Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38C-13-2024.pdf
PDF · 70.57 KB
Case nature
Subarea
38C/13/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. – D., prechodne bytom E. XX, D., F. C. G., t.č. vo výkone trestu v H. I., proti žalovanému: J. K., t.č. na L. XX M. D., o nariadenie neodkladného opatrenia zákazu priblíženia
rozhodol:
I. Návrh žalobkyne zo dňa 8.4.2024 na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podaním doručeným súdu 11.4.2024 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému priblížiť sa k jej osobe, ktorý ako uviedla, je t.č. na L. XX M. D. odsúdený za iný skutok. Žalobkyňa má obavy o vlastný život.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že J. K. jej dňa 5.12.2023 spôsobil vážnu ujmu na zdraví, k čomu vypovedal počas hospitalizácie v nemocnici na J. F. M. D., od 6.12.2023 do 13.12.2024. Následne bola po prepustení z nemocnice vypočutá na polícii, na ulici Rampovej v Košiciach dňa 8.12.2023 a 13.12.2023. Doposiaľ nebola upovedomená o výsledku konania. J. K. jej spôsobil vážnu ujmu na zdraví – krvácanie do mozgu, viacero bodných rán v oblasti čela a hlavy, ktoré jej boli šité, taktiež zlomeniny a pomliaždeniny prstov ľavej ruky s amputáciou prstenníka (časti), následkom čoho jej boli prsty drôtované v narkóze. Momentálne sa 4 mesiace lieči na zranenia spôsobené J. K. M. N.. Následkom rany na čele má poškodený zrak na pravom oku, lieči sa v N., teraz má kontrolu 10.4.2024.
3. Žalobkyňa nepredložila súdu žiadne listiny.
Aplikované zákonné ustanovenia: 4. Podľa § 324 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa ust. § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
8. Podľa ust. § 128 ods. 1 CSP, ak nejde o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia a z podania nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, vyzve súd na doplnenie alebo opravu tohto podania.
9. Podľa ust. § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
10. Podľa ust. § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Právne vyhodnotenie :
11. Z citovaného ustanovenia § 327 Civilného sporového poriadku vyplýva, že ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, príp. neurčitý, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez ďalšieho odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa neaplikujú. Súčasná právna úprava pripúšťa, aby výrok neodkladného opatrenia bol totožný s výrokom vo veci samej, a teda možno rozlišovať neodkladné opatrenia, ktoré majú charakter podania vo veci samej (čo však nie je tento prípad a vady podania sa odstraňujú, nakoľko neodkladným opatrením tohto charakteru nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov strán občianskoprávnymi prostriedkami, z dôvodu ústavne garantovanej slobody pohybu a pobytu /článok 23 Ústavy Slovenskej republiky/ ) a ktoré nemajú charakter podania vo veci samej, vtedy sa vady podania neodstraňujú.
12. Súd preskúmal podanie žalobkyne zo dňa 8.4.2024 v zmysle ustanovení CSP a dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia s poukazom na ustanovenie § 132 ods. 1 CSP neobsahuje označenie strany sporu – žalovaného, pretože v návrhu okrem mena a priezviska, absentujú ďalšie identifikačné údaje tejto osoby tak, aby mohol byť stotožnený.
13. Z lustrácie osoby s menom J. K., ktorú vykonal súd, bolo zistené, že v evidencii O. sa nachádza viacero osôb s týmto vstupným údajom (J. K.), preto pre identifikáciu konkrétnej osoby je potrebné doplniť vstupné údaje, a to dátum narodenia, trvalé bydlisko, prípadne iné osobné údaje o danej osobe.
14. Nakoľko ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, tak v súlade s ust. § 128 ods. 1 CSP nemožno vyzývať na odstránenia vád podania, preto súd toto podanie, ako neúplný návrh odmietol.
15. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
16. Toto rozhodnutie netvorí prekážku právoplatne rozhodnutej veci (§ 230 CSP), preto žalobkyňa môže podať nový, doplnený návrh nielen o chýbajúce údaje, ale aj o listiny, na ktoré sa žalobkyňa odvoláva, na základe ktorých by súd mohol posúdiť dôvodnosť jej návrhu.
Trovy konania :
17. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Nakoľko bola žalobkyňa neúspešná, a žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, tak súd rozhodol, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 364 CSP). V zmysle § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušenie práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V zmysle § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštnacie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.