Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-51-2018.pdf
PDF · 83.26 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/51/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného U. U. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.08.2021 v Bratislave takto
rozhodol:
rozhodol
obžalovaný
U. U.: nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Y. XXX/XX, U.
uznáva sa za vinného, že
1/ dňa 01.12.2016 v čase o 11.08 hod. v Bratislave na Púchovskej ulici č. 10 v predajni dm Drogerie markt, s.r.o. nachádzajúcej sa v OC Rača odcudzil z výstavného regálu 1 ks elektrickú zubnú kefku zn. Oral B Genius 8000 v hodnote 184,99,- Eur tak, že si túto schoval pod svoje oblečenie a prešiel cez pokladničnú zónu a opustil predajňu bez zaplatenia, pričom následne prešiel do vedľajšej predajne obuvi Deichmann odkiaľ z výstavného regálu vzal krabicu topánok v ktorej sa nachádzal 1 pár pánskej vychádzkovej obuvi zn. Venice vo veľkosti č. 45 tmavej farby s bielou podrážkou v hodnote 29,90,- Eur, topánky si obul a do škatule vložil svoje tenisky zn. Adidas veľkosti č. 44 2/3, sivo-modrej farby v ktorých prišiel obutý, pričom krabicu zanechal na mieste a tak prešiel cez pokladničnú zónu a opustil predajňu bez zaplatenia, ktorým konaním spôsobil spoločnosti dm drogerie makt, s.r.o., Na pántoch 18, Bratislava škodu vo výške 184,99,-Eur a spoločnosti Deichmann - Obuv Sk, s.r.o., Logistického parku 1, Dunajská Streda škodu vo výške 29,90,- Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že sa dňa 21.07.2016 dopustil priestupku proti majetku, za čo bol postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste na sumu 33,- Eur, pod číslom bloku 009981, právoplatné dňa 21.07.2016, a hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 0T 6/15 zo dňa 06.02.2015, právoplatný toho istého dňa, odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu v trvaní 2 roky,
2/ dňa 14.11.2016 v čase od 18.29 hod. do 18.44 hod. v Bratislave na Púchovskej ulici 10 v predajni dm drogerie markt, s.r.o. nachádzajúcej sa v OC Rača odcudzil z výstavného regálu 1 ks regeneračnú masku zn. Bioderma 200 ml v hodnote 20,50,- Eur, 1set zubnej pasty a zubnej kefky čiernej farby zn. Curaprox v hodnote 27,99,- Eur, 1set zubnej pasty a zubnej kefky bielej farby zn. Curaprox v hodnote 27,99,- Eur a 1 ks mydlo na holenie zn. Muhle 65g v hodnote 23,99,- Eur a to tak, že si tento tovar schoval pod oblečenie a prešiel k pokladni, kde uhradil sprchový gél a mydlo neznámych značiek, pričom bol pracovníčkou za pokladňou vyzvaný na vyloženie všetkého tovaru, avšak po jej výzve sa rozbehol od pokladni a bez zaplatenia schovaných vecí opustil predajňu, čím spôsobil spoločnosti dm drogerie makt, s.r.o., Na pántoch 18, Bratislava škodu vo výške 100,47,- Eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že sa dňa 21.07.2016 dopustil priestupku proti majetku, za čo bol postihnutý blokovou pokutou nezaplatenou na mieste na sumu 33,- Eur, pod číslom bloku 009981, právoplatné dňa 21.07.2016, a hoci bol trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok sp. zn. 0T 6/15 zo dňa 06.02.2015, právoplatný toho
istého dňa, odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok a 6 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu v trvaní 2 roky
teda
v bodoch 1/ a 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
čím spáchal
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f, odsek 3 písmeno b Trestného zákona
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného nahradiť poškodenej spoločnosti · DM drogerie makt, s.r.o., Na pántoch 18, Bratislava škodu vo výške 100,47,- /sto euro a štyridsaťsedem centov/ · Deichmann - Obuv Sk, s.r.o., Logistického parku 1, Dunajská Streda škodu vo výške 29,90,- / dvadsaťdeväť euro a deväťdesiat centov/
odôvodnenie:
Okresný prokurátor Bratislava III podal na Okresný súd Bratislava III obžalobu na U. U. pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona. Súd v danom prípade konal ako v konaní proti ušlému a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania a taktiež na návrh prokurátora prečítal výpovede svedkov a to B. B., C. F., P. L. J. G. Š.. Ďalej sa oboznámil s listinnými dôkazmi, hodnoteniami na obžalovaného a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou rozsudku v bodoch 1/, 2/.
