Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/127/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej E. H., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom H. J. XXXX/XXA, XXX XX G. o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

1. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- eur odo dňa 18.12.2018 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobcovi voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní sp. zn. ) doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.01.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.000 eur s príslušenstvom titulom nezaplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa a nasl. zo dňa 17.12.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 20.03.2013 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe úverovej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky, pričom podmienky ich čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v úverovej zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Podľa žalobcu úverová zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až o spotrebiteľských úveroch resp. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. podaním zo dňa 23.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.11.2017 a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 4.557,80 eur a pozostávala z istiny vo výške 3.152,40 eur, z riadneho úroku vo výške 1.146,66 eur, z úroku z omeškania vo výške 224,11 eur a z poplatkov vo výške 34,63 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky nevykonala žiadne úhrady. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 3.000,- eur, sumy ktorá predstavuje neuhradenú istinu úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 1.557,80 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru 152,40 eur, z neuhradeného riadneho úroku 1.146,66 eur, z neuhradeného úroku z omeškania 224,11

eur a z neuhradených poplatkov 34,63 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania podľa vo výške 5% ročne odo dňa 18.12.2018 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 17.02.2020 platobný rozkaz sp. zn. , v ktorom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobnému rozkazu istinu 3.000 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 3.000 eur od 18.12.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 564,42 eur alebo podať v tej istej lehote odpor.

3. Platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 17.02.2020 sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. 3.1. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . 3.2. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní. 3.3. Žalobca na výzvu súdu v upomínacom konaní súdu oznámil, že navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . 3.4. Platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 17.02.2020 vydaný Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní bol podľa podaním návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zrušený bez vydania rozhodnutia.

4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 30.11.2020 postúpil vec podľa Okresnému súdu Bratislava I ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie.

5. Súd žalovanej doručil žalobu spolu s pripojenými listinnými dokladmi a uznesením č.k. -112 zo dňa 12. februára 2021, ktorým podľa vyzval žalovanú písomne sa vyjadriť v lehote 15 dní k žalobe, vo vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok neuznáva. 5.1. Žaloba žalobcu spolu s pripojenými listinnými dokladmi a uznesením, ktorým súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe podľa bola žalovanej doručená na adresu trvalého pobytu dňa 07.04.2021. 5.2. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote a ani do termínu vyhlásenia rozsudku nevyjadrila.

6. Žalobca sa podaním doručeným súdu dňa 21.07.2021 vyjadril vo veci a špecifikoval nárokovanú pohľadávku a uviedol, že postupca postúpil na žalobcu dňa 17.12.2018 pohľadávku zo Zmluvy o úvere v celkovej výške 4.557,80 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.152,40 eur, z poplatkov vo výške 34,63 eur, z riadneho úroku vo výške 1.146,66 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 22,91 eur a z úroku z omeškania vo výške 201,20 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaná dňa 20.03.2013 čerpala peňažné prostriedky v celkovej výške 3.300,- eur. Z poskytnutého úveru žalovaná celkovo zaplatila sumu 2.434,99 eur keď zaplatila dňa 15.05.2013 sumu 58,18 eur, dňa 15.06.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.07.2013 sumu 1,92 eur, dňa 15.07.2013 sumu 8,1 eur, dňa 19.07.2013 sumu 45,06 eur, dňa 15.08.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.09.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.10.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.11.2013 sumu 55,08 eur, dňa 31.01.2014 sumu 55,07 eur, dňa 07.02.2014 sumu 0,01 eur, dňa 07.02.2014 sumu 3,19 eur, dňa 14.02.2014 sumu 13,84 eur, dňa 14.03.2014 sumu 2,4 eur, dňa 31.03.2014 sumu 38,74 eur, dňa 31.03.2014 sumu 55,07 eur, dňa 31.03.2014 sumu 55,07 eur, dňa 15.04.2014 sumu 8,67 eur, dňa 15.04.2014 sumu 8,52 eur, dňa 07.05.2014 sumu 37,88 eur, dňa 15.05.2014 sumu 0,67 eur, dňa 15.05.2014 sumu 8,52 eur, dňa 21.05.2014 sumu 45,88 eur, dňa 15.06.2014 sumu 0,12 eur, dňa 15.06.2014 sumu 11,87 eur, dňa 10.07.2014 sumu 47,05 eur, dňa 15.07.2014 sumu 0,95 eur, dňa 15.07.2014 sumu 12,03 eur, dňa 15.08.2014 sumu 11,84 eur, dňa 12.09.2014 sumu 11,86 eur, dňa 24.09.2014 sumu 22,36 eur, dňa 24.09.2014 sumu 37,64 eur, dňa 13.10.2014 sumu 21,4 eur, dňa 13.10.2014 sumu 59,04 eur,

dňa 16.10.2014 sumu 12,03 eur, dňa 14.11.2014 sumu 11,85 eur, dňa 30.11.2014 sumu 35,16 eur, dňa 30.11.2014 sumu 59,04 eur, dňa 15.12.2014 sumu 59,04 eur, dňa 15.01.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.02.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.03.2015 sumu 2,88 eur, dňa 15.03.2015 sumu 49,05 eur, dňa 16.03.2015 sumu 7,11 eur, dňa 15.04.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.05.2015 sumu 0,96 eur, dňa 15.05.2015 sumu 37,47 eur, dňa 25.05.2015 sumu 20,61 eur, dňa 15.06.2015 sumu 9,39 eur, dňa 15.06.2015 sumu 11,97 eur, dňa 20.06.2015 sumu 37,68 eur, dňa 15.07.2015 sumu 0,32 eur, dňa 15.07.2015 sumu 12,04 eur, dňa 31.07.2015 sumu 46,68 eur, dňa 15.08.2015 sumu 0,32 eur, dňa 15.08.2015 sumu 11,85 eur, dňa 20.08.2015 sumu 46,87 eur, dňa 15.09.2015 sumu 3,13 eur, dňa 15.09.2015 sumu 11,85 eur, dňa 19.09.2015 sumu 44,06 eur, dňa 15.10.2015 sumu 0,94 eur, dňa 19.11.2015 sumu 3,47 eur, dňa 25.11.2015 sumu 54,63 eur, dňa 25.11.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.12.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.01.2016 sumu 15,35 eur, dňa 25.01.2016 sumu 43,69 eur, dňa 15.02.2016 sumu 1,31 eur, dňa 15.02.2016 sumu 57,73 eur, dňa 15.03.2016 sumu 18,35 eur, dňa 15.03.2016 sumu 23,52 eur, dňa 18.03..2016 sumu 17,17 eur, dňa 15.04.2016 sumu 11,98 eur, dňa 21.04.2016 sumu 47,06 eur, dňa 15.05.2016 sumu 0,94 eur, dňa 15.05.2016 sumu eur, z poplatkov vo výške 12,04 eur, dňa 15.06.2016 sumu 11,84 eur, dňa 14.07.2016 sumu 12,04 eur, dňa 04.08.2016 sumu 22,18 eur, dňa 04.08.2016 sumu 37,82 eur, dňa 15.08.2016 sumu 11,57 eur, dňa 14.09.2016 sumu 9,65 eur, dňa 14.09.2016 sumu 1,93 eur, dňa 15.09.2016 sumu 57,11 eur, dňa 15.09.2016 sumu 59,04 eur, dňa 13.10.2016 sumu 59,04 eur, dňa 15.10.2016 sumu 24,73 eur, dňa 15.11.2016 sumu 11,59 eur, dňa 12.12.2016 sumu 11,78 eur, dňa 13.01.2017 sumu 11,58 eur. Z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma vo výške 147,60 eur, na riadny úrok suma vo výške 1716,02 eur, na úrok z omeškania zmluvný suma vo výške 5,65 eur a na poplatky suma vo výške 565,72 eur. Postúpená istina tak predstavuje poskytnutý úver mínus úhrady žalovanej započítané na istinu (3300,00 eur - 147,60 eur = 3.152,40 eur). Žalobca si však v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje iba časť neuhradenej istiny vo výške 3.000,00 eur Žalobca žiadal žalobe vyhovieť v celom rozsahu a zároveň predložil listinné doklady, ktorými preukazoval uplatnený nárok.

7. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 04.08.2021, ktorým ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 05.08.2021 tiež uviedla, že nevlastní žiadny majetok, hnuteľný alebo nehnuteľný, že by sa rada zbavila dlhov, čo však momentálne jej zdravotný stav neumožňuje.

8. Súd písomne poučil strany sporu o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa a žalovanú ako spotrebiteľa podľa .

9. Súd na pojednávaní dňa 05.08.2021 konal v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa na nariadené pojednávanie vo veci nedostavila, doručenie predvolania mala riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila z dôvodu ťažkej depresie a psychickej úzkosti. Žalovaná pojednávanie odročiť nežiadala.

10. Súd vykonal stranami označené dôkazy a to oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom - Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1056/2018/CE zo dňa 17.12.2018, príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok - dlžník žalovaná, VS XXXXXXXXXX, Oznámenie právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 03.01.2019, Zmluva o splátkovom úvere číslo úveru/zmluvy XXXXXXXXXXzo dňa 20.03.2013, Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, výzva Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 05.10.2017 a zo dňa 12.09.2018, kópia obálky z doporučenej zásielky adresovanej žalovanej dňa 14.09.2018, história transakcií - úver číslo spisu 5604421 za obdobie od 20.03.2013 do 12.12.2018, oznámenie Slovenskej sporiteľne a.s. o postúpení pohľadávky podľa zo dňa 03.01.2019, pokus o zmier zo dňa 14.01.2020, podací hárok č. EPH186395861 zo dňa 15.01.2020

- pokus o zmier, výpis z úveru číslo XXXXXXXXXX za účtovné obdobie 21.03.2013 - 17.01.2019

11. Súd mal v konaní po oboznámení sa s obsahom listinných dokladov a na základe tvrdení žalobcu, ktoré žalovaná nijakým spôsobom nesporovola za preukázané, že 11.1. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. ako banka uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom dňa 20.03.2013 Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej Úverovú zmluvu) č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru právnym predchodcom žalobcu žalovanej v sume, mene a za podmienok dohodnutých v Úverovej zmluve a povinnosť žalovanej za podmienok

dohodnutých v zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v Úverovej zmluve. Na základe Úverovej zmluvy právny predchodca žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3.300,00 eur ako Spotrebný úver na Čokoľvek. Žalovaná mala platiť úver splátkami mesačne vo výške 58,18 eur vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, inkasom z inkasného účtu. Splatnosť prvej splátky bola 15.05.2013, konečná splatnosť úveru bola dňa 15.04.2023. Počet splátok bol 120. Úroková sadzba bola dohodnutá fixná do splatnosti, 13,90% p.a. v deň uzatvorenia Úverovej zmluvy, v ktorej bola zohľadnená zľava z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo Zverejnení. Úrok z omeškania bol dohodnutý vo výške 5% p.a. Ročná percentuálna miera nákladov bola 17,34%, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola 14,11% a celková čiastka spojená s úverom (suma, ktorú mala žalovaná ako dlžník zaplatiť) bola vo výške 6.732,00 eur. 11.2. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 3.300,- eur. Žalovaná čerpala úver v celkovej výške poskytnutých peňažných prostriedkov dňa 20.03.2013. 11.3. Z výpisu z úveru číslo XXXXXXXXXX za obdobie od 21.03.2013 do 17.01.2019 vyplýva, že žalovaná zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu spolu sumu 2.434,99 eur, keď zaplatila dňa 15.05.2013 sumu 58,18 eur, dňa 15.06.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.07.2013 sumu 1,92 eur, dňa 15.07.2013 sumu 8,1 eur, dňa 19.07.2013 sumu 45,06 eur, dňa 15.08.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.09.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.10.2013 sumu 55,08 eur, dňa 15.11.2013 sumu 55,08 eur, dňa 31.01.2014 sumu 55,07 eur, dňa 07.02.2014 sumu 0,01 eur, dňa 07.02.2014 sumu 3,19 eur, dňa 14.02.2014 sumu 13,84 eur, dňa 14.03.2014 sumu 2,4 eur, dňa 31.03.2014 sumu 38,74 eur, dňa 31.03.2014 sumu 55,07 eur, dňa 31.03.2014 sumu 55,07 eur, dňa 15.04.2014 sumu 8,67 eur, dňa 15.04.2014 sumu 8,52 eur, dňa 07.05.2014 sumu 37,88 eur, dňa 15.05.2014 sumu 0,67 eur, dňa 15.05.2014 sumu 8,52 eur, dňa 21.05.2014 sumu 45,88 eur, dňa 15.06.2014 sumu 0,12 eur, dňa 15.06.2014 sumu 11,87 eur, dňa 10.07.2014 sumu 47,05 eur, dňa 15.07.2014 sumu 0,95 eur, dňa 15.07.2014 sumu 12,03 eur, dňa 15.08.2014 sumu 11,84 eur, dňa 12.09.2014 sumu 11,86 eur, dňa 24.09.2014 sumu 22,36 eur, dňa 24.09.2014 sumu 37,64 eur, dňa 13.10.2014 sumu 21,4 eur, dňa 13.10.2014 sumu 59,04 eur, dňa 16.10.2014 sumu 12,03 eur, dňa 14.11.2014 sumu 11,85 eur, dňa 30.11.2014 sumu 35,16 eur, dňa 30.11.2014 sumu 59,04 eur, dňa 15.12.2014 sumu 59,04 eur, dňa 15.01.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.02.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.03.2015 sumu 2,88 eur, dňa 15.03.2015 sumu 49,05 eur, dňa 16.03.2015 sumu 7,11 eur, dňa 15.04.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.05.2015 sumu 0,96 eur, dňa 15.05.2015 sumu 37,47 eur, dňa 25.05.2015 sumu 20,61 eur, dňa 15.06.2015 sumu 9,39 eur, dňa 15.06.2015 sumu 11,97 eur, dňa 20.06.2015 sumu 37,68 eur, dňa 15.07.2015 sumu 0,32 eur, dňa 15.07.2015 sumu 12,04 eur, dňa 31.07.2015 sumu 46,68 eur, dňa 15.08.2015 sumu 0,32 eur, dňa 15.08.2015 sumu 11,85 eur, dňa 20.08.2015 sumu 46,87 eur, dňa 15.09.2015 sumu 3,13 eur, dňa 15.09.2015 sumu 11,85 eur, dňa 19.09.2015 sumu 44,06 eur, dňa 15.10.2015 sumu 0,94 eur, dňa 19.11.2015 sumu 3,47 eur, dňa 25.11.2015 sumu 54,63 eur, dňa 25.11.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.12.2015 sumu 59,04 eur, dňa 15.01.2016 sumu 15,35 eur, dňa 25.01.2016 sumu 43,69 eur, dňa 15.02.2016 sumu 1,31 eur, dňa 15.02.2016 sumu 57,73 eur, dňa 15.03.2016 sumu 18,35 eur, dňa 15.03.2016 sumu 23,52 eur, dňa 18.03.2016 sumu 17,17 eur, dňa 15.04.2016 sumu 11,98 eur, dňa 21.04.2016 sumu 47,06 eur, dňa 15.05.2016 sumu 0,94 eur, dňa 15.05.2016 sumu eur, z poplatkov vo výške 12,04 eur, dňa 15.06.2016 sumu 11,84 eur, dňa 14.07.2016 sumu 12,04 eur, dňa 04.08.2016 sumu 22,18 eur, dňa 04.08.2016 sumu 37,82 eur, dňa 15.08.2016 sumu 11,57 eur, dňa 14.09.2016 sumu 9,65 eur, dňa 14.09.2016 sumu 1,93 eur, dňa 15.09.2016 sumu 57,11 eur, dňa 15.09.2016 sumu 59,04 eur, dňa 13.10.2016 sumu 59,04 eur, dňa 15.10.2016 sumu 24,73 eur, dňa 15.11.2016 sumu 11,59 eur, dňa 12.12.2016 sumu 11,78 eur, dňa 13.01.2017 sumu 11,58 eur. 11.4. So žalovanou celkovo zaplatenej sumy 2.434,99 eur bola právnym predchodcom žalobcu na istinu započítaná suma 147,60 eur, na riadny úrok suma 1.716,02 eur, na úrok z omeškania zmluvný suma 5,65 eur a na poplatky suma 565,72 eur. 11.5. Istina, zaplatenia ktorej sa žalobca voči žalovanej domáhal predstavovala sumu 3.000,- eur (3.300 eur - 147,60 eur = 3.152,40 eur). Zvyšnú časť istiny úveru 152,40 eur, si žalobca neuplatnil. 11.6. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 05.10.2017 v súvislosti so Spotrebným úverom na Čokoľvek, číslo úveru/zmluvy XXXXXXXXXX oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 05.10.2017 vo výške 772,41 eur. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že ak dlžná suma nebude v stanovenej lehote uhradená banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu a dlžník stratí výhodu splátok a bude musieť pohľadávku uhradiť v celku. 11.7. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 23.11.2017 oznámil žalovanej v súvislosti so Spotrebným úverom na Čokoľvek, číslo úveru/zmluvy XXXXXXXXXX, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1. písm. a) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej

sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, a teda banka vyhlásila ku dňu 22.11.2017 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Zároveň vyzval žalovanú, aby pohľadávku zo Zmluvy vo výške 3.820,58 eur zaplatila do 15 dní s tým, že pohľadávka zo Zmluvy o úvere je ďalej úročená. 11.8. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 12.09.2018 oznámil žalovanej v súvislosti so Spotrebným úverom na Čokoľvek, číslo úveru/zmluvy XXXXXXXXXX, že z dôvodu omeškania so splácaním Pohľadávky banky zo Zmluvy vyhlásila banka mimoriadnu splatnosť pohľadávky, čím sa stala splatnou v celom rozsahu. Výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky predstavuje ku dňu 12.09.2018 sumu 4.329,93 eur a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy a upozornila žalovanú, že v prípade ak dlžnú sumu neuhradí banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

12. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1056/2018/CE zo dňa 17.12.2018 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpil žalobcovi ako postupníkovi peňažné pohľadávky postupcu voči dlžníkovi vrátane jej príslušenstva, uvedené a špecifikované v prílohe č. 1 k Zmluve, ktoré vznikli z bankových činností vykonávaných postupcom alebo súvisiace s nimi. Podľa prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 1056/2018/CE zo dňa 17.12.2018 bola postúpená i pohľadávka voči žalovanej v celkovej výške 4.557,80 eur. 12.1. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 12.2. Postúpenie pohľadávky voči žalovanej oznámil žalovanej písomne listom zo dňa 03.01.2019 postupca, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá okolnosť založila aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore.

13. Žalobca listom zo dňa 14.01.2020 označeným ako Pokus o zmier vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.137,02 eur do 24.01.2020. Uviedol, že dlžná suma 5.137,02 eur pozostáva z neuhradeného úveru vo výške 3.152,40 eur, zo zákonného/zmluvného úroku vo výške 169,28 eur, z riadneho úroku 1.146,66 eur, z úroku z omeškania vo výške 22,91 eur, zmluvného úroku 201,20 eur, z nákladov klienta vo výške 34,63 eur, z nákladov právneho zastúpenia vo výške 386,42 eur a z režijného paušálu nákladov právneho zastúpenia vo výške 23,52 eur. 13.1.Žalovaná po vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky dňa 22.11.2017 a postúpení pohľadávky žiadnu úhradu nevykonala. Posledná úhrada žalovanou bolo vykonaná dňa 13.01.2017 vo výške 11,58 eur.

14. Súd základ uplatneného nároku žalobcu posúdil podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke.

15. Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci dospel k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 3.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.000,- eur odo dňa 18.12.2018 do zaplatenia je dôvodná, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa písmeno a, b, d o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

17. Súd posúdil záväzkový právny vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovanej založený Zmluvou o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 20.03.2013 podľa ustanovení v znení platnom ku dňu uzatvorenia Zmluvy, nakoľko zmluvný vzťah spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru v zmysle písmeno d) Zmluvou o úvere sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej ako dlžníkovi dohodnutý úver vo výške 3.300,- eur a žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. vystupoval pri uzatváraní Zmluvy ako banka, pôsobiaca na základe bankového povolenia, ktorá je v súlade s o bankách oprávnená poskytovať úvery a ako predmet činnosti má v obchodnom registri zapísané okrem iného aj poskytovanie úverov. Zmluva o úvere bola uzatvorená so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, pričom nebolo preukázané a ani tvrdené, že by úver dlžník (žalovaná) využívala na účely výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní úverovej zmluvy naplnil legálnu definíciu veriteľa podľa písmeno b) a dlžník (žalovaná) definíciu spotrebiteľa podľa písmeno a) , a teda vzhľadom na povahu subjektov, ktoré úverovú zmluvu uzatvorili ako aj na predmet a obsah Úverovej zmluvy mal súd za to, že zmluvu je potrebné posúdiť ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a na zmluvný vzťah účastníkov vztiahnuť o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy.

18. Žalovaná nesporovala poskytnutie spotrebiteľského úveru právnym predchodcom žalobcu vo výške 3.300,- eur, nesporovala skutkové tvrdenia žalobcu, nesporovala a žiadnym spôsobom nespochybnila žalobcom vyčíslenú dlžnú sumu, netvrdila a ani nepreukázala jej úhradu resp. akúkoľvek úhradu zostatku úveru, dlžnej sumy. 18.1. Súd vychádzajúc z predložených listinných dokladov a za stavu, keď žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nesporovala, mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dňa 20.03.2013 uzatvorili Zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX (Úverovú zmluvu), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej na jej účet číslo XXXXXXXXX/XXXX dňa 20.03.2013 úver vo výške 3.300,- eur s úrokovou sadzbou 13,90% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania zmluvy predstavovala výšku 17,34%. Výška mesačnej splátky bola v sume 58,18 eur, počet mesačných splátok bol 120, deň splácania bol dohodnutý 15. deň mesiaca, dátum prvej splátky bol 15.05.2013 a konečná splatnosť úveru bola 15.04.2023. Žalovaná sa dostala so splácaním

úveru do omeškania, keď dohodnuté splátky v lehote ich splatnosti neplatila riadne a včas a na výzvy právneho predchodcu žalobcu nereagovala. Právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom zo dňa 23.11.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky z Úverovej zmluvy ku dňu 22.11.2017 a vyzval žalovanú na úhradu celého zostatku úveru do 15 dní. Pohľadávku zo Zmluvy právny predchodca žalobcu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vyčíslil v sume 3.820,58 eur. 18.2. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila. V súlade s Výpisom z úveru za účtovné obdobie od 21.03.2013 do 17.01.2019 (Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018) žalovaná celkovo z poskytnutého úveru zaplatila sumu 2.434,99 eur. Z úhrad žalovanej bola právnym predchodcom žalobcu započítaná na istinu suma vo výške 147,60 eur, na riadny úrok suma vo výške 1716,02 eur, na úrok z omeškania zmluvný suma vo výške 5,65 eur a na poplatky suma vo výške 565,72 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 17.12.2018 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. na žalobcu pohľadávku zo Zmluvy v celkovej výške 4.557,80 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3.152,40 eur, z poplatkov vo výške 34,63 eur, z riadneho úroku vo výške 1.146,66 eur, z úroku z omeškania zmluvného vo výške 22,91 eur a z úroku z omeškania vo výške 201,20 eur. Z celkovej sumy istiny 3.300,- eur žalovaná uhradila sumu 147,60 eur, a teda dlžná suma istiny úveru predstavovala sumu 3.152,40 eur. Žalobca sa však voči žalovanej domáhal zaplatenia len sumy 3.000,- eur. 18.3. Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že žalobe žalobcu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.000,- eur s príslušenstvom.

19. Žalobca sa voči žalovanej domáhal i zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 3.000,- eur od 18.12.2018 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

20. Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v čase omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. Súd priznal žalobcovi i úrok z omeškania z nezaplatenej úverovej istiny vo výške 5% ročne od 18.12.2018 do zaplatenia a to v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie dlhu už listom zo dňa 12.09.2018 a neuhradím dlžnej sumy sa žalovaná dostala do omeškania. 22. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa teda podľa úspechu v spore. Žalobca bol v spore plne a preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 23.1. O výške náhrady trov konania súd podľa rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.