Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-3S/8/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Jany Raganovej a z členov senátu : JUDr. Tomáša Kuruca a JUDr. Pavla Doriča, PhD. v právnej veci žalobcu: A. B. – Club Hotel OLYMPIA, IČO: 14 285 410, miesto podnikania: Partizánska 684/80, Poprad právne zastúpený: Advokátska kancelária RADAČOVSKÝ & PARTNERS s.r.o. , IČO: 45 593 159, so sídlom Žriedlová 3, Košice proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo SR, IČO: 42 499 500, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: 549129/2020/Ne zo dňa 10.12.2020 takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Účastníkom konania nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I.

Priebeh administratívneho konania

1. Dňa 23.10.2017 vykonali zamestnanci Colného úradu Prešov u žalobcu na základe ustanovení - miestne zisťovanie v jeho prevádzkarní – Club Hotel Olympia, ul. C. XXX/ XX, C. za účelom dodržiavania ustanovení o používaní elektronickej registračnej pokladne a o správe daní a poplatkov, z ktorého bola vyhotovená zápisnica číslo 1406203/2017 zo dňa 23.10.2017 so záverom, že na základe výsledkov preverenia pokladničných dokladov uvedených v zápisnici existuje dôvodné podozrenie z pozmeňovania údajov v elektronickej registračnej pokladnici s prideleným DKP 7171020729358002 alebo v kontrolnom zázname elektronickej registračnej pokladnice.

2. Na základe tohto dôvodného podozrenia bola rozhodnutím Colného úradu v Prešove číslo 1409859/2017 zo dňa 26.10.2017 bola zabezpečená elektronická registračná pokladnica . Rozhodnutie bolo doručené žalobcovi dňa 26.10.2017 a právoplatnosť nadobudlo dňa 10.11.2017.

3. Následne na základe žiadosti Colného úradu Prešov vykonal Colný úrad Bratislava, oddelenie certifikácie a forenznej analýzy technickú expertízu zaistenej registračnej pokladnice číslo DPK 717102079358002. Výsledok expertízy je obsiahnutý v správe – v Technickej expertíze elektronickej registračnej pokladnice číslo 3449/2018 zo dňa 03.01.2018 so záverom, že na zabezpečenej elektronickej registračnej pokladnici bolo jednoznačne preukázané, že podnikateľ ( žalobca poznámka súdu ) vykonával tlač falošných pokladničných dokladov vo veľkom rozsahu a to opakovane, minimálne v období od 30.06.2008 do 23.10.2017, pričom celková suma falošných pokladničných dokladov podľa výpočtov predstavuje 1 593 600,20 Eur. Servis elektronickej registračnej pokladnice

vykonávala spoločnosť ASECCO SOLUTIONS a.s., ktorá bola aj dodávateľom softvérovo-hardvérového riešenia „ASECCO BLUEGASTRO“, ktorý umožňoval v preverovanom prípade pozmeňovanie údajov v elektronickej registračnej pokladnici a v kontrolných zoznamoch a Colný úrad Bratislava, oddelenie certifikácie a forenznej analýzy uzavrel, že nie je možné, aby sa táto identifikovaná činnosť diala bez vedomosti tejto spoločnosti. Od 17.11.2016 bola servisnou organizáciou spoločnosť PROINT s.r.o..

4. Na tomto podklade začal Colný úrad v Prešove konanie vo veci správneho deliktu a to podozrenia z porušenia ustanovení podľa písmeno am) o používaní elektronickej registračnej pokladnice, pričom oznámenie o začatí konania číslo 396102/2020 zo dňa 26.08.2020 bolo žalobcovi doručené dňa 31.08.2020. Colný úrad v Prešove súčasne s týmto oznámením o začatí konania vyzval žalobcu na vyjadrenie sa ku zisteným skutočnostiam , ktorý svoje vyjadrenie doručil Colnému úradu v Prešove dňa 31.08.2020.

