Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-139-2017.pdf
PDF · 92.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/139/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951 proti žalovanému: M. M., G.. XX.XX.XXXX, E. K. O. XX, A., o zaplatenie 1.558,58 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 538,77 eura, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.06.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.558,58 eura spolu s úrokom vo výške 28 % ročne zo sumy 1.558,58 eura od 21.06.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný dňa 24.04.2014 uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet žalovaného č. A., s tým, že v zmysle bodu 3.8. VOP (Všeobecných obchodných podmienok banky) je klient povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným, tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného, o čom ho informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 20.06.2017 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Po dobu nepovoleného prečerpania na účte je klient povinný ako majiteľ účtu platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby, ktorý je v súlade s bodom 3.12 VOP a Výveskou úrokových sadzieb vo výške 28 % ročne. Čo sa týka prostriedkov procesného útoku, žalobca okrem vyššie uvedených skutkových tvrdení označil v žalobe tieto dôkazy: zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, výpisy z účtu, výveska úrokových sadzieb produktov žalobcu
2. V doplnení (špecifikácii) žaloby zo dňa 19.10.2018 žalobca uviedol, že žalobca a žalovaný dňa 8.8.2014 uzatvorili zmluvu o povolenom prečerpaní na účte s limitom prečerpania 610,-€ s variabilnou úrokovou sadzbou 19,90 % ročne. Žalovaný porušoval zmluvu tým, že prekračoval povolený limit povoleného prečerpania, na základe čoho žalobca znížil žalovanému limit povoleného prečerpania na 0,-€ dňa 1.10.2015, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu. Žalovaná suma 1.558,58 eura predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Vychádzajúc z tvrdenia žalobcu zo dňa 19.10.2018 (č.l. 48,49) bola výška kreditných
operácií v sume 3.890,55 € a výška debetných operácií v sume 5.449,13 €, pričom z predloženej tabuľky debetných operácií vyplýva, že reálne vykonané platby a výbery z bankomatu boli vo výške 4.429,32 € (suma bez poplatkov a úrokov). Podľa žalobcu sadzba úroku 28 % ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok čl. 3.12 v spojení s Výveskou úrokových sadzieb.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie, pričom po vyvolaní veci zistil, že sa nedostavil žalobca ani žalovaný, žalobca svoju neúčasť žiadal ospravedlniť. Súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu, nakoľko ich účasť na pojednávaní nepovažoval za nevyhnutnú a otvoril pojednávanie (§ 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“). Súd následne určil, ktoré skutkové tvrdenia sú medzi stranami sporné, ktoré skutkové tvrdenia považuje za nesporné, ktoré dôkazy vykoná a ktoré dôkazy nevykoná. Súd tiež uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci (§ 181 ods. 2 CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu, sadzobníkom poplatkov, úrokovými sadzbami žalobcu a zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 24.04.2014 uzatvoril žalobca ako so žalovaným ako majiteľom účtu Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej bol žalovanému zriadený osobný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Vzájomné práva a povinnosti bližšie nešpecifikované zmluvou sa riadili (aj) Všeobecnými obchodnými podmienkami banky.
7. Podľa bodu 3.8 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu majiteľ účtu je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru poskytnutého bankou, na poplatky a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Podľa bodu 3.12 VOP po dobu nepovoleného prečerpania na účte musí majiteľ účtu platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“. Žalobcom predložený sadzobník poplatkov obsahuje sumár rôznych poplatkov v rôznej výške, pri nepovolenom prečerpaní účtu je uvedená sadzba 28 % (č.l. 25).
8. Dňa 08.08.2014 bola medzi žalobcom ako bankou a žalovaným ako klientom uzatvorená Zmluva o povolenom prečerpaní na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, s tým, že táto zmluva odkazovala na uzatvorenú Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb („zmluva o účte“), pričom jej predmetom bolo zriadenie žalovanému Povolené prečerpanie na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX do výšky limitu: 610,-€, s variabilnou úrokovou sadzbou: 19,9 % p.a. Podľa zmluvy bude prekročenie limitu posúdené ako nepovolené prečerpanie. Vo vzťahu k osobe žalovaného ako klienta boli v zmluve uvedené nasledovné údaje: meno a priezvisko, rodné číslo, trvalé bydlisko a štát.
9. Jednotlivé kreditné aj debetné operácie žalovaného žalobca preukazoval výpisom z účtu žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX.
10. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (ďalej aj ako „ObZ“) , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <javascript:%20fZzSRInternal('17049',%20'15095735', %20'15095735',%20'425022',%20'425051',%20'0')>).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.08.2014 (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
14. Podľa § 1 ods. 2 prvá veta ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 1 ods. 4 ZoSÚ, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
16. Podľa § 1 ods. 5 ZoSÚ, na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 až 27.
17. Podľa § 2 písm. e) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
18. Podľa § 2 písm. f) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
19. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
20. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
21. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
22. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne čiastočne len čo do požadovanej sumy vo výške 538,77 eura. Podstatným pre daný spor je z hľadiska právneho uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní na účte dňa 8.8.2014, na ktoré žalobca poukázal dodatočne v podaní zo dňa 19.10.2018. Predpokladom uzatvorenia predmetnej zmluvy o povolenom prečerpaní na účte bola existencia záväzkového vzťahu medzi bankou (žalobcom) a klientom (žalovaným) titulom zmluvy o bežnom účte. Dokazovaním bolo preukázané, že sporové strany dňa 24.4.2014 uzatvorili Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorú súd posúdil v zmysle § 708 ObZ. V danom prípade žalobca umožnil žalovanému vykonávanie platieb nad rámec finančných prostriedkov, ktorými disponoval žalovaný na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, a to formou zmluvy o úvere (§ 710 a § 497 ObZ), pričom čerpanie bolo umožnené do limitu 610,-€. V tejto súvislosti súd uvádza, že v danom prípade sa jednalo o spotrebiteľský vzťah, ktorom mal žalobca postavenie veriteľa (§ 2 písm. b/ ZoSÚ) a žalovaný postavenie spotrebiteľa (§ 2 písm. a/ ZoSÚ). S poukazom na ust. § 1 ods. 5 ZoSÚ v spojení s § 2
písm. f) ZoSÚ (keďže žalobca ako veriteľ umožnil žalovanému ako spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na jeho platobnom účte) je potrebné na spotrebiteľský úver formou prekročenia aplikovať aj ust. § 11 ZoSÚ, podľa ktorého v prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 (posudzovania schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov) sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Z predloženého listinného dôkazu (zmluva o povolenom prečerpaní), t.j. zo zisteného skutkové stavu a ani z tvrdenia samotného žalobcu nevyplývalo, že by žalobca ako veriteľ posudzoval schopnosť žalovaného splácať úver, nebolo preukázané, že by žalobca zisťoval údaje o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave žalovaného ako spotrebiteľa alebo že by nahliadol do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch za účelom posúdenia tzv. bonity klienta. Ani v zmluve o povolenom prečerpaní takéto údaje o tzv. bonite klienta neboli uvedené. Podľa súdu, vychádzajúc pritom zo zisteného skutkového stavu veci, žalobca ako veriteľ si tak nesplnil zákonnom uloženú povinnosť v zmysle § 11 ods. 2 ZoSÚ, čo bolo zo strany súdu uvedené aj na pojednávaní v rámci predbežného právneho posúdenia. Uvedený postup bol postup stanovaný zákonom, preto nebolo povinnosťou súdu žalobcu na preukázanie tohto zákonom stanoveného postupu vyzývať, nakoľko by tým súd zasahoval do hmotnoprávnych ustanovení a porušil by tým zásadu „rovnosti“ sporových strán v neprospech žalovaného. Právnym následkom uvedeného stavu je potom v zmysle § 11 ods. 2 ZoSÚ to, že poskytnutý úver formou povoleného prečerpania zo dňa 8.8.2014 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
23. Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené právne posúdenie predmetného úveru (formou povoleného prečerpania) považoval žalobu žalobcu za dôvodnú len v časti zodpovedajúcej rozdielu medzi výškou poskytnutému úveru, resp. uskutočnených debetných operácií na predmetnom účte titulom povoleného prečerpania vo výške 4.429,32 €, a to po odrátaní súm poplatkov a úrokov (bezúročný a bezpoplatkový úver) a celkovou výškou kreditných operácií na účte v sume 3.890,55 €, čoho rozdiel predstavuje suma 538,77 €. V tomto rozsahu vzhľadom na právne posúdenie považoval súd žalobu za dôvodnú s prihliadnutím na ust. § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu (výrok I.). Vo zvyšnej časti, t.j. v sume istiny 1.019,81 € (1.558,58 € - 538,77 €) ako i v časti s úroku vo výške 28 % ročne zo sumy 1.558,58 € (z dôvodu bezúročnosti úveru) preto súd žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú a zamietol ju (výrok II.).
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 2 CSP s prihliadnutím na Čl. 17 CSP, s tým, že žalovaný je síce tou stranou sporu, ktorá má čiastočný úspech vo veci, keď k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1.558,58 € s príslušenstvom, no súdom mu bola priznaná suma 538,77 € a vo zvyšnej časti bola žaloba zamietnutá, čomu zodpovedá úspech žalobcu 34,57 % a úspech žalovaného (neúspech žalobcu) 65,53 %. Vzhľadom však na to, že žalovanému žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania, by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárny postup v konaní (Čl. 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).