Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/1/2021

Potvrdené rozhodnutím 11CoPr/8/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. ako členov senátu, v spore žalobkyne: Q. V., nar. XX. januára XXXX, trvale bytom R. XXXX/X, XXX XX S., zastúpenej Advokátska kancelária Krnáč s.r.o., IČO: 47 232 293, so sídlom Námestie slobody 2, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Q. V., nar. XX. apríla XXXX, trvale bytom L. D. XXXX/X, XXX XX F., zastúpenému JUDr. Martinom Landlom, advokátom so sídlom Rázusova 4825/47, 984 01 Lučenec, o zaplatenie sumy 2.987,56 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 12Cpr/1/2021-131 zo dňa 6. augusta 2021, takto rozhodol: I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. II. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré jej je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobkyne: Q.P. V., N.. XX.XX.XXXX, A. R. XXXX/., XXX XX S., zastúpená: Advokátska kancelária Krnáč s. r. o., so sídlom Námestie slobody 2, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 47 232 293, proti žalovanému: Q. V., N.. XX.XX.XXXX, A. R.. D. XXXX/X, XXX XX F., zastúpený: JUDr. Martin Landl, advokát, so sídlom Rázusova 47/4825, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 2.987,56 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni istinu 2.987,56 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 511,52 EUR od 01.07.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 532,94 EUR od 01.08.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.943,10 EUR od 01.09.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 158,15 EUR, všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Súd p r i z n á v a žalobkyni právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žalobou zo dňa 12.11.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní si uplatnila návrh na vydanie platobného rozkazu proti žalovanému o zaplatenie 2.987,56 EUR s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 511,52 EUR od 01.07.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 532,94 EUR od 01.08.2020 do zaplatenia, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.943,10 EUR od 01.09.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 158,15 EUR, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 158,15 EUR titulom nároku z pracovnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným 30.11.2017 po výpovedi zamestnávateľa z 28.04.2020 nezaplatenie mzdy za máj, jún a júl 2020, odstupného vo výške trojnásobku priemerného mesačného zárobku a náhradnej mzdy za nevyčerpanú dovolenku. Uplatnila si 2.987,56 EUR netto.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz -17 zo dňa 27.11.2020. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal dňa 15.12.2020 odpor, v ktorom uviedol, že do tejto situácie sa nedostal vlastným zavinením, nemal možnosť ovplyvniť vzniknutú situáciu na Slovensku spôsobenú pandémiou ochorenia COVID-19 a z tohto dôvodu bol nútený ukončiť pracovný pomer svojich zamestnancov.

3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu žalovaného proti platobnému rozkazu zo dňa 13.01.2021 poukázala na to, že jej žalovaný neuhradil mzdové nároky a argumentáciu v odpore považuje za účelovú.

4. Na základe návrhu žalobkyne postúpil Okresný súd Banská Bystrica vec na príslušný súd - Okresný súd Zvolen. Vec na Okresný súd Zvolen napadla 19.01.2021.

5. Žalovaný dňa 18.05.2021 podal dodatočné vyjadrenie, poukázal na to, že podstatné pre konanie je existencia združenia, ktoré bolo vytvorené na prevádzkovanie Motorestu u X., doložil zmluvu o vzájomnej spolupráci zo dňa 31.12.2014 medzi žalovaným a Q. K., zmluva je zmluvou o združení podľa . Uviedol, že podľa zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne, podľa článku V bod 2. prvá veta zmluvy, záväzky a pasíva, najmä na finančné plnenie z ich spoločnej činnosti sú povinné zmluvné strany plniť spoločne a nerozdielne. Zo zmluvy vyplýva, že všetky záväzky vyplývajúce zo spoločnej činnosti prevádzkovania Motorestu u X. a Potraviny u X. spoločne a nerozdielne zodpovedá Q. K. ako druhý účastník združenia. Pán K. odmietol uhradiť na neho pripadajúcu časť, svedčí o tom list zo dňa 15.12.2020. Tvrdil, že rozhodnutie súdu sa musí vzťahovať na oboch účastníkov združenia, a preto je žalobu potrebné zamietnuť. V podaní zo dňa 21.07.2021 navrhol vypočuť svedkov Q. K., N.. XX.XX.XXXX, Q. K., N.. XX.XX.XXXX, V. K., N.. XX.XX.XXXX. Pojednávania 06.08.2021 sa nezúčastnil, ospravedlnil sa, žalovaný je dlhodobo neurologicky liečený po prekonanej mozgovej príhode, zdravotné komplikácie u neho pretrvávajú, nežiadal však odročiť pojednávanie.

6. Právny zástupca na pojednávaní 06.08.2021 trval na žalobe v celom rozsahu.

7. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

8. Súd oboznámil predžalobnú výzvu na úhradu nárokov vyplývajúcich zo skončeného pracovného pomeru zo dňa 29.09.2020 z č.l. 6 s doručenkou - prevzal žalovaný 05.10.2020 z č.l. 8, pracovnú zmluvu medzi zamestnávateľom žalovaným a zamestnancom žalobkyňou zo dňa 30.11.2007 na dobu neurčitú z č.l. 9, výpoveď zamestnávateľa z pracovného pomeru podľa zo dňa 28.04.2020 s tým, že pracovný pomer skončil 31.07.2020, dôvod výpovede zrušenie zamestnávateľa z č.l. 10, výplatné pásky žalobkyne za máj až júl 2020 z č.l. 11, pv 11, odpor proti platobnému rozkazu z č.l. 12 - 15 a č.l. 25 - 27, návrh podaný na Okresnom súde Banská Bystrica 12.11.2020 z č.l. 16, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -17 zo dňa 27.11.2020 z č.l. 17 - 18, vyjadrenie žalobcu z 13.01.2021 z č.l. 34 - 38, predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy z 13.07.2020 z č.l. 39, odpoveď žalovaného zo 17.09.2020 z č.l. 40, mailovú komunikáciu právneho zástupcu žalobkyne so žalovaným, opakovane výplatné pásky z č.l. 41 - 42, vyjadrenie žalovaného z 09.02.2021 z č.l. 62, vyjadrenie žalobcu z 08.03.2021 z č.l. 75, výpisy z LV XXXX k.ú. F., LV XXXX k.ú. K., LV XXXX k.ú. K. z č.l. 78 - 80, výpis z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica na ExpeditionGuides.sk s. r. o., Detva s dňom zápisu 21.02.2020, konateľ žalovaný z č.l. 81, Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Zvolene pod č. ČVS: ORP 801/3-VYS-ZV-2020 predvolalo poškodenú 10.01.2021 z č.l. 82, dodatočné vyjadrenie žalovaného zo dňa 18.05.2021 z č.l. 88 - 91, zmluvu o vzájomnej spolupráci podľa medzi žalovaným, právnym nástupcom Q. V., zmluvnou stranou Q. K., s právnym nástupcom Q. K. ml. a s právnym nástupcom V. K. zo dňa 31.12.2014 z č.l. 62, vyjadrenie žalobcu zo dňa 25.05.2021 z č.l. 110 - 112, dupliku k vyjadreniu žalobkyne žalovaného z 21.07.2021 z č.l. 119, výpoveď zo zmluvy o vzájomnej spolupráci zo dňa 27.05. 2021 z č.l. 120, vyjadrenie právneho zástupcu žalobkyne, žalobkyne z pojednávania z 06.08.2021.

9. Podľa , zamestnanci majú právo na spravodlivé a uspokojujúce pracovné podmienky. Zákon im zabezpečuje najmä právo na odmenu za vykonanú prácu, dostatočnú na to, aby im umožnila dôstojnú životnú úroveň.

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), pracovnoprávne vzťahy podľa tohto zákona môžu vznikať len so súhlasom fyzickej osoby a zamestnávateľa. Zamestnávateľ má právo na slobodný výber zamestnancov v potrebnom počte a štruktúre a určovať podmienky a spôsob uplatnenia tohto práva, ak tento zákon, osobitný predpis alebo medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, neustanovuje inak. Výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi; nikto nesmie tieto práva a povinnosti zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov.

11. Podľa v znení neskorších predpisov, zamestnanci majú právo na mzdu za vykonanú prácu, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, na odpočinok a zotavenie po práci. Zamestnávatelia sú povinní poskytovať zamestnancom mzdu a utvárať pracovné podmienky, ktoré

zamestnancom umožňujú čo najlepší výkon práce podľa ich schopností a vedomostí, rozvoj tvorivej iniciatívy a prehlbovanie kvalifikácie.