5. V časovom slede vydal Colný úrad Prešov rozhodnutie číslo 436505/2020 zo dňa 22.09.2020, ktorým bol žalobca, ktorého Colný úrad Prešov označil obchodným menom a IČOM , ktorým bol žalobca uznaný zodpovedným z dopustenia sa správneho deliktu v zmysle ustanovenia písmeno am) o používaní elektronickej registračnej pokladnice, nakoľko zmenil údaje v elektronickej registračnej pokladnici s prideleným daňovým kódom pokladnice č. 7171020729358002, ktorá bola umiestnená v jeho obchodnej prevádzkarni Club Hotel Olympia, ul. Partizánska 684/82, Poprad a v kontrolnom zázname, pričom v období od 01.01.2015 do 23.10.2017 na uvedenej elektronickej registračnej pokladnici dochádzalo k vystaveniu falošných pokladničných dokladov, celkovo v počte ks, čo dokazujú výsledky odbornej technickej expertízy číslo 3449/2018 zo dňa 03.01.2018. Za to mu bola podľa ustanovenia písmeno d) o používaní elektronickej registračnej pokladnice účinného do dňa 31.12.2017 uložená pokuta vo výške 2 000,- Eur. V odôvodnení rozhodnutia sa Colný úrad Prešov vysporiadal s námietkami žalobcu vznesenými v konaní ako aj s návrhmi na vykonanie dokazovania a uzavrel, že išlo len o účelovú obranu so snahou vyhnúť sa následkom svojho protiprávneho konania. Poukázal na to, že žalobca nepredložil žiadne dôkazy, vo vyjadrení uviedol len podklady a dokumenty, z ktorých podľa žalobcu malo vyplývať, že sa žiadneho protiprávneho konania nedopustil. Poukázal na závery vykonanej odbornej technickej expertízy zaistenej elektronickej registračnej pokladnice, z ktorej záverov je zrejmé, že elektronická registračná pokladnica umiestnená na predajnom mieste umožňovala tlač falošných pokladničných dokladov a takáto funkcionalita bola aj využívaná. Poukázal na objektívnu zodpovednosť žalobcu, ktorou sa spravuje o elektronickej registračnej pokladnici a uviedol, akou správnou úvahou sa spravoval pri uložení pokuty s tým, že v prípade žalobcu ide o osobitné závažné porušenie zákona a ide o konanie s vysokou mierou závažnosti vzhľadom ku skutočnosti, keďže takýmto konaním dochádza ku kráteniu evidovanej prijatej tržby a v tomto prípade suma vytlačených falošných pokladničných dokladov predstavuje výšku 503 154,80 Eur, pričom išlo o 41 995 ks pokladničných dokladov.

6. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím číslo 549129/2020/Ne zo dňa 10.12.2020 tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa – Colného úradu v Prešove číslo 436505/2020 zo dňa 22.09.2020 potvrdil. V odôvodnení rozhodnutia popísal skutkový stav, uviedol závery odbornej technickej expertízy z ktorej vychádzal aj správny orgán prvého stupňa , popísal odvolacie námietky, uviedol vyjadrenie k týmto námietkam a správnu úvahu, ktorou sa spravoval pri ich posúdení ako aj ustanovenia právnych predpisov ktorými sa riadil a uzavrel, že rozhodnutie Colného úradu Prešov považuje za zákonné, vychádzajúce z dostatočne zisteného skutkového a právneho stavu , rozhodnutie Colného úradu v Prešove považuje za zrozumiteľne odôvodnené a má za to, že Colný úrad Prešov sa v ňom vysporiadal so všetkými relevantnými námietkami vznesenými žalobcom v konaní.

II.

Správna žaloba

7. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného číslo 549129/2020/Ne zo dňa 10.12.2020 ako aj rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa – Colného úradu v Prešove číslo : 436505/2020 zo dňa 22.09.2020 a vrátenia veci Colnému úradu Prešov na ďalšie konanie .

8. V správnej žalobe namietal: nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, nesprávne právne posúdenie, nedostatočné zistenie skutkového stavu pre rozhodnutie vo veci ako aj rozpor skutkového stavu zisteného správnym orgánom prvého stupňa s administratívnymi spismi a porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy . Má zato, že obe rozhodnutia, ktorých zrušenia sa domáha vychádzajú z mylných domnienok a nepreukázaných tvrdení.

9. Pokiaľ ide o námietku porušenia ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, žalobca uvádza, že mu nebola umožnená účasť na dokazovaní a nebolo mu odôvodnené odňatie tohto práva. Postup žalovaného, ktorým svojvoľne v rámci získaných dôkazov vybral tie, ktoré sa mu hodili pre potvrdenie prvostupňového rozhodnutia bez kritického vyhodnotenia ostatných dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti je podľa žalobcu podstatným porušením ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktorý má za následok vydanie nezákonného rozhodnutia a je to dôvod na zrušenie rozhodnutia podľa písmeno g) . Taktiež v tejto námietke uviedol, že žalovaný porušil ustanovenie daňového poriadku, keď žalovaný o pár mesiacov po tom, ako zrušil rozhodnutia správcu dane vydané vo veciach daňových kontrol u žalobcu za obdobie rokov 2012 – 2017 z dôvodu že správca dane nedostatočne zistil skutkový stav a sám žalovaný vychádzal pri vydaní rozhodnutia o určení žalobcu za zodpovedného zo správneho deliktu z rovnako zisteného skutkového stavu

10. V námietke nedostatočne zisteného skutkového stavu a v námietke rozporu skutkového stavu zisteného správnym orgánom prvého stupňa s administratívnymi spismi žalobcu uviedol, že má za to, že žalovaný ako aj správny orgán prvého stupňa svojvoľne hodnotili dôkazy, ktoré viedli k uloženiu pokuty a nevykonali žalobcom navrhnuté dôkazy, čím zároveň nerešpektovali právo žalobcu na riadne zistenie skutkového stavu čo najúplnejšie a najpresnejšie. Colný úrad Prešov sa v konaní uspokojil len s dôkazmi, ktoré si sám zabezpečil a neakceptoval ani jeden návrh žalobcu na vykonanie dôkazov. Závery žalovaného ohľadom existencie akejsi fiskálnej tlačiarne sú v celom rozsahu vylúčené, čoho dôkazom sú zápisnice daňového úradu Prešov, na ktoré poukázal žalobca v žalobe vo veciach daňových konaní vedených proti žalobcovi na základe výsledkov daňových kontrol za obdobie rokov 2012 – 2017 a žalobca navrhol vykonanie dôkazov týmito zápisnicami v konaní. Taktiež navrhol vykonať v konaní dôkaz zápisnicou o výsluchu svedka D. E., ktorý ako odborne znalá osoba reprezentujúca organizáciu, ktorá dodala žalobcovi dotknutú registračnú pokladnicu ani po preštudovaní expertízy nenašiel v expertíze ani jediný dôkaz o pozmeňovaní údajov elektronickej registračnej pokladnice. Tento svedok výslovne vyvrátil tvrdenia správcu dane o existencii akejsi nefiškálnej tlačiarni, ktorá by sa mala nachádzať v dotknutom zdaňovacom období v prevádzke žalobcu.

11. Pokiaľ ide o námietku nepreskúmateľnosti pre nezákonnosť a nedostatok dôvodov v nej žalobca uviedol, že tým, že colný úrad Prešov neakceptoval návrhy žalobcu na vykonanie dôkazov, znemožnil mu splniť si povinnosť podľa ustanovenia § 24 ods.1 písmeno c) daňového poriadku a zaťažil tak svoje rozhodnutie arbitrárnosťou a nepreskúmateľnosťou a žalovaný takýto stav akceptoval. Taktiež sa žalovaný v rozhodnutí nevenoval námietke žalobcu týkajúcej sa zistenia skutkového stavu ohľadom údajnej existencie nefiškálnej tlačiarne, pomocou ktorej mali byť tlačené „ falošné doklady „ a neuviedol svoj právny záver ohľadom tejto podstatnej otázky. A zároveň z napadnutého rozhodnutia vôbec nie je zrejmé, ako sa žalovaný vysporiadal so všetkými svedeckými výpoveďami všetkých svedkov, ktorí jednoznačne popreli existenciu nefiskálnej tlačiarne.

12. V žalobe požiadal žalobca o priznanie odkladného účinku správnej žalobe. O tomto návrhu bolo rozhodnuté uznesením Krajského súdu v Košiciach č. konania : – 174 zo dňa 04.10.2021 tak, že návrh bol zamietnutý. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 08.10.2021.

III.

Vyjadrenie žalovaného

13. Žalovaný vo svojom vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 10.09.2021, že žalobné námietky sú rovnaké alebo obdobné ako tie, ktoré boli vznesené v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa

- Colného úradu Prešov a všetky tieto námietky považuje za irelevantné, nedôvodné a bezpredmetné.

14. Pokiaľ ide o žalobné námietky, ktorými žalobca odmieta, že by mal zmeniť údaje v elektronickej registračnej pokladnici k tomuto žalovaný poukázal na závery v technickej expertízy, v ktorej colný úrad

Bratislava, ktorý vykonával expertízu skonštatoval, že : „ dostupné dôkazy jednoznačne preukazujú pozmeňovanie údajov v elektronickej registračnej pokladnici a v kontrolnom zázname „ Poukázal na to, že predmetnou technickou expertízou bol popísaný mechanizmus tlače falošných pokladničných dokladov v elektronickej registračnej pokladnici žalobcu, t.j. modus operandi, ktorým v rozpore so dochádzalo k zmene údajov v elektronickej registračnej pokladnici žalobcu a v kontrolnom zázname. Žalobca tak v predmetnej elektronickej registračnej pokladnici využíval pripravenú funkcionalitu na tlač falošných pokladničných dokladov, ktorá bola na tento účel pripravená v jeho elektronickej registračnej pokladnici a na jeho predajnom mieste a takýmto konaní žalobca podľa žalovaného bez ďalších pochybností preukázateľne spáchal správny delikt podľa ustanovenia písmeno am) v znení účinnom do 31.12.2014. pokiaľ teda žalobca namieta, že žalovaný nepreukázal skutkovú podstatu správneho deliktu podľa písmeno am) , že žalobcovi nemalo byť v administratívnom konaní preukázané, aby akákoľvek zodpovedná osoba žalobcu zmenila údaje v elektronickej registračnej pokladnici a v kontrolnom zázname k tomuto poukázal žalovaný na objektívnu zodpovednosť žalobcu za porušenie ustanovenia písmeno am) v znení účinnom do 31.12.2017, na ktorú taktiež poukázal Colný úrad Prešov v odôvodnení svojho rozhodnutia. Žalobca tak v zmysle tejto objektívnej zodpovednosti nie je sankcionovaný za svoje konanie ( resp. bez ohľadu naň), ale za zistený protiprávny skutkový stav, ktorý žalovaný v danom prípade považuje za spoľahlivo zistený. Žalovaný upriamil v tejto súvislosti pozornosť na to, že v zmysle objektívnej zodpovednosti tak žalobca ako podnikateľ zodpovedá za plnenie povinností a ustanovení zákona tak, ako ukladá platná legislatíva a v opačnom prípade musí si byť vedomí týchto následkov. Skutkový stav v danej veci bol zistený dostatočným a úplným spôsobom a to vo forme odborného expertízneho posudku vypracovaného na to zo zákona odborne spôsobilým subjektom, ktorým bol v zmysle ustanovenia a ods.2 účinného do 31.12.2008 Colný úrad Bratislava, ktorý vykonával certifikáciu elektronických pokladníc a technické expertízy pre celé územie SR. Odborná technická expertíza je zákonom predpokladaným dôkazom v prípade podozrenia z pozmeňovania údajov v elektronickej registračnej pokladnici alebo v kontrolnom zázname. Taktiež sú nedôvodné námietky žalobcu, ktoré poukazujú na 72 rozhodnutí vydaných správcom dane, nakoľko sa tieto dotýkajú daňovej povinnosti žalobcu v právnych veciach týkajúcich sa dane z pridanej hodnoty. Pokiaľ namieta žalobca nedostatočne zistený skutkový stav z dôvodu, že neboli vykonané žalobcom navrhnuté dôkazy k tomuto žalovaný uviedol, že výsluch zamestnancov Colného úradu v Bratislave by bol nadbytočný, nakoľko by išlo o vykonávanie dokazovania už zrejmých v konaní dostatočne preukázaných skutočností. Naopak v danej veci colný úrad Bratislava vykonaným dokazovaním pomocou technickej expertízy Colného úradu Bratislava dostatočným a úplným spôsobom zistil skutkový stav veci tak, aby bolo možné vo veci meritórne rozhodnúť. Žalovaný poukázal aj na to, že samotné vysvetlenie zamestnankyne B. F. do zápisnice colného úradu zn. 1406203/2017 zo dňa 23.10.2017 o miestnom zisťovaní bolo vykonanou technickou expertízou elektronickej registračnej pokladnice fakticky potvrdená, pričom zoznam ďalších zamestnancov žalobcu a prehľad ich používateľských kont s vystaveným pokladničným dokladom Hotovosť*, prostredníctvom ktorej funkcionality boli vytlačené falošné pokladničné doklady v období od 01.01.2009 do 23.10.2017 , je uvedený v tabuľke č.1 technickej expertízy. Žalovaný odmieta všetky žalobné námietky a má za to, že ani procesným postupom v administratívnom konaní nedošlo k žiadnemu zásahu do práv a právom chránených záujmov žalobcu.

IV.

Replika, duplika

15. Žalobca v replike zo dňa 28.02.2022 zotrval na podanej žalobe. Uviedol, že záver technickej expertízy nie je dôkazom o tom, že zmenu alebo umožnenie zmeny mal spôsobiť žalobca ako podnikateľ, ktorý si zaobstaral elektronickú registračnú pokladnicu od riadne certifikovanej spoločnosti. Ak takáto elektronická registračná pokladnica bola prednastavená zo strany dodávateľa a ako to uvádza Colný úrad Bratislava „bola pripravená“, je zrejmé, že tento následok nie je možné v zmysle doslovného znenia ustanovenia písmeno am) v znení účinnom do 31.12.2017 pričítať žalobcovi.

16. Žalovaný v duplike zo dňa 31.05.2022 zotrval na svojom vyjadrení k žalobe, na ktoré vyjadrenie zároveň aj poukázal. Upriamil svoju pozornosť taktiež na to, že žalobca po celý čas administratívneho konania nenamietal zaujatosť zamestnancov Colného úradu v Bratislave a samotný dôvod zaujatosti

alebo absencie nezávislosti zamestnanca z titulu jeho inštančnej podriadenosti žalovanému je podľa žalovaného účelová a bez akejkoľvek neopodstatnenosti.

V.

Konanie na správnom súde

17. Dňa 01.06.2023 nadobudol účinnosť o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý dňom svojej účinnosti zriadil Správny súd v Košiciach. Účinnosťou zákona výkon súdnictva prešiel od 01.júna 2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.júna 2023 daná právomoc správnych súdov.

18. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 30.04.2024 na ktorom rozhodol v prítomnosti zástupcu žalobcu a v prítomnosti žalovaného. Zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe ako aj na všetkých jej žalobných dôvodoch a žiadal žalobe vyhovieť. Žalovaný taktiež zotrval na svojom vyjadrení k žalobe a žiadal aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

VI.

Relevantná právna úprava

19. Podlˇa zákona cˇ. o používaní elektronickej registračnej pokladnice, v znení účinnom do 31.12.2018 ( v čase, kedy bola zabezpečená elektronická registračná pokladnica žalobcu a vyžiadaná technická expertíza ), konanie o certifikácií vykonáva Colný úrad Bratislava.

20. Podlˇa zákona cˇ. o používaní elektronickej registračnej pokladnice, v znení účinnom do 31.12.2018 ( v čase, kedy bola zabezpečená elektronická registračná pokladnica žalobcu a vyžiadaná technická expertíza ), colný úrad alebo daňový úrad môže zabezpečiťˇ elektronickú registračnú pokladnicu, ak existuje dôvodné podozrenie z pozmeňovania údajov v elektronickej registračnej pokladnici alebo v kontrolnom zázname.

21. Podlˇa zákona cˇ. o používaní elektronickej registračnej pokladnice, v znení účinnom do 31.12.2018 ( v čase, kedy bola zabezpečená elektronická registračná pokladnica žalobcu a vyžiadaná technická expertíza ), Colný úrad Bratislava za úcˇelom preverenia podozrenia podlˇa ods. 1 vykoná technickú expertízu elektronickej registračnej pokladnice.

22. Podľa o používaní elektronickej registračnej pokladnice v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia : za porušenie ustanovení zákona v znení účinnom do 31. decembra 2017, o ktorom sa do 31. decembra 2017 neviedlo konanie, sa uloží sankcia podľa zákona v znení účinnom do 31. decembra 2017, ak je to pre podnikateľa, servisnú organizáciu, výrobcu, dovozcu alebo distribútora elektronickej registračnej pokladnice priaznivejšie.

