Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/107/2021

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1/. S. M., F.. XX.XX.XXXX I. X/ C.Á. M., F.. XX.XX.XXXX, obe trvale bytom ako rodičia, toho času Fakultná nemocnica v Q., K.. I.. Ž. XX, Q., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov

- matky: C. M., F.. XX.XX.XXXX, T. P.Q. XXX, Q..Č.. I. J. G., T. XX, G., a otca: Š. M., F.. XX.XX.XXXX, T. P. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveruje maloleté deti: 1/ S. M., F.. XX.XX.XXXX I. X/ C. M., F.. XX.XX.XXXX do starostlivosti manželov: E.. D. J., F.. XX.XX.XXXX I. O.. E. J., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. R. E. XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Súd ukladá M. F. R. Q., K.. I.. Ž. XX, Q. povinnosť odovzdať maloleté deti X/ S. M., F.. XX.XX.XXXX I. X/ C. M., F.. XX.XX.XXXX do starostlivosti manželov: E.. D. J., F.. XX.XX.XXXX I. O.. E. J., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. R. E. XXXX.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny G. (ďalej len „úrad“) sa návrhom doručeným na súd dňa 03.08.2021 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do dočasnej starostlivosti manželov: E.. D. J., F.. XX.XX.XXXX I. O.. E. J., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. R. E. XXXX.

2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bolo úradu e-mailom, prostredníctvom sociálnej sestry z F. J.. A. G. a.s. oznámené, že sa dňa 16.07.2021 v ich zariadení narodili dvojičky: maloletá S. a maloletý Dávid, ktoré boli v deň narodenia prevezené na novorodenecké oddelenie FN v Q. z dôvodu, že maloleté deti boli predčasne narodené s nízkou pôrodnou hmotnosťou. Podľa údajov ošetrujúcej lekárky, matka o maloleté deti neprejavila záujem, vyjadrila sa, že je ochotná podpísať Vyhlásenie - privolenie na osvojenie dieťaťa. Z toho dôvodu sociálna sestra žiadala úrad o prešetrenie pomerov v rodine maloletých detí. Dňa 19.07.2021 sa úrad spojil so sociálnou sestrou z FN v Q., ktorá uviedla, že maloleté dvojičky sa nachádzajú na JIS z dôvodu nízkej pôrodnej hmotnosti a z potreby umiestnenia do inkubátora, keďže boli predčasne narodené. Sociálna sestra ďalej uviedla, že momentálny zdravotný stav dvojičiek je dobrý, stabilizovaný, obe maloleté deti prospievajú. K dĺžke zotrvania v ich zdravotníckom zariadení uviedla, že dvojičky budú min. 10 - 14 dní u nich hospitalizované a pri dosiahnutí hmotnosti cca 2000g budú premiestnené na doriešenie sociálnej situácie do NsP G.. Dňa 20.07.2021 sa úrad telefonicky spojil s vedením G. W. I. J., keďže úrad disponoval informáciou, že matka maloletých detí odišla zo spoločnej domácnosti z adresy jej trvalého pobytu a býva v G. W. I. J.. Vedúci G. zboru Armády spásy nám uviedol, že matka maloletých detí podala návrh na rozvod manželstva, zdržiava sa v ich zbore a otec maloletých detí pracuje v Technických službách Mesta G.. Záverom uviedol, že zabezpečí, aby obaja manželia dňa 22.07.2021 prišli do ich zboru a aby sa úrad mohol s oboma manželmi stretnúť a porozprávať. Dňa 22.07.2021 úrad vykonal v priestoroch G. zboru Armády spásy rozhovor s oboma rodičmi maloletých detí. Matka maloletých dvojičiek počas

rozhovoru uviedla, že v marci musela opustiť spoločnú domácnosť po tom, ako ju údajne vyhodila z domu matka otca maloletých detí. Uviedla aj to, že už v tom čase vedela, že je tehotná a preto sa od tej doby zdržiava v G. zbore Armády spásy. Matka uviedla, že to bolo dôvodom podania návrhu na rozvod manželstva. Matka počas rozhovoru ďalej uviedla, že počas tehotenstva navštevovala poradňu gynekológa, neužívala žiadne návykové ani psychotropné látky a ani lieky, ktoré má predpísané od svojho obvodného psychiatra. Otec maloletých detí potvrdil to, čo uviedla matka a dodal, že má novú partnerku, s ktorou obýva spoločnú domácnosť na adrese trvalého pobytu. Obaja rodičia uviedli, že ich zdravotný stav je dobrý, nemajú vedomosť o tom, že by sa v rodine vyskytovali závažné dedičné a ani iné ochorenia. Obaja rodičia zhodne uviedli, že vzhľadom k tomu, že sa rozvádzajú a aj na fakt, že nemajú pre maloleté dvojičky vytvorené vhodné podmienky na ich výchovu a výživu a že z manželstva pochádzajú ešte štyri maloleté deti, ktoré nemajú vo svojej starostlivosti, a nad ktorými je nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v CDR J.a, sa rozhodli dať maloleté dvojičky na adopciu. Záverom obaja rodičia zhodne uviedli, že nemajú vedomosť o tom, že by sa niekto z rodiny mohol alebo chcel o maloleté dvojičky postarať. Rodičia maloletých detí po dôkladnom zvážení celej situácie a vzhľadom k tomu, že si uvedomujú, že sa o maloleté dvojičky nedokážu postarať, dňa 22.07.2021 podpísali po dôkladnom prečítaní všetkých okolností Vyhlásenie - Privolenie na osvojenie dieťaťa. Nikto matku ani otca k takémuto rozhodnutiu nenavádzal, bolo to ich rozhodnutie. Obom rodičom boli vysvetlené následky podpísania Vyhlásenia - Privolenie na osvojenie dieťaťa. Na základe vyššie uvedeného bol dňa XX.XX.XXXX podaný na Okresnom súde v G. návrh na vyslovenie osvojiteľnosti a na obmedzenie rodičovských práv a povinností pod sp. zn. XXP/XX/XXXX. Dňa 28.07.2021 bol úrad informovaný e-mailom od sociálnej sestry z FN Trnava, že maloleté dvojičky nebudú prekladané späť do NsP G. z dôvodu doriešenia ich sociálnej situácie. Po dohode s primárkou FN v Trnave interakcie medzi žiadateľmi o NRS a maloletými dvojičkami budú prebiehať v ich zdravotníckom zariadení až do času, kým budú maloleté dvojičky neodkladným opatrením zverené do starostlivosti budúcim žiadateľom. Dňa 29.07.2021 bola úradu doručená správa o zdravotnom stave maloletých dvojičiek. ÚPSVaR GI. po zhodnotení zdravotného stavu maloletých detí, ktorý by umožnil umiestnenie maloletých detí do náhradnej rodinnej starostlivosti, zaslal spisovú dokumentáciu maloletých detí na ÚPSVaR Q. - určený úrad na organizovanie náhradnej rodinnej starostlivosti pre Q. P., kde boli dňa 29.07.2021 zapísané do prehľadu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť. Následne boli týmto úradom kontaktovaní žiadatelia zo zoznamu o náhradnú rodinnú starostlivosť, ktorí sú takisto riadne zapísaní v zozname osôb, ktorí splnili zákonom stanovené podmienky a sú tak vhodní na vykonávanie náhradnej rodinnej starostlivosti. Dňa 02.08.2021 žiadatelia o NRS - O.. E. J., F.. XX.XX.XXXX I. E.. D. J., F.. XX.XX.XXXX, Z. Q. T. R. E. XXXX, boli oboznámení so zdravotnou a sociálnou anamnézou maloletých dvojičiek. Manželia prejavili záujem o stretnutie s maloletými deťmi. Dňa 02.08.2021 vydal ÚPSVaR Q. súhlas k nadviazaniu osobného vzťahu medzi maloletými deťmi a žiadateľmi o NRS. Prvá interakcia medzi žiadateľmi a maloletými deťmi sa uskutočnila dňa 02.08.2021 na JIS oddelení FN v Q.. Interakcia bola vyhodnotená ako úspešná a dňa 02.08.2021 vydal ÚPSVaR Q. odporúčanie k realizovaniu NRS. Žiadatelia o NRS obývajú dvojpodlažný rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve žiadateľa. Na prízemí rodinného domu sa nachádza kuchyňa spojená s jedálňou a obývačkou, spálňa, 1 izba, ktorá momentálne slúži ako pracovňa, no v budúcnosti by bola prispôsobená na detskú izbu, kúpeľňa a WC. Na poschodí sú 3 nezariadené izby a kúpeľňa s WC. Mesačné výdavky na domácnosť: 43,- eur/plyn, 10,- eur/voda, 30,- eur/elektrina. Rodinný dom je vkusne a účelne zariadený. Pán O.. J. je zamestnaný vo firme J. a.s. na pozícii plánovacieho konštruktéra, s mesačným príjmom cca 1300,- eur. Pani E.. J. je zamestnaná v F.. so sídlom v T. ako sestra - koordinátorka pre pacientov s umelým srdcom, s mesačným príjmom cca 1200,- eur. Zdravotný stav oboch manželov je dobrý. Pán J. je dispenzarizovaný v kardiologickej ambulancii kvôli vysokému krvnému tlaku, na ktorý užíva aj lieky a v ambulancii neurológa, kde mu bola diagnostikovaná v jeseni 2020 Parkinsonova choroba. Z priloženého potvrdenia od lekára vyplýva, že z neurologického hľadiska je schopný vykonávať náhradnú rodinnú starostlivosť. Pani J. bola v minulosti liečená na autoimunitnú hepatitídu, v súčasnosti užíva lieky, jej zdravotný stav je stabilizovaný a z potvrdenia od lekára vyplýva, že je spôsobila vykonávať náhradnú rodinnú starostlivosť. Manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX R. A.. U oboch išlo o prvé manželstvo, z ktorého nepochádzajú žiadne deti. Voľný čas trávia aktívnym oddychom v záhrade, kde si sadia ovocné stromy a vinič alebo radi cestujú po okolitých hradoch a zámkoch. Manželia majú aktuálne v domácnosti pre maloleté dvojičky nachystanú detskú postieľku, cestovnú detskú postieľku, prebaľovací pult, skriňu s oblečením, plienky, ostatné hygienické potreby, umelú mliečnu formulu s kojeneckými fľašami, vaničku na kúpanie, kočík pre dvojičky, objednané majú aj autosedačky a rôzne hračky adekvátne k veku maloletých. Celodennú starostlivosť o maloleté dvojičky bude zabezpečovať žiadateľka. Pediatrom maloletých dvojičiek bude E.. W. P. v J.. Maloleté deti sa t.č. nachádzajú na JIS novorodeneckom oddelení FN v Q., kde sú doposiaľ

len zo sociálnych dôvodov. Podľa vyjadrenia ich ošetrujúcej lekárky ide o zdravé deti, ktoré prospievajú na hmotnosti a ktoré môžu byť prepustené zo zdravotníckeho zariadenia do domácej starostlivosti. Nie je žiaduce, aby maloleté deti zotrvávali dlhšie na tomto oddelení. Zdravotnícky personál im poskytuje základnú starostlivosť, nevie im však poskytnúť individuálnu starostlivosť, ktorá je dôležitá pre ich ďalší priaznivý vývoj. Manželia J. spĺňajú všetky stanovené podmienky pre poskytnutie náhradnej rodinnej starostlivosti o maloleté deti.

3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil najmä s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to najmä s rodnými listami maloletých detí, správou nemocnice o zdravotnom stave maloletých detí, privolením rodičov na osvojenie maloletých detí, súhlasom úradu práce, sociálnych vecí a rodiny k nadviazaniu osobného vzťahu, odporúčaním úradu práce, sociálnych vecí a rodiny k realizovaniu náhradnej rodinnej starostlivosti, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava o zapísaní do zoznamu žiadateľov o náhradnú rodinnú starostlivosť, záznamom úradu práce, sociálnych vecí a rodiny z interakcie, správami o zdravotnom stave žiadateľov o NRS, sobášnym listom manželov a odpismi z Registra trestov manželov a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

4. Dňa XX.XX.XXXX sa v Galante narodili maloleté dvojičky, ktorých matka a otec podpísali dňa 22.07.2021 privolenie na osvojenie. Maloleté deti sa momentálne nachádzajú vo FN v Q. na novorodeneckom oddelení. Rodičia ani ďalší príbuzní neprejavili záujem o maloleté deti. Na tunajšom súde aktuálne prebieha konanie vedené pod sp. zn. XXP/XX/XXXX o vyslovenie osvojiteľnosti maloletých detí a obmedzenie rodičovských práv a povinností.

5. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

8. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

16. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

17. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

18. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

19. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre osvedčenie práva je pritom potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby navrhovateľom uplatňovaný nárok nebol zjavne neopodstatnený. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov treba rozumieť stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb.

20. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, po oboznámení sa s obsahom pripojených listín a na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté deti dočasne, t.j. do právoplatného skončenia konania vo veci samej, zveria do starostlivosti manželov, ktorí sú konkretizovaní vo výroku tohto uznesenia. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že maloleté deti sa toho času nachádzajú vo FN v Q., kde čakajú na prepustenie do domáceho prostredia, nakoľko táto inštitúcia neslúži ako zariadenie, poskytujúce dieťaťu náhradnú starostlivosť v prípade, že sa o dieťa nemá kto postarať. Rodičia maloletých detí dňa 22.07.2021 podpísali privolenie na osvojenie detí. Následne boli kontaktovaní žiadatelia zo zoznamu o náhradnú rodinnú starostlivosť, ktorí sú takisto riadne zapísaní v zozname osôb, ktorí splnili zákonom stanovené podmienky a sú tak vhodní na vykonávanie náhradnej rodinnej starostlivosti. Navrhovateľ osvedčil, že žiadatelia majú vytvorené vhodné podmienky pre prijatie maloletých detí a spĺňajú zákonné podmienky pre náhradnú rodinnú starostlivosť, pričom je tu predpoklad, že budú spoločnú osobnú starostlivosť o maloleté deti nahrádzajúcu starostlivosť rodičov vykonávať v záujme maloletých detí. Potreba dočasnej úpravy pomerov sa javí v tom, že maloleté deti na základe neodkladného opatrenia bude možné zveriť z prostredia nemocnie, kde im nie je zabezpečovaná individuálna osobná starostlivosť, a kde ani nemôžu zostať dlhodobo, keďže už v tomto období sú v zariadení umiestnené len zo sociálnych dôvodov, do starostlivosti manželov, ktorí majú záujem o osvojenie maloletých detí, ešte predtým ako dôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Takýto stav poskytne okamžitý priestor pre prehlbovanie citových väzieb medzi maloletými deťmi a žiadateľmi, zároveň pre vytvorenie stabilného prostredia, v ktorom bude zabezpečený priaznivý fyzický a psychický vývoj maloletých detí. Súd preto s poukazom na uvedené skutočnosti rozhodol tak, že dočasne zveril maloleté deti do starostlivosti manželov: E.. D. J., F.. XX.XX.XXXX I. O.. E.Á. J., F.. XX.XX.XXXX, Z. T. R. E. XXXX, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a uložil Fakultnej nemocnici v Q. odovzdať maloleté deti do starostlivosti manželov, ktorí sú konkretizovaní vo výroku tohto uznesenia.

22. Toto uznesenie je v zmysle ust. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.