Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/148/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 728,38 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa náhrada trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.11.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 728,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 728,38 Eur od 17.10.2023 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 76,76 Eur a náhrady trov konania, pričom uviedol, že právny predchodca žalobcu Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava 1, IČO: 00 686 930 uzatvoril so žalovaným dňa 27.04.2004 zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere.

1.1. Žalovaný napriek opakovaným výzvam právneho predchodcu žalobcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, preto právny predchodca žalobcu dňa 16.11.2020 vypovedal zmluvu.

1.2. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.10.2023 medzi postupcom Tatra banka, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu 728,38 Eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadnu úhradu.

1.3. Žalovaná suma činí 728,38 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru. Žalobca si uplatňuje tiež nárok na úrok z omeškania počnúc dňom 17.10.2023, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, ako aj na náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy vo výške 76,76 Eur.

2. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.10.2023, platobnú históriu, pokus o zmier zo dňa 10.11.2023, zmluvu o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 16.10.2023, žiadosť o vydanie súkromnej kreditnej karty, výpoveď zmluvy zo dňa 16.11.2020, podací hárok zo dňa 18.09.2020 a 16.11.2020, Všeobecné obchodné podmienky Tatra banka, a.s., Obchodné podmienky Tatra banka, a.s. k medzinárodnej karte VISA, Cenník služieb pre individuálnych klientov a výzvu pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 18.09.2020.

3. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16.01.2024 žalobca uviedol, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 27.04.2004 s Tatra bankou, a.s. ako veriteľom zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty na základe žiadosti o vydanie kreditnej karty dlžníka a súhlasu banky s vydaním karty. Držiteľ celkového úverového rámca na strane 2 zmluvy vyhlásil, že sa pred podpísaním žiadosti oboznámil s Obchodnými podmienkami Tatra banky pre medzinárodné kreditné karty (ďalej ako „OP“), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V zmysle ust. 3.5 OP: „Vyjadrením súhlasu banky so žiadosťou o vydanie Karty sa uzatvára Zmluva o vydaní a používaní Karty (ďalej len Zmluva) medzi bankou a žiadateľom.“. Súhlas banky je uvedený v časti „Vyjadrenie banky“ na strane 2. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý celkový úverový rámec vo výške 20.000,- Sk (670,- Eur).

3.1. Žalovaný čerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 9.130,69 Eur. V zmysle predloženej platobnej histórie bol žalovanému vyúčtovaný štandardný úrok v celkovej výške 1.485,10 Eur vypočítaný podľa vzorca: vyčerpaná suma * úroková sadzba / 360 * počet dní obdobia. Žalovanému bol v zmysle platobnej histórie vyúčtovaný sankčný úrok v celkovej výške 518,33 Eur vypočítaný podľa vzorca: dlžná suma * úroková sadzba / 360 * počet dní obdobia. Žalovanému boli v zmysle platobnej histórie vyúčtované aj poplatky v celkovej výške 1.346,769130 Eur. Debetné operácie sú v celkovej výške 12.480,88 Eur.

3.2. Kreditné operácie činia 11.752,50 Eur. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 11.752,50 Eur. Kreditné obraty v platobnej histórií zo dňa 19.10.2023 predstavujú účtovné dorovnanie debetného zostatku na kartovom účte po postúpení pohľadávky. Ide teda o účtovnú operáciu a nie platbu žalovaného.

3.3. Žalovaná suma vo výške 728,38 Eur predstavuje rozdiel medzi debetnými operáciami na účte žalovaného vo výške 12.480,88 Eur a kreditnými operáciami vo výške 11.752,50 Eur.

4. Súd bezúspešne zisťoval aktuálny pobyt žalovaného lustráciou v Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, prostredníctvom Zboru väzenskej a justičnej stráže, Obvodného oddelenia Policajného zboru Fiľakovo, D. C. aj telefonicky. Oznámenie o podanej žalobe súd v zmysle (ďalej len „“) zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a vyzval žalovaného na vyjadrenie k podanej žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie , keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.

8. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle dňa 30.04.2024 o 12.20 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli

súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

9. Súd po oboznámení sa so žalobou, písomným vyjadrením žalobcu a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

10. Žiadosťou o vydanie súkromnej kreditnej karty zo dňa 27.04.2004 žalovaný požiadal o vydanie hlavnej karty VISA s celkovým úverovým rámcom 20.000,- Sk (663,88 Eur). Žiadosť bola prevzatá Tatra bankou, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava dňa 27.04.2004, pričom je na nej vyjadrený súhlas zo strany banky s vydaním karty a s poskytnutím celkového úverového rámca 20.000,- Sk. Zo žiadosti vyplýva tiež vyhlásenie žalovaného, že pred podpísaním žiadosti sa oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s., Obchodnými podmienkami Tatra banky, a.s. pre medzinárodné kreditné karty, ako aj Sadzobníkom poplatkov Tatra banky, a.s., ktoré sa po vyjadrení súhlasu banky s touto žiadosťou stávajú súčasťou zmluvy o vydaní a používaní karty.

11. Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 18.09.2020 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že eviduje voči nemu ku dňu 17.09.2020 pohľadávku v omeškaní vo výške 101,34 Eur a vyzval ho na úhradu bezodkladne, najneskôr do 5 kalendárnych dní s tým, že v prípade, ak pohľadávku v stanovenom termíne neuhradí, pristúpi právny predchodca žalobcu k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti uvedeného úverového produktu. Pohľadávku tiež môže postúpiť na vymáhanie externej inkasnej spoločnosti alebo advokátskej kancelárii. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 18.09.2020.

12. Listom zo dňa 16.11.2020 označeným „Výpoveď zmluvy“ právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že napriek jeho predchádzajúcim písomným výzvam ku dňu 15.11.2020 neeviduje úhradu splatnej pohľadávky Tatra banky, a.s. zo zmluvy o vydaní a používaní medzinárodnej súkromnej kreditnej karty. V nadväznosti na predchádzajúcu výzvu v zmysle bodu 8.1.2. Obchodných podmienok Tatra banky, a.s. pre medzinárodné súkromné kreditné karty banka pristupuje k výpovedi zmluvy s účinnosťou odo dňa doručenia tohto listu z dôvodu nesplatenia dlžnej sumy riadne a včas v zmysle bodu 5.6. Podmienok. Na základe uvedeného vzniká žalovanému povinnosť predčasne splatiť celú pohľadávku banky vo výške 730,88 Eur. V zmysle 8.3. Podmienok je držiteľ celkového rámca, ako aj držiteľ karty povinný bez osobitného požiadania okamžite, najneskôr však do 5 dní od zániku zmluvy, resp. zrušenia karty vrátiť banke všetky zrušené karty. Zároveň právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného, aby po doručení tohto oznámenia okamžite zaplatil celú pohľadávku banky, a to formou hotovostného vkladu alebo formou bezhotovostného prevodu. V prípade, ak si svoju povinnosť nesplní a nezaplatí pohľadávky banky, banka využije všetky zákonné prostriedky na vymoženie svojej pohľadávky. Náhrada nákladov spolu s rastúcimi úrokmi z omeškania bude predstavovať pre žalovaného podstatné zvýšenie vymáhanej sumy. Výpoveď zmluvy bola žalovanému odoslaná dňa 16.11.2020.

13. Zmluvou o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 16.10.2023 postúpil postupca Tatra banka, a.s. svoju pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Postúpenie pohľadávky oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 19.10.2023.

14. Pokusom o zmier zo dňa 10.11.2023 žalobca vyzval žalovaného na splnenie svojej povinnosti v celkovej výške 885,73 Eur (istina 728,35 Eur, úrok z omeškania po postúpení pohľadávky 3,83 Eur, náklady právneho zastúpenia 153,52 Eur) najneskôr do 10 dní od doručenia.

15. Z platobnej histórie aj z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že debetné operácie žalovaného predstavujú 12.480,88 Eur, pričom žalovaný z úverového rámca čerpal peňažné prostriedky vo výške 9.130,69 Eur (žalovanému bol ďalej účtovaný štandardný úrok 1.485,10 Eur, sankčný úrok 518,33 Eur a poplatky 1.346,77 Eur) a kreditné operácie činia 11.752,50 Eur.

16. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých

účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú stanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

18. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“ alebo „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

23. Podľa , zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.

24. Podľa a , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa , veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4)

26. Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

27. Podľa , pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty () alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.

28. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

29. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

30. Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

31. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

32. V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 27.04.2004 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere (zmluva o vydaní súkromnej kreditnej karty), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver formou úverového rámca do výšky 20.000,- Sk (663,88 Eur), ktorý žalovaný mohol čerpať prostredníctvom kreditnej karty. Ďalej nebolo sporné, že žalovaný z poskytnutého úverového rámca čerpal peňažné prostriedky vo výške 9.130,69 Eur a uhradil 11.752,50 Eur.

33. Právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ – fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd tak vo veci aplikoval ustanovenia a nasl. , ako aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, pričom vyhodnotil, že v predmetnej úverovej zmluve nie je uvedený údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, o sume, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a zároveň súd dospel aj k záveru, že v úverovej zmluve nie je uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe ani o všetkých poplatkoch, ktoré si žalobca účtuje, ako nepochybne vyplýva aj z jeho vyjadrenia zo dňa 15.01.2023, keďže v rámci debetných operácií účtovaných na ťarchu účtu žalovaného bol započítaný aj štandardný úrok v celkovej výške 1.485,10 Eur, sankčný úrok v celkovej výške 518,33 Eur a poplatky v celkovej výške 1.346,77 Eur. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Z uvedeného možno dovodiť, že v prípade absencie týchto náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere nemožno od dlžníka požadovať zaplatenie akéhokoľvek úroku z úveru a rovnako žiadneho poplatku. Ako vyplýva z vyjadrenia žalobcu, žalovaná suma 728,38 Eur predstavuje rozdiel medzi debetnými operáciami na účte žalovaného vo výške 12.480,88 Eur a kreditnými operáciami vo výške 11.752,50 Eur.

34. Keďže súd s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch dospel k záveru, že žalobca nemá nárok na akýkoľvek úrok alebo poplatky, ktoré neboli uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, pričom z obsahu zmluvy o vydaní súkromnej kreditnej karty uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nepochybne vyplýva, že výška úrokovej sadzby nie je obsahom tejto zmluvy a jeho výška nevyplýva ani z pripojených Všeobecných obchodných podmienok a Obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, ktoré tvoria súčasť zmluvy, považuje sa úver za bezúročný.

35. Netreba tiež opomínať, že zmluva o spotrebiteľskom úvere má obligatórne písomnú formu (pod následkom jej neplatnosti). Pokiaľ aj Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s. v bode. 2.3 uvádzajú, že banka účet úročí, pričom výšku úrokových sadzieb určuje banka a oznamuje ju zverejnením, súd zastáva názor, že uvedenie obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme nie je možné zhojiť tým, že úroková sadzba bola niekde zverejnená (či už na webovej stránke právneho predchodcu žalobcu, príp. na výveskách v pobočkách právneho predchodcu žalobcu, čo nebolo nijakým spôsobom špecifikované), takýto spôsob oznámenia predmetného údaju nemôže v

žiadnom prípade napĺňať písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Je pritom zrejmé, že bolo aj úmyslom zákonodarcu, aby tak podstatná náležitosť úverovej zmluvy, akou je výška riadneho úroku z úveru, bola jasne a zrozumiteľne uvedená priamo v samotnom texte zmluvy o spotrebiteľskom úvere (a nie v niekoľkostranových prílohách, ktoré mali tvoriť jej súčasť, kde by bol spotrebiteľ nútený prácne dohľadávať takýto údaj, alebo na bližšie neurčenom mieste na internete či v pobočkách banky), tak, aby sa spotrebiteľ mal možnosť jednoduchým spôsobom s týmto údajom oboznámiť, porovnať si jeho výhodnosť s ponukami iných veriteľov a rozhodnúť sa s tým, že práve pre prípad, keď takýto postup v úverovej zmluve dodržaný nebol, je veriteľ sankcionovaný tým, že nemá právo požadovať od spotrebiteľa úrok z úveru.

36. To rovnako platí aj pre poplatky s úverom súvisiace. Pokiaľ ide o účtované poplatky, žalobca má nárok len na poplatky v zmysle zmluvy a Sadzobníka poplatkov Tatra banky, a.s., ktorý sa stal súčasťou zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty. Žalobca si vyúčtoval poplatky v celkovej výške 1.346,77 Eur. Po nahliadnutí do ich špecifikácie na č.l. 82 – 86 spisu súd dospel k záveru, že nie všetky účtované poplatky boli obsahom priloženého Sadzobníka. Žalobca si napríklad účtuje poplatok za výpis, hoci podľa Sadzobníka je výška poplatku za výpis (1x mesačne) v prípade karty VISA 0,- Sk (0,- Eur). Žalobca si tiež účtuje poplatok za vymáhanie pohľadávky, poplatok za spracovanie zahraničnej meny či poplatok za hazardné hry, ktoré poplatky sa v Sadzobníku vôbec neuvádzajú a teda ich žalobca ani nemôže požadovať.

37. Z vyššie uvedených dôvodov má tak žalobca nárok iba na debetné operácie titulom prostriedkov čerpaných žalovaným z poskytnutého úverového rámca vo výške 9.130,69 Eur a poplatky účtované v zmysle Sadzobníka.

38. Vzhľadom na skutočnosť, že kreditné operácie žalovaného (11.752,50 Eur) prevyšujú debetné operácie (a to aj v prípade, ak by súd priznal žalobcovi ním požadované poplatky), a teda žalovaný zaplatil žalobcovi viac, než z poskytnutého úverového rámca čerpal, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol. Aj v prípade, ak by súd priznal žalobcovi všetky ním uplatnené poplatky, výška debetných operácií (čerpané prostriedky 9.130,69 Eur + poplatky 1.346,77 Eur = 10.477,46 Eur) by kreditné operácie (11.752,50 Eur) neprevýšila a táto skutočnosť by teda nemala vplyv na výsledok sporu.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, pretože zo súdneho spisu vyplýva, že žalovanému preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).