Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-51-2021.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou Mgr. Janou Tvrdíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Á. H., R.. XX.X.XXXX O. A. H., R.. X.XX.XXXX, obaja v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, deti rodičov: matka - X. H., R.. XX.X.XXXX, D. H. XX/XX, K. - J. J., O. V. - O. H., R.. XX.X.XXXX, D. H. XX/XX, K. - J. J., o návrhu na schválenie právneho úkonu v mene maloletých detí, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e v mene maloletých detí: Á. H., R.. XX.X.XXXX O. A. H., R..X.XX.XXXX, V. D. K. - J. J., H. XX/XX, právny úkon - kúpnu zmluvu zo dňa 14.4.2021, uzatvorenú medzi maloletými deťmi ako predávajúcimi, zastúpenými matkou X. H., R.. XX.X.XXXX ako zákonnou zástupkyňou maloletých detí a kupujúcim T. K., R..XX.XX.XXXX, D. J.-R. I., A. B.. XXX/XX, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva maloletých detí k nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Komárno, katastrálny odbor, okres Komárno, obec Komárno katastrálne územie Komárno na liste vlastníctva č. 7060, ako byt č. 5 na prvom poschodí bytového domu v Komárne na ulici Košická zo súpisným číslo 664, číslo vchodu 26, postaveného na pozemku parcela registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape a to parcele C KN č. 7317, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 598m2 a podiel prislúchajúci k bytu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 2248/322716, na kupujúceho, a to za kúpnu cenu vo výške 35 500 eur. Súd nariaďuje vinkuláciu sumy 17 250 eur, ktorá bude zložená na účet vedený v ČSOB-OTP Banke Slovensko, a.s. IBAN:SK10 5200 0000 0000 1889 7901 na meno maloletého A. H. I. T., že výber finančných prostriedkov je možný len so súhlasom súdu do plnoletosti maloletého. Súd nariaďuje vinkuláciu sumy 17 250 eur, ktorá bude zložená na účet vedený v ČSOB-OTP Banke Slovensko, a.s. IBAN:SK25 5200 0000 0000 1584 7466 na meno maloletého Á. H. I. T., že výber finančných prostriedkov je možný len so súhlasom súdu do plnoletosti maloletého. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého podala na Okresný súd Komárno dňa 3.5.2021 návrh na schválenie právneho úkonu v mene maloletých detí, a to Kúpnu zmluvu zo dňa 14.4.2021, ktorou maloleté deti predali byt v ich podielovom spoluvlastníctve na adrese Komárno, ul. Košická za kúpnu cenu 35.500,- €. Uvedenú nehnuteľnosť predali z toho dôvodu, že nehnuteľnosť na svoju údržbu vyžaduje náklady, s ktorými maloleté deti nedisponujú, preto je z pohľadu hospodárnosti vhodnejší predaj. Na pojednávaní dňa 6.8.2021 ďalej uviedla, že v mene detí už súd raz schválil kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj totožnej nehnuteľnosti, avšak k predaju neprišlo. Po obdržaní rozhodnutia súdu nevedeli predchádzajúceho kupujúceho kontaktovať a po určitej dobe im oznámil, že o nehnuteľnosť už nemá záujem. Uviedla, že nehnuteľnosť je naďalej neobývaná, ona za ňu platí výdavky. S manželom majú ešte jeden byt, ktorý chcú deťom ponechať, tento byt je však menší, a preto ho nechcú v budúcnosti využívať pre deti. Účty detí, na ktoré budú vyplatené peniaze z predaja, sú vedené v ČSOB Banke. S deťmi žijú
spoločne na adrese ich trvalého bydliska. Z finančných prostriedkov by chceli zrekonštruovať podkrovie a urobiť deťom samostatné izby. Z kúpnej ceny doposiaľ nebola vyplatená žiadna časť. Kupujúci má naďalej záujem o kúpu bytu. Na nehnuteľnosti žiadne ťarchy neviaznu.
2. Otec maloletých detí na pojednávaní dňa 6.8.2021 uviedol, že súhlasí s podaným návrhom a s predajom nehnuteľnosti, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve ich synov. Predať nehnuteľnosť sa rozhodli spoločne. Nehnuteľnosť ich synovia zdedili po krstnej mame jeho manželky. Súhlasil s vyjadrením manželky ohľadom využitia financií z predaja nehnuteľnosti. Rovnako súhlasí s kúpnou cenou. Uviedol, že o túto nehnuteľnosť nemá záujem nikto z rodiny. Mesačné náklady na ňu sú 156,- € a zatiaľ ich hradia spoločne s manželkou. Súhlasí so všetkým, čo jeho manželka uviedla, voči jej výpovedi nemal žiadne námietky.
3. Kolíznemu opatrovníkovi bol návrh doručený dňa 4.6.2021, k podanému návrhu sa nevyjadril, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to oboznámením kúpnej zmluvy zo dňa 14.4.2021, čiastočným výpisom z LV č. 7060, prehlásením o primeranosti kúpnej ceny zo dňa 20.4.2021 a 9.3.2021, rodných listov maloletých detí, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu 11P/107/2020 z neho najmä prehlásenia o primeranosti kúpnej ceny na čl. 7 a ostatnými ku spisu pripojenými dokladmi, a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:
5. Maloleté deti sú podieloví spoluvlastníci bytu č. 5, v obytnom dome súp. č. 664, číslo vchodu 26, na parc. č. 7317 na adrese na adrese Komárno, Košická ul. v podiele 1 a podielovými spoluvlastníkmi priestoru spoločných častí a spoločných zariadení domu, na príslušenstve a spoluvlastníkmi podielu na pozemku vo podiele 2248/322716. Uvedené nehnuteľnosti maloleté deti nadobudli v rámci dedičského konania po krstnej mame ich matky, a to na základe uznesenia Okresného súdu Komárno 18D/43/2020 zo dňa 1.7.2020. Zmluvou zo dňa 14.4.2021, ktorej schválenie je predmetom tohto konania, maloleté deti predmetnú nehnuteľnosť predali, a to za kúpnu cenu 35.500,- € s tým, že suma 1.000,- € bude vyplatená sprostredkovateľovi predaja, suma 17.250,- € na účet K.. Á. O. I. XX.XXX,- €. R. Ú. K.. A.. Z vyjadrení realitných kancelárii vyplýva, že trhová cena nehnuteľnosti vzhľadom k lokalite, úžitkovej ploche a stavu nehnuteľnosti je 28.600,- € až 35.000,- €.
6. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 119 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vyššie uvedený právny úkon je v záujme maloletých detí. Je nesporné, že deti v rámci dedičského konania nadobudli do podielového spoluvlastníctva nehnuteľnosť, ktorú nevyužívajú a ani nemajú v záujme v budúcnosti využívať. Uvedená nehnuteľnosť navyše vyžaduje mesačné náklady na jej údržbu. Z vykonaného dokazovania zároveň vyplynulo, že suma, ktorá je zmluvne dojednaná ako kúpna cena, je primeraná vzhľadom ku charakteru predmetnej nehnuteľnosti. Je teda zrejmé, že maloleté deti nie súd právnym úkonom ukrátená na svojich právach, preto súd dospel k záveru, že právny, o ktorého schválenie rodičia maloletých detí požiadali, je v plnej miere v najlepšom záujme maloletých detí, preto ho súd schválil. Keďže maloleté deti predajom nehnuteľnosti nadobudnú majetok vyššej hodnoty, každý finančnú hotovosť vo výške 17.250,- €, bolo potrebné v záujme ochrany ich majetku až do dosiahnutia ich plnoletosti, rozhodnúť o vinkulácii uvedenej sumy na účte každého z nich s tým, že do dosiahnutia plnoletosti môžu ich rodičia s touto sumou disponovať iba po predchádzajúcom súhlase súdu.
8. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.