23. Podľa článku 50 ods.6 SR Trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, keď bol čin spáchaný. Neskorší zákon sa použije, ak je to pre páchateľa priaznivejšie.

24. Podľa písmeno am) o používaní elektronickej registračnej pokladnice v znení účinnom do 31.12.2017 správneho deliktu sa dopustí ten, kto v rozpore s týmto zákonom umožní zmeniť alebo zmení údaje v elektronickej registračnej pokladnici alebo v kontrolnom zázname .

25. Podľa písmeno d) o používaní elektronickej registračnej pokladnice v znení účinnom do 31.12.2017 Daňový úrad alebo colný úrad uloží pokutu za správny delikt podľa m) a 2 000 Eur.

26. Podľa o používaní elektronickej registračnej pokladnice pokuty podľa odsekov 1 a 2 sa ukladajú na mieste rozhodnutím. Pokutu rozhodnutím na mieste uloží ten colný úrad alebo daňový úrad, ktorý správny delikt zistil. Ak daňový úrad alebo colný úrad neuloží pokutu rozhodnutím na mieste, postupuje podľa osobitného predpisu.

27. Podľa Pokutu podľa odseku 3 poslednej vety o používaní elektronickej registračnej pokladnice nemožno uložiť, ak uplynulo päť rokov od konca roka, v ktorom došlo k porušeniu tohto zákona.

28. Podľa ustanovenia zákona č Daňový poriadok v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia Ak tento zákon alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, rozhodnutie musí obsahovať a) označenie orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, b) číslo a dátum rozhodnutia, c) meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu fyzickej osoby, o ktorej právach a povinnostiach sa rozhodovalo, alebo obchodné meno a sídlo právnickej osoby, o ktorej právach a povinnostiach sa rozhodovalo, identifikačné číslo organizácie a identifikačné číslo daňového subjektu, ak mu bolo pridelené pri registrácii, alebo iný identifikátor pridelený správcom dane, ak fyzická osoba nemá povinnosť registrácie alebo nemá povinnosť evidencie podľa osobitného predpisu; 33)ak ide o zahraničnú fyzickú osobu dátum narodenia alebo iný údaj identifikujúci túto osobu a ak ide o zahraničnú právnickú osobu, ktorá nemá identifikačné číslo organizácie, použije sa iný údaj identifikujúci túto právnickú osobu, d) výrok, ktorý obsahuje údaje podľa písmena c), rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodovalo, lehotu plnenia, ak sa ukladá povinnosť plniť, rozhodnutie o náhrade nákladov správy daní podľa , a ak ide o peňažné plnenie, aj sumu a číslo účtu, na ktorý má byť suma zaplatená, e) poučenie o mieste, lehote a forme podania odvolania s upozornením na prípadné vylúčenie odkladného účinku, f) vlastnoručný podpis povereného zamestnanca finančného riaditeľstva alebo správcu dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad, s uvedením jeho mena, priezviska a funkcie a odtlačok úradnej pečiatky, ak ide o správcu dane, ktorým je obec, podpis starostu obce alebo ním povereného zamestnanca obce s uvedením mena, priezviska starostu obce a odtlačok úradnej pečiatky; ak sa rozhodnutie doručuje elektronickými prostriedkami, vlastnoručný podpis a odtlačok úradnej pečiatky sa nahrádzajú kvalifikovaným elektronickým podpisom.

29. Podľa Daňového poriadku v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

30. Podľa 63 ods.2 Daňového poriadku v znení účinnom v čase vydania napadnutého rozhodnutia Rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis 1)neustanovuje inak.

VIII.

Právny názor správneho súdu

31. Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

32. Predmetom tohto konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým tento potvrdil rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa – Colného úradu v Prešove o uznaní žalobcu

zodpovedného za spáchanie správneho deliktu podľa ustanovenia písmeno am) o používaní elektronickej registračnej pokladnice o uložení pokuty za tento správny delikt.

33. Za správny delikt je možné považovať protiprávne konanie fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorého znaky ustanovuje zákon a za ktoré ukladá správny orgán sankciu ustanovenú normami správneho práva. Správne delikty fyzických osôb oprávnených na podnikanie sú postihované bez ohľadu na zavinenie, tzn. že pre ustálenie príčinnej súvislosti medzi konaním a následkom (tzv. kauzálny nexus) nie je ako obligatórny znak skutkovej podstaty vyžadovaná prítomnosť zavinenia (vo forme úmyslu alebo nedbanlivosti). Ide tu o objektívnu zodpovednosť, ktorá je zodpovednosťou za výsledok, ak k následku došlo v príčinnej súvislosti s podnikateľskou činnosťou zodpovedného subjektu, pričom konštatácia o porušení zákona musí vyplývať z riadne zisteného skutkového stavu.

34. Správny súd preskúmal v medziach podanej žaloby žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, pričom v rámci konania skúmal aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré mu predchádzalo najmä z pohľadu, či sa správny orgán druhého stupňa - žalovaný vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu a z takto vymedzeného rozsahu či správne posúdil zákonnosť a správnosť odvolaním napadnutého rozhodnutia. Po oboznámení sa s obsahom pripojených administratívnych spisov dospel súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je zákonné a žaloba žalobcu nie je dôvodná a nie je daný dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného.

35. Správny súd sa v prvom rade zaoberal tými žalobnými dôvodmi žalobcu, v prípade ktorých preukázania by bolo žalobou napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné. Pre efektívny súdny prieskum je totiž nutné preverovanie zákonnosti začať od nepreskúmateľnosti (ktorá je zrušujúcim dôvodom napadnutého rozhodnutia podľa ), keďže táto je základnou prekážkou každého súdneho prieskumu (obdobne napr. rozsudok NS SR sp. zn. z 27. júna 2017). v ustanovení upravuje ako jeden z dôvodov zrušenia v správnom súdnom konaní preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy jeho nepreskúmateľnosť, a tú následne rozlišuje na nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov. O nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov ide okrem iného aj vtedy, ak sa správny orgán riadne nevysporiada so všetkými námietkami účastníkov konania, prípadne svoje rozhodnutie neodôvodní. Z vyššie citovaného ustanovenia Daňového poriadku vyplýva, že z odôvodnenia musí byť zrejmé, že sa správny orgán posudzovanou vecou náležite zaoberal, neopomenul žiadne účastníkove námietky, na tieto prihliadol a vysporiadal sa s nimi. Argumenty a závery správneho orgánu nesmú vzbudiť pochybnosti o jeho nezávislosti a odbornosti. Z odôvodnenia musí rovnako plynúť vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na jednej strane a právnymi závermi na strane druhej. Rozhodnutie, ktorého odôvodnenie nespĺňa tieto náležitosti je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pretože nedáva dostatočné záruky, že nebolo vydané v dôsledku svojvôle. O nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť ide vtedy, ak je rozhodnutie nejasné alebo protirečivé.

36. Po preskúmaní administratívneho spisu žalovaného ako aj administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa má súd za to, že rozhodnutie žalovaného č. 549129/2020/Ne netrpí vadou nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. Rozhodnutie obsahuje všetky náležitosti tak, ako to vyžaduje zákonné znenie a Daňového poriadku, ktorý sa vzťahuje na konanie o sankciách podľa Z rozhodnutia je zrejmé, ako si žalovaný ustálil skutkový stav, z akých dôkazov pri tom vychádzal, taktiež je zrejmé aj to, ako sa vysporiadal s námietkami žalobcu uvedenými v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Pokiaľ žalobca namieta, že sa žalovaný v odôvodnení rozhodnutia nevysporiadal s jeho návrhmi na vykonanie dôkazov – konkrétne výsluchmi zamestnancov Colného úradu Bratislava ani to, že nie je z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia zrejmé, akým spôsobom sa vysporiadal so svedeckými výpoveďami všetkých svedkov, ktorí popreli existenciu nefiskálnej tlačiarne s týmito tvrdeniami žalobcu nemožno súhlasiť nakoľko je z odôvodnenia žalovaného zo strany 11 zrejmé, že tento uviedol svoje stanovisko k týmto veciam.

37. K námietke nedostatočne zisteného skutkového stavu správny súd uvádza, že nebola dôvodná a nemohla priniesť zrušenie napadnutého rozhodnutia. Správnym orgánom nemožno vytknúť ani svojvoľné hodnotenie dôkazov, ktoré si zabezpečili ani to, že v konaní nevykonali žalobcom navrhnuté

dôkazy. Pