Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_14T-5-2021.pdf
PDF · 70.4 KB
Case nature
Area
Subarea
14T/5/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku, v trestnej veci obvineného: S. O., stíhaného pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písmeno h/ Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, dňa 04.08.2021, takto
rozhodol:
rozhodol:
obvinený S. O., nar. XX.XX.XXXX v X. M., trvale bytom B. U. XXX/XX, K. W., T. X. M.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 29.12.2019 v čase okolo 19.40 hod. medzi obcami Jurová a Baka, okres Dunajská Streda, na ceste číslo III/1418, zo smeru obce Jurová smerom na obec Baka, viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky OPEL Astra, evidenčného čísla X.-XXXGP, červenej farby, kedy v kilometri 3,0 v ostrej ľavotočivej zákrute sa v plnej miere nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam a povahe vozovky, s vozidlom sa pohyboval rýchlosťou vyššou ako je medzná rýchlosť pre danú zákrutu, následkom čoho v ostrej ľavotočivej zákrute s vozidlom zišiel na trávnatý porast mimo cesty vpravo, kde pravou prednou časťou vozidla narazil do stromu, pričom súčasne dochádzalo k pritlačeniu vozidla ku stromu, následne čoho bola celá pravá časť vozidla deformovaná, pričom pri nehode došlo k úmrtiu spolujazdca W. M., sediaceho na pravom zadnom sedadle vozidla, ktorý utrpel závažné poranenia hlavy s odreninami, podliatiny, rany a trieštivú zlomeninu lebečnej spodiny s pomliaždením mozgu, zakrvácaním pod tvrdú a mäkkú blanu mozgu a do komôr mozgu; a k poškodeniu zdravia spolujazdkyne H. F., sediacej na zadnom sedadle vozidla vľavo, ktorá utrpela ľahké zrania a to zlomeninu dolného konca kosti vretennej s posunom vpravo a odlomeninu bodcovitého výbežku kosti lakťovej vpravo bez posunu s dobou narušenia obvyklého spôsobu života do 6 týždňov, pričom obvinený svojim konaním porušil dôležitú povinnosť uloženú podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, § 16 ods. 1 a § 137 ods. 2 písm. c/ zákona NR SR číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písmeno h/ Trestného zákona,
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 149 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku s prihliadnutím na § 36 písmeno d/, písmeno j/, písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 38 odsek 2, odsek 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa ustanovuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na 4 (štyri) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej H.M. F., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. G. I. T. XX, XXX XX G. I. T. vo výške 1.823,40 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 vo výške 211,41 eur.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831 vo výške 91,67 eur.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodenú X. M., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. E. U. XXX/X, G. K. odkazuje s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným aj vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia a ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.