Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cos/2/2025

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E.

- F., zastúpenej JUDr. Jozefom Adamovským, advokátom, so sídlom Žižkova 6, 040 01 Košice, proti žalovanému: G. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E. – F., t.č. bytom: H. XXX, XXX XX E. – F., zastúpenému Mgr. Petrom Masarovičom, advokátom so sídlom Park Angelinum 2, 040 01 Košice, o ochranu osobnosti

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania právo n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou konajúcemu súdu dňa 25.11.2025 domáhala, aby súd zakázal žalovanému sa k nej približovať na menej ako 20 m a aby mu uložil povinnosť zdržať sa voči žalobkyni akýchkoľvek prejavov zastrašovania, vyhrážania, obťažovania, psychického a fyzického nátlaku.

2. Podaním doručeným súdu dňa 3.3.2026, t.j. skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, oznámila žalobkyňa, že berie svoj návrh na začatie konania v plnom rozsahu späť. Uviedla, že medzičasom došlo k rozvodu strán sporu rozsudkom zo dňa 8.12.2025, sp. zn. 85Pc/49/2025 a následne dňa 29.12.2025 došlo aj k podpisu Dohody o vyporiadaní BSM a zavkladovaniu dohody do katastra nehnuteľností dňa 27.2.2026. V zmysle čl. IV bod 2 Dohody o vyporiadaní BSM sa strany dohodli, že žalobkyňa po povolení vkladu Dohody o vyporiadaní BSM do katastra nehnuteľností a podpise a doručení čestného prehlásenia zo strany žalovaného, podá späťvzatie aj v prejednávanej veci s tým, že žalovaný bude so späťvzatím súhlasiť a žalovaný si zároveň neuplatní trovy konania. Žalovaný podpísal čestné prehlásenie, že sa zdrží voči žalobkyni akýchkoľvek prejavov zastrašovania, vyhrážania, obťažovania, psychického a fyzického nátlaku v zmysle podanej žaloby. Žalobkyňa si proti žalovanému uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia.

3. Podaním doručeným súdu dňa 6.3.2026, oznámil žalovaný súhlas so späťvzatím návrhu žalobkyňou a žiadal, aby bolo konanie zastavené. Oznámil, že si v tejto veci nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Zároveň poukázal na to, že k zastaveniu konania došlo na základe vzájomnej dohody medzi žalobkyňou a žalovaným, a preto by súd nemal žiadnej zo strán priznať nárok na náhradu trov konania.

4. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

5. Podľa veta prvá ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6. Podľa veta druhá na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. K dispozičnému úkonu žalobkyne - späťvzatiu žaloby v celom rozsahu - došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie. Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd konanie zastavil.

8. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Keďže žalobkyňa zobrala žalobu späť z dôvodu mimosúdnej dohody strán sporu, ktorej súčasťou bola aj dohoda o tom, že si žalovaný nebude uplatňovať náhradu trov konania, súd mal za to, že obe strany procesne zavinili zastavenie konania a náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznal.

11. Podľa súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia na Mestský súd Košice ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.