Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-18-2026.pdf
PDF · 74.55 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/18/2026
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu Mgr. Andreja Kekelyho a členiek JUDr. Jany Urbanovej a JUDr. Mgr. Michaely Priesolovej, v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 56 398 255, proti žalovanému: RODUS Staving, s.r.o., so sídlom Ďurčiná 207, 015 01 Ďurčiná, IČO: 44 133 685, zastúpenému JUDr. Michalom Mikulom, advokátom so sídlom Stráž 223, 960 01 Zvolen, IČO: 55 980 210, o zaplatenie 163,68 eur s príslušenstvom, v štádiu konania o čiastočnom späťvzatí žaloby po vyhlásení rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 17C/47/2025-70 zo dňa 10. decembra 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Pripúšťa späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur, rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 17C/47/2025-70 zo dňa 10. decembra 2025 vo výrokoch II. a IV. zrušuje a konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur zastavuje.
II. Žalovaný má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,62 %.
III. Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 17C/47/2025-70 zo dňa 10. decembra 2025 vo výrokoch I. a III. zostáva nedotknutý.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Žilina (ďalej „súd prvej inštancie“) rozsudkom č. k. 17C/47/2025-70 zo dňa 10.12.2025 konanie v časti o zaplatenie sumy 102,84 eur zastavil (výrok I.), návrh žalobcu na zaplatenie sumy 27,84 eur zamietol (výrok II.), ďalej uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi pokutu vo výške 33,- eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,70 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok III.). Zároveň žalovanému priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 60 % (výrok IV.). 2. Žalobcovi bol predmetný rozsudok doručený dňa 16.12.2025 a žalovanému dňa 01.01.2026. 3. V čase, kedy ešte rozsudok súdu prvej inštancie nenadobudol právoplatnosť, bolo súdu prvej inštancie dňa 12.12.2025 doručené podanie žalobcu, ktorým vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur z dôvodu jej zaplatenia žalovaným späť. 4. Žalovaný vo vyjadrení k čiastočnému späťvzatiu žaloby v sume 27,84 eur uviedol, že s čiastočným späťvzatím žaloby v sume 27,84 eur z dôvodu jej úhrady z jeho strany súhlasí. 5. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací [§ 34 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)], bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) podľa ust. § 370 ods. 1 až 3 CSP pripustil späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur, rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. a v závislom výroku IV. o nároku na náhradu trov konania zrušil a konanie v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur zastavil. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. a výroku III. zostal týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý. 6. Podľa ust. § 370 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
7. Podľa ust. § 370 ods. 2 CSP, súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. 8. Podľa ust. § 370 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. 9. V predmetnej sporovej veci vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 12.12.2025 potom, ako súd prvej inštancie dňa 10.12.2025 vyhlásil vo veci rozhodnutie (rozsudok), ktoré v tom čase ešte nenadobudlo právoplatnosť. Čiastočné späťvzatie žaloby sa týkalo uplatneného nároku na zaplatenie úhrad v celkovej sume 27,84 eur (úhrady za obdobie od januára 2023 do júna 2023, o ktorom bolo súdom prvej inštancie výrokom II. rozsudku zo dňa 10.12.2025 rozhodnuté tak, že žalobu v tejto časti zamietol), čo vyplýva z toho, že žalobca v tomto podaní zotrval na žalobe v časti o zaplatenie pokuty vo výške 33,- eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,70 eur (plnenie mu priznané súdom prvej inštancie výrokom III. rozsudku zo dňa 10.12.2025). 10. Žalovaný vyjadril so späťvzatím žaloby sčasti o zaplatenie 27,84 eur súhlas, a tak odvolací súd postupom podľa ust. § 370 ods. 1 a 3 CSP pripustil späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur zo strany žalobcu a podľa ust. § 370 ods. 2 veta druhá a ods. 3 CSP rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. dotknutom čiastočným späťvzatím žaloby, ako aj v závislom výroku IV. o nároku na náhradu trov konania zrušil a konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur zastavil. Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. zostal týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý. 11. O nároku na náhradu trov konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore úspešný v rozsahu uplatneného nároku na zaplatenie sumy 33,- eur a sumy 2,70 eur, pričom v tomto rozsahu sporu má nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému. Pokiaľ ide o časť zastaveného konania o žalobe v časti o zaplatenie sumy 27,84 eur, procesné zavinenie na zastavení tejto časti konania (§ 256 ods. 1 CSP) nesie žalovaný, keďže sa po podaní žaloby na súd prvej inštancie (dňa 03.06.2025) zachoval v zmysle žalobnej požiadavky a uhradil žalobcovi (dňa 11.11.2025) sumu 27,84 eur, a preto má žalobca nárok aj na náhradu trov tejto časti konania. Naopak, procesné zavinenie na zastavení konania o žalobe v časti o zaplatenie 102,84 eur nesie žalobca, keďže vzal žalobu späť bez toho, aby sa žalovaný zachoval po podaní žaloby v zmysle jeho žalobnej požiadavky (z dôvodu vznesenej námietky premlčania). Z tohto dôvodu má žalovaný nárok na náhradu trov tejto časti konania (§ 256 ods. 1 CSP). Z uvedeného potom vyplýva celkový procesný úspech žalobcu v spore v rozsahu sumy 63,54 eur (33,- eur + 2,70 eur + 27,84 eur) a celkový procesný úspech žalovaného v rozsahu sumy 102,84 eur. Čistý procesný úspech žalovaného je tak v rozsahu [celkovo žalobcom uplatnená suma 166,38 eur, pričom celkový úspech žalovaného v sume 102,84 eur zodpovedá 61,81 % celkovej hodnoty sporu; potom celkový úspech žalobcu v sume 63,54 eur zodpovedá 38,19 % celkovej hodnoty sporu (100 % - 61,81 %); potom čistý percentuálny úspech žalovaného = 61,81 % - 38,19 % = 23,62 %]. V nadväznosti na to odvolací súd v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami CSP priznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,62 %. 12. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) [§ 421 ods. 2 CSP]. Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) [§ 422 ods. 1 CSP]. Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) [§ 428 CSP]. Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona [zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov].