnom rozsahu vyhovel. Súd dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný. 35. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní úspech v časti späťvzatia žaloby, ktoré bolo zavinené žalobcom, čo predstavuje 20,12 % a žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 79,88 % a, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 59,76 % (79,88 % - 20,12 %). O výške priznaných trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne (listinne alebo elektronicky podľa § 125 CSP) na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica (§ 48 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z.z.-Exekučný poriadok).