Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/31/2024

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovič, v právnej veci žalobcu: Provocation bureau, s.r.o., Hlavná 26/34, 917 01 Trnava, IČO: 46 485 252, zast. AK PG s. r. o., Vápenná 7, 821 04 Bratislava, IČO: 36 866 911, proti žalovanému: DP World Logistics Slovakia s. r. o. (predtým syncreon Slovakia s. r. o.), Štúrova 22, 949 01 Nitra, IČO: 51 034 921, zast. Erika Galgóciová - advokátska kancelária, s. r. o., Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 47 249 145, o zaplatenie 1.074,73 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č.k. -178 zo dňa 16. novembra 2023 v časti II. výroku o nároku na náhradu trov konania, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Mestského súdu Bratislava III č.k. -178 zo dňa 16. novembra 2023 v časti II. výroku o nároku na náhradu trov konania mení tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Mestský súd Bratislava III ako súd prvej inštancie v predmetnom konaní rozhodol tak, že I. výrokom konanie zastavil a II. výrokom rozhodol o nároku žalovaného voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.074,73 eur spolu s príslušenstvom a trovami konania. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.11.2023 vzal žalobu v celom rozsahu späť; ako dôvod späťvzatia žaloby uviedol, že došlo k uzavretiu mimosúdnej dohody medzi sporovými stranami dňa 15.11.2023. Uvedenú skutočnosť však súdu nepreukázal. Konajúci súd v súlade s ust. § a ods. 1 - (ďalej len ) rozhodol o zastavení konania s tým, že o trovách konania rozhodol v súlade s ust. v spojení s ust. a s odôvodnením, že v súvislosti so zastavením konania je súd povinný v zásade vždy skúmať, ktorá procesná strana z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania. Podľa ustálenej judikatúry sa má za to, že ak bola žaloba vzatá späť z iného dôvodu ako pre správanie žalovaného (napr. ak žalovaný zaplatil žalovanú sumu po začatí konania), z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý je povinný podľa nahradiť žalovanému náhradu trov konania. Žalobca ako dôvod zastavenia konania uviedol, že došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody sporových strán. Túto skutočnosť však žalobca súdu nepreukázal. Vzhľadom na uvedené súd nemohol konštatovať, že žaloba bola podaná dôvodne, preto dospel k záveru, že procesné zavinenie za zastavenie konania je možné pričítať žalobcovi, preto priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý uviedol, že odvolanie podáva proti II. časti rozhodnutia súdu prvej inštancie, s poukazom na ust. § 365 ods. 1

písm. d) a g) , nakoľko má za to, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, pričom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Žalobca - odvolateľ uviedol, že dňa 15.11.2023 kontaktoval žalovaný žalobcu s návrhom na uzatvorenie mimosúdnej dohody. Mimosúdne rokovanie prebiehalo v priebehu celého dňa, pričom jeho výsledkom bola úhrada celej sumy vyčíslenej žalobcom (istina - úrok - trovy). Žalovaný s daným postupom súhlasil, pričom bol zároveň žalobcom upovedomený o zaslaní návrhu na späťvzatie žaloby. Tak žalobca, ako aj žalovaný splnili svoje záväzky druhej strane. Z uvedeného vyplýva, že v prejednávanej veci ešte pred zastavením konania bola zo strany žalovaného uhradená celá pohľadávka vrátane trov právneho zastúpenia. Bolo by preto nelogické, aby boli trovy konania priznané žalovanému. Odvolateľ navrhol, aby súd prvej inštancie v rámci autoremedúry v zmysle uznesenie vo výrokovej časti II. zrušil a rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania. Ak súd prvej inštancie autoremedúrou uznesenie nezmení, žalobca navrhuje alternatívne, aby odvolací súd vydal uznesenie, ktorým v napadnutej časti zrušuje uznesenie Mestského súdu Bratislava III č.k. -178 zo dňa 16. novembra 2023 a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný podaním zo dňa 24.1.2024, ktorým potvrdil uhradenie celej sumy vyčíslenej žalobcom (istina - úrok - trovy) zo strany žalovaného, ako aj to, že žalovaný bol žalobcom upovedomený o zaslaní návrhu na späťvzatie žaloby a súhlasil s týmto postupom. Vzhľadom na uvedené žalovaný vyjadril súhlas s návrhom žalobcu, aby vo veci bolo rozhodnuté tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania, alternatívne aby odvolací súd v napadnutej časti zrušil uznesenie Mestského súdu Bratislava III a vec vrátil v tejto časti na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd ( ) prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ) bez nariadenia pojednávania. Po preskúmaní obsahu spisu a oboznámení sa s dôvodmi odvolania žalobcu, ako aj s vyjadrením žalovaného dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v časti II. výroku je potrebné zmeniť.

5. Predmetom odvolacieho prieskumu je posúdenie správnosti II. výroku rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodol, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd prvej inštancie v prejednávanej veci po späťvzatí žaloby zo strany žalobcu v súlade s ust. a rozhodol o zastavení konania. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že v prejednávanej veci došlo k uzatvoreniu mimosúdnej dohody sporových strán. Uvedenú skutočnosť však žalobca súdu nepreukázal. Vzhľadom na to súd nemohol konštatovať, že žaloba bola podaná dôvodne a dospel k záveru, že procesné zavinenie za zastavenie konania je možné pričítať žalobcovi.

6. V podanom odvolaní žalobca argumentoval tým, že výsledkom uzatvorenej mimosúdnej dohody bola úhrada celej sumy vyčíslenej žalobcom zo strany žalovaného, t.j. uhradenie istiny, úroku a trov konania. Žalovaný s vyššie uvedeným súhlasil a potvrdil, že tak žalobca, ako aj žalovaný splnili svoje záväzky druhej strane. Žalovaný rovnako ako žalobca navrhol, aby súd rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania, alternatívne aby odvolací súd v napadnutej časti zrušil uznesenie Mestského súdu Bratislava III č.k. -178 zo dňa 16. novembra 2023 v odvolaním napadnutej časti a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v časti rozhodnutia o náhrade trov konania je potrebné v súlade s ust. zmeniť v zmysle návrhu sporových strán, že súd žiadnej zo sporových strán nepriznáva právo na náhradu trov konania, nakoľko stranami bolo zhodne tvrdené, že výsledkom uzavretej mimosúdnej

dohody bola úhrada celej sumy vyčíslenej žalobcom, t.j. istina, úrok aj trovy konania zo strany žalovaného.

7. Odvolací súd preto s poukazom na ust. , podľa ktorého odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ani na jeho zrušenie, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

8. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).