12. Podľa , zamestnanci a zamestnávatelia sú povinní riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov.

13. Podľa , odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou.

14. Podľa , zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu. Podľa ods.2, mzda je peňažné plnenie alebo plnenie peňažnej hodnoty (naturálna mzda) poskytované zamestnávateľom zamestnancovi za prácu. Za mzdu sa nepovažuje najmä náhrada mzdy, odstupné, odchodné, cestovné náhrady vrátane nenárokových cestovných náhrad, príspevky zo sociálneho fondu, príspevky na doplnkové dôchodkové sporenie, príspevky na životné poistenie zamestnanca, výnosy z kapitálových podielov (akcií) alebo obligácií, daňový bonus, náhrada príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, doplatky k nemocenským dávkam, náhrada za pracovnú pohotovosť, peňažná náhrada podľa a iné plnenie poskytované zamestnancovi v súvislosti so zamestnaním podľa tohto zákona, osobitných predpisov, kolektívnej zmluvy alebo pracovnej zmluvy, ktoré nemá charakter mzdy. Za mzdu sa tiež nepovažuje ďalšie plnenie poskytované zamestnávateľom zamestnancovi zo zisku po zdanení.

15. Podľa v znení neskorších predpisov, mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak. Podľa ods. 3, pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.

16. Podľa veta prvá , mzda sa vypláca vo výplatných termínoch dohodnutých v pracovnej zmluve alebo v kolektívnej zmluve. Podľa ods, 5, pri vyúčtovaní mzdy je zamestnávateľ povinný zamestnancovi vydať doklad obsahujúci najmä údaje o jednotlivých zložkách mzdy, o jednotlivých plneniach poskytovaných v súvislosti so zamestnaním, o stave účtu konta pracovného času, ak je zavedené konto pracovného času, o vykonaných zrážkach zo mzdy a o celkovej cene práce. Doklad podľa prvej vety sa poskytne v písomnej forme, ak sa zamestnávateľ so zamestnancom nedohodnú na jeho poskytovaní elektronickými prostriedkami. Celkovú cenu práce tvorí mzda vrátane náhrady mzdy a náhrady za pracovnú pohotovosť a osobitne v členení preddavok poistného na zdravotné poistenie, poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie, poistné na invalidné poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na garančné poistenie, poistné na úrazové poistenie, poistné do rezervného fondu solidarity a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré platí zamestnávateľ. Na žiadosť zamestnanca mu zamestnávateľ predloží na nahliadnutie doklady, na ktorých základe bola mzda vypočítaná.

17. Podľa , ustanovenia až 131 sa vzťahujú rovnako na všetky zložky príjmu zamestnanca poskytované zamestnávateľom, ak ide o ich splatnosť, výplatu a vykonávanie zrážok.

18. Podľa , ak nemohol zamestnanec vykonávať prácu pre iné prekážky na strane zamestnávateľa, ako sú uvedené v odsekoch 1 a 2, zamestnávateľ mu poskytne náhradu mzdy v sume jeho priemerného zárobku.

19. Podľa , ako výkon práce sa posudzuje aj doba, keď zamestnanec nepracuje pre prekážky v práci, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa bod. 1 , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zamestnávateľ alebo jeho časť zrušuje.

21 Podľa , ak je daná výpoveď, pracovný pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Podľa ods. 3 písm. b/, výpovedná doba zamestnanca, ktorému je daná výpoveď z dôvodov uvedených v alebo písm. b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, je najmenej tri mesiace, ak pracovný pomer zamestnanca u zamestnávateľa ku dňu doručenia výpovede trval najmenej päť rokov.

22. Podľa , zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v ods. l písm. a) alebo písm. b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné najmenej v sume dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku, ak pracovný pomer zamestnanca trval najmenej päť rokov a menej ako desať rokov.

23. Podľa , odstupné vypláca zamestnávateľ po skončení pracovného pomeru v najbližšom výplatnom termíne určenom u zamestnávateľa na výplatu mzdy, ak sa zamestnávateľ nedohodne so zamestnancom inak.

24. Podľa v znení neskorších predpisov, za nevyčerpané štyri týždne základnej výmery dovolenky nemôže byť zamestnancovi vyplatená náhrada mzdy, s výnimkou, ak si túto dovolenku nemohol vyčerpať z dôvodu skončenia pracovného pomeru.

25. Podľa , zamestnanec je fyzická osoba, ktorá v pracovnoprávnych vzťahoch, a ak to ustanovuje osobitný predpis, aj v obdobných pracovných vzťahoch vykonáva pre zamestnávateľa závislú prácu.

26. Podľa v znení neskorších predpisov, zamestnávateľ je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá zamestnáva aspoň jednu fyzickú osobu v pracovnoprávnom vzťahu, a ak to ustanovuje osobitný predpis, aj v obdobných pracovných vzťahoch.

27. Podľa 1 ods. 2 v znení neskorších predpisov, závislá práca je práca vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, osobne zamestnancom pre zamestnávateľa, podľa pokynov zamestnávateľa, v jeho mene, v pracovnom čase určenom zamestnávateľom. Podľa ods. 3, závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.

28. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

29. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

30. Podľa , ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.

31. Podľa (ďalej aj Obč.Z.). v znení neskorších predpisov, niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.

32. Podľa § 829 ods.1 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.

33. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Obč. Z.), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

34. Podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ako „Advokátska tarifa“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

35. Podľa § 10 ods. 1 Advokátskej tarify (Tarifná odmena advokáta za zastupovanie v občianskom konaní a iné úkony právnej služby), ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6. 638,78 eura je 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

36. V zmysle § 13a ods. 1 Advokátskej tarify (Úkony právnej služby v občianskom konaní a iné úkony právnej služby), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom.

37. Podľa § 16 ods. 3 Advokátskej tarify, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

38. Podľa § 18 ods. 3 Advokátskej tarify, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

39. Podľa § 517 ods. 2 Obč. Z. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

41. Výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky za obdobie od 16.03.2016 je 0,00 %.

42. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobkyne je v celom rozsahu dôvodná. Bolo nesporné, že žalobkyňa bola zamestnancom žalovaného na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 30.11.2007. Rovnako bolo nesporné, že k ukončeniu jej pracovného pomeru došlo výpoveďou zamestnávateľa v zmysle zákonného dôvodu ustanovenia , vo výpovedi bol uvedený dôvod: zrušenie zamestnávateľa. Vo svojich písomných vyjadreniach žalovaný potvrdil, že sa rozhodol ukončiť svoju podnikateľskú činnosť a to z dôvodu, že pre pandémiu boli vyhlásené opatrenia Vlády a Úradu verejného zdravia, v zmysle ktorých nemohol prevádzkovať svoje podniky služieb a to K. XXX, ktoré bolo miestom výkonu práce žalobkyne. V súlade s právnymi predpismi došlo k ukončeniu pracovného pomeru žalovanej uplynutím výpovednej doby k 31.07.2020. Rovnako nebolo sporné, že žalobkyni nebola vyplatená mzda počas trvania pracovného pomeru za obdobie máj, jún, júl/2020, rovnako jej nebola vyplatená náhrada mzdy za nevyčerpanú dovolenku, ktorú si žalobkyňa z dôvodu skončenia pracovného pomeru u zamestnávateľa nemohla vyčerpať a nebol jej vyplatený ani nárok vo forme odstupného ako dvojnásobok priemerného mesačného zárobku. Pri vyčíslení svojich nárokov žalobkyňa vychádzala zo mzdových podkladov - výplatné pásky za obdobie 5, 6, 7/2020, z ktorých vyplynul celkový mzdový nárok vo výške 2.987,56 EUR (netto). Výšku mzdového nároku žalovaný nijako nespochybnil, súd preto uvedené považoval za nespornú skutočnosť. Žalovaný rozporoval nárok žalobkyne v prvom rade preto, že by vyplatením nárokov došlo k porušeniu ústavnej zásady reciprocity, čo v konečnom dôsledku znamená, že nárok žalobkyne možno považovať za rozporný s dobrými mravmi. Žalobca poukázal na to, že si žalovaná uplatňuje svoj nároky bez

toho, aby poskytla adekvátne protiplnenie vo forme výkonu práce. Poukázal na to, že od marca 2020 nemohol prevádzkovať svoju činnosť a teda žalobkyňa ako zamestnanec nevykonával svoju prácu podľa pracovnej zmluvy. K uvedenej situácii súd uvádza, že táto námietka zo strany žalovaného nie je dôvodná. V danom prípade, pokiaľ došlo na základe záväzných právnych predpisov a nariadení orgánov verejnej moci k uzavretiu prevádzky žalovaného, uvedená okolnosť sa považuje v zmysle za prekážku na strane zamestnávateľa, pričom zamestnancovi počas uvedeného obdobia patrí náhrada mzdy ( ). Okrem toho z výpovede žalobkyne vyplynulo, že v danom období čiastočne dochádzala do zamestnania a na základe pokynov zamestnávateľa vykonávala upratovacie práce (napriek tomu, že to nebolo náplňou jej práce). Aj samotný rozlišuje medzi mzdou a náhradou mzdy (viď ). Obdobnú povahu má aj ďalší nárok a to odstupné, kedy sa nejedná o mzdu, ktorá sa poskytuje zamestnancovi za vykonanú prácu. Pokiaľ si žalobkyňa uplatňuje svoje zákonné nároky, ktoré jej priznáva , nemôže v takom prípade dôjsť k porušeniu princípu reciprocity a rozhodne pokiaľ sa žalobkyňa domáha svojich zákonných nárokov, nemožno hovoriť o konaní v rozpore s dobrými mravmi, pokiaľ zákon sám takéto nároky žalobkyni priznáva.

43. Žalovaný sa proti žalobe bránil poukazom na prebiehajúcu situáciu v súvislosti s pandémiou Corona vírusu. Je pravdou, že k pozastaveniu činnosti a prevádzky žalovaného došlo v súvislosti so vznikom pandémie a s ňou súvisiacimi prijatými opatreniami zo strany Vlády a ďalších orgánov verejnej moci, kedy bola postupne vyhlásená mimoriadna situácia, následne núdzový stav, s čím súviseli opatrenia prijaté na ochranu verejného zdravia, okrem iných aj uzavretie prevádzok, ktoré poskytovali služby a to aj v oblasti gastro sektora. Žalovaný tvrdil, že uvedenú situáciu mu nemožno klásť za vinu, ani to, že sa na takúto situáciu vopred nepripravil, pretože sa jednalo o novú výnimočnú situáciu, ktorú nikto nemohol predpokladať. Preto odmietal niesť hospodárske následky za vzniknutú situáciu. Poukázal pri tom na kroky zo strany štátu, kedy pomoc živnostníkom v oblasti gastro sektora považoval za nedostatočné a oneskorené. K uvedenému súd uvádza, že v danom prípade súd prejednáva individuálny pracovno- právny spor a pokiaľ na žalovaného uvedená situácia mala mať likvidačný dopad, žalovaný o tejto skutočnosti nepredložil súdu žiaden dôkaz. Žalovaný len vo všeobecnosti uviedol, že pod vplyvom uvedenej situácie sa dostal do nepriaznivej finančnej situácie, kedy nebol schopný plniť svoje záväzky a rozhodol sa ukončiť podnikanie. Naopak, žalobkyňa poukázala na kroky žalovaného, ktorý v danom období prevádzal nehnuteľnosti vo svojom vlastníctve na svoju manželku. Zdokladované výpismi z LV na č.l. 78, 79, 80 ako aj prevodom svojho obchodného podielu a konateľstva na manželku žalovaného (preukázané výpisom z Obchodného registra čl. 81). Žalobkyňa vyslovila dôvodné podozrenie, že sa takto žalovaný zbavuje disponibilného majetku, z ktorého by mohol uspokojiť svoje pohľadávky aj voči nej a ďalším zamestnancom, ktorí si voči žalovanému uplatňovali obdobné nároky (súdu je známe z vlastnej činnosti, že voči žalovanému sú na tunajšom súde podané viaceré žaloby zamestnancov o vyplatenie mzdových nárokov). Okrem toho, postoj žalovaného nemožno považovať ani za spravodlivý, pretože nepriznaním žiadneho nároku žalobkyni z pracovno-právneho vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným by nebola táto uspokojená vôbec na svojich zákonných nárokoch a uvedené by bolo výlučne v prospech žalovaného, ktorý by nijakým spôsobom neparticipoval na následku vo vzťahu k žalobkyni. Súd poukazuje, že pracovno-právne predpisy ako aj právna teória zdôrazňujú ochrannú funkciu pracovného práva a to ochranu slabšej zmluvnej strany, t. j. zamestnanca, ktorá je základným a najdôležitejším cieľom sledovaným pracovným právom a práve pri ukončovaní pracovného pomeru je potrebné rešpektovať platné ustanovenia ako aj iných predpisov, ktoré chránia zamestnanca za účelom umožnenia preklenúť mu nepriaznivú situáciu spôsobenú stratou zamestnania. Žalovaný v rámci tejto obrany neuviedol žiadne konkrétne skutkové tvrdenie o dopade opatrení prijatých v súvislosti s pandémiou Corona vírusu na finančnú situáciu jeho podnikania a to konkrétne vo vzťahu k prevádzke K. XXX, ktorá bola miestom výkonu práce žalobkyne, čím neuniesol bremeno tvrdenia, a nepredložil žiadne dôkazy na preukázanie akýchkoľvek skutočností, čím neuniesol ani bremeno dôkazu. Preto uvedenú obranu súd vyhodnotil ako neúčinnú a nepreukázanú. Je treba prisvedčiť žalobkyni, že žalovaný prakticky necelé 2 mesiace po vzniknutí mimoriadnej situácie ukončil podnikanie a rozviazal pracovný pomer so žalobkyňou, ako aj s ďalšími svojimi zamestnancami, pričom nepreukázal, či tento krok bol skutočne nevyhnutným.

44. V poslednom vyjadrení žalovaný žiadal zamietnuť žalobu z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie na strane žalovaného s poukazom na predloženú Zmluvu o združení, kedy podľa jeho názoru účastníci združenia mali byť v tomto konaní žalovaní obaja na strane žalovaných, pretože na strane žalovaného sa z tohto dôvodu jedná o tzv. nerozlučné spoločenstvo ( ). Pri nerozlučnom spoločenstve ide o také spoločné práva alebo povinnosti, kedy sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako

žalovaný. Napriek tomu, že túto námietku vzniesol žalovaný po uplynutí lehoty sudcovskej koncentrácie, súd je povinný ex offo skúmať, či žaloba smeruje voči všetkým stranám sporu, ktorých sa žaloba musí týkať, inak (aj bez vznesenia námietky) by bol nútený žalobu zamietnuť práve z tohto dôvodu. Pri nerozlučnom spoločenstve sa vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu. V tomto prípade si žalobkyňa uplatňovala svoj nárok z pracovno-právneho vzťahu, ktorý bol uzavretý výlučne medzi sporovými stranami. Súd nezistil, že by žalobkyňa bola v akomkoľvek vzťahu k účastníkom združenia, bez ohľadu na to, či sa má jednať o združenie v zmysle ustanovení (súd sa prikláňa k posúdeniu záväzkového vzťahu - Zmluva o vzájomnej spolupráci v zmysle ustanovení v súlade so zmluvnými dojednaniami k zmluve) alebo podľa ustanovení občianskeho práva tak, ako tvrdil žalobca. Žalobca sám vo výzve adresovanej druhému účastníkovi zmluvného vzťahu poukázal správne na znenie , kedy v prípade, že sú dlžníci zaviazaní spoločne a nerozdielne, veriteľ si môže uplatniť svoj nárok od ktoréhokoľvek z nich a to nárok v celom rozsahu. Následne sa dlžníci medzi sebou vysporiadajú v zmysle svojho záväzkového vzťahu podľa jednotlivých podielov. V tomto prípade však žalobkyňa nevystupovala ako veriteľ vo vzťahu k účastníkom predmetného Združenia, preto svoj nárok správne uplatnila výlučne voči žalovanému a jedine žalovaný ako zamestnávateľ je v tomto spore pasívne legitimovaný. Súd preto konštatuje, že aj uvedená námietka žalovaného bola právne nedôvodná.

45. Nárok žalobkyne na úhradu mzdy, odstupného a náhrady za nevyplatenú dovolenku vo vyčíslenej čiastke 2.987,56 EUR súd považoval za plne dôvodný. Rovnako súd priznal žalobkyni aj príslušenstvo pohľadávky a to úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne a to z jednotlivých súm mesačnej náhrady mzdy, nakoľko náhrada mzdy za máj 2020 bola splatná podľa pracovnej zmluvy do 25.06.2020, mzda za mesiac jún 2020 bola splatná do 25.07.2020 a mzda za mesiac júl 2020 vrátane odstupného a náhrady mzdy za nevyčerpanú dovolenku bola splatná najneskôr do 25.08.2020. Žalobkyňa si nárok na úrok z omeškania uplatnila od prvého dňa nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k splatnosti mzdových nárokov, preto jej súd takto uplatnený nárok v celom rozsahu priznal. Ďalej si žalobkyňa uplatnila aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky a to predžalobnú výzvu, ktorú zaslal žalovanému jej právny zástupca, ktorý si vyčíslil odmenu za úkon právnej pomoci a to 1x 121,17 EUR, režijný paušál 10,62 EUR a DPH 20 %, čo je 26,36 EUR, spolu vo výške 158,15 EUR. Súd po preskúmaní takto uplatneného nároku konštatuje, že tento bol vyčíslený v súlade s advokátskou tarifou, preto súd aj v tejto časti považoval nárok žalobkyne za dôvodný a preukázaný. Žalovaný bude povinný celý nárok žalobkyne uhradiť v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením

46. O trovách konania rozhodoval súd podľa a priznal žalobkyni, ktorá bola v konaní plne úspešná, náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).