Obžalovaný U. U. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní priznal spáchanie skutkov ktoré sa mu kládli v uznesení vinia za vinu. V stručnosti iba uviedol, že to čo mu je vo skutkoch kladené za vinu priznáva, tieto spáchal tak ako je to uvedené. Svoje konanie ľutuje, a škodu je ochotný uhradiť. Bližšie sa ku skutkom odmietol vyjadriť.
Ku skutku v bode 1/ rozsudku
Splnomocnená zástupkyňa poškodenej spoločnosti Deichmann Obuv SK, C. Q. vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 01.12.2016 do ich predajne na Púchovskej ulici v Bratislave prišiel muž, tento vytiahol z predajného regálu pánsku vychádzkovú obuv značky Venice, veľkosti 45 tmavej farby s bielou podrážkou v hodnote 29,29,€, uvedené topánky si tento muž obul, pričom svoje tenisky značky Adidas vložil do škatule od topánok ktoré si obul a z predajne odišiel. Podľa jej informácie daného muža mal naháňať aj pracovník SBS, ona k samotnému skutku sa bližšie vyjadriť nevedela, pripojila sa k trestnému stíhaniu a žiadala nahradiť škodu vo výške 29,90,-€.
Svedkyňa P. L. vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 01.12.2016 pracovala na predajni Deichmann na Púchovskej ulici v Bratislave okolo obeda si všimla, ž edo predajne vstúpil muž ktorý budil dojem, že chce niečo odcudziť ale nevenovala mu stálu pozornosť pretože v predajni mali pracovníka SBS. Potom po čase za ňou prišiel pracovník SBS a povedal jej, že ten muž ktorého si predtým všimla si obul ich topánky a z predajne ušiel, on ho aj naháňal ale ten muž mu ušiel. Keď jej to pracovník SBS nahlásil išla podať na políciu oznámenie.
Svedok G. Š. vypovedal, že pracoval ako SBS-kár na predajni Deichmann na Púchovskej ulici v Bratislave pričom dňa 01.12.2016 mal službu od 9-tej do 20-tej hodiny. Približne okolo obeda prišiel do predajne muž vo veku asi 30 rokov vysoký 175 cm, už nevie čo mal oblečené, mal kapucňu. Toho muža si začal všímať, pretože tento sa po ňom obzeral a sledoval kde sa nachádzal a on nadobudol podozrenie, že chce niečo ukradnúť. Tento muž sa zdržiaval v uličke s pánskou obuvou, skúšal rôzne topánky, pričom ho sledoval. Medzi tým, sa však išiel pozrieť do zadnej časti predajni a keď sa vrátil ten muž už v predajni nebol ale videl ho odchádzať von z predajne. Išiel pozrieť do uličky kde skúšal topánky, prezeral viaceré krabice a vtedy v jednej z krabíc našiel staršie tenisky bledej farby ktoré mal práve tento muž predtým na nohách. Vybehol von z predajne za ním, dobehol ho a oslovil ho s tým, aby išiel naspäť do predajne s tým, že vyriešia odcudzené topánky ktoré má na sebe. Muž povedal, že áno ale ako sa on otočil smerom k predajni muž začal utekať on za ním ale nevládal utekať lebo má 60 rokov a preto sa vrátil do predajne a povedal vedúcej, pani L. aby zavolala políciu lebo im ukradli topánky z predajne.
Z dokladu ktorý predložila poškodená spoločnosť vyplýva, že obžalovaným bola odcudzená pánska vychádzková obuv, ktorá mala v tom čase hodnotu 29,90€. Z listinných dôkazov v tomto bode súd poukazuje predovšetkým na fotodokumentáciu z kamerového záznamu, zápisnicu o prevzatí zaistenej veci a protokol a vrátení veci, výpisy z obchodného registra, hlásenie o krádeži a vyjadrenie KEÚ Bratislava.
K skutku v bode 2/ rozsudku
Splnomocnená zástupkyňa poškodenej strany DM Drogerie Markt, Na Pántoch 18, Mgr. B. B. vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 14.11.2016 im bol z predajne na Púchovskej ulici, Bratislava odcudzený tovar v hodnote 100,74€. Taktiež 01.12.2016 bol z rovnakej predajne odcudzený tovar a to jeden kus elektrickej zubnej kefky zn. Oral B Genius 8000 v hodnote 184,99€. O oboch krádežiach však nič bližšie uviesť nevedela a pripojila sa ku konaniu na nárok na náhradu škody.
Z listinných dôkazov poukazuje súd hlavne na kamerový záznam podľa ktorého dňa 14.11.2016 o 18.29.25 hod. vošiel obžalovaný do predajne DM Drogerie Markt oblečený v čierno-šedej maskáčovej bunde s čierno-šedou taškou cez rameno v bledo modrých rifliach, prišiel k regálom kde ovoniaval rôzne výrobky pri ktorej činnosti je kamerou zaznamenaný o 18.30.39 hod. V čase o 18.31.49 hod. berie z regálu tovar ktorý si 18.32.14 hod. dáva do ľavého vrecka v bunde pričom si do bundy o 18.37.40 hod. dáva aj ďalší tovar. O 18.42.30 hod berie z regálu ďalší tovar, pričom o 18.42.50 hod. odstraňuje z tovaru bezpečnostný prvok a dáva ho do regálu, potom obžalovaný vybral ešte nejaké produkty, ktoré už držal v ruke a tieto aj zaplatil. Tovary ktoré si dal do bundy nezaplatil. Odchod obžalovaného zaznamenáva kamera o 18.44.23 hod.
Krádež predmetného tovaru v DM Drogerie Markt, zo dňa 14.11.2016 preukazujú aj ďalšie zabezpečené dôkazy a to fotodokumentácia z kamerového záznamu z ktorej vyplývajú skutočnosti, že obžalovaný sa dopustil predmetného trestného činu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaný U. U. sa dopustil žalovanej trestnej činnosti tak ako je uvedené v bode 1/ a v bode 2/ rozsudku.
Konanie obžalovaného U. U. v bode 1/ aj v bode 2/ rozsudku napĺňa po právnej stránke znaky pokračovacieho prečinu krádeže, podľa § 212 ods. 2 písm. f), odsek 3 písm. b) Trestného zákona pretože si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý a to za priestupok proti majetku ktorý spáchal dňa 21.07.2016 právoplatným dňa 21.07.2016, a tiež bol za obdobný čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený, konkrétne trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok pod sp. zn. 0T 06/2015 zo dňa 06.02.2015 právoplatným dňa 06.02.2015,
ktorým bol uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody.
Obžalovaný bol doteraz 9 krát súdne trestaný.
Pri rozhodovaní o druhu a trestu a jeho výške súd vychádzal z ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol predovšetkým na skutočnosť, že obžalovaný sa ku spáchaniu trestnej činnosti priznal, od skutku uplynulo viacej ako 5 rokov a podľa názoru súdu pre nápravu a prevýchovu páchateľa bude dostatočne pôsobiť podmienečným trestom odňatia slobody, ktorý súd uložil v trvaní 2 /dva/ roky a výkon ktorého odložil na skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Počas skúšobnej doby súd bude skúmať správanie sa obžalovaného a keď zistí, že tento viedol riadny život, vysloví, že sa osvedčil. V opačnom prípade súd nariadi výkon uloženého trestu.
V rámci adhézneho konania si poškodená spoločnosť DM Drogerie Markt a Deichmann Obuv SK uplatnili nárok na náhradu škody. Vykonaným dokazovaním súd mal v plnom rozsahu preukázané, že vznik škody je v priamej príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného a preto tohto súd zaviazal k náhrade škody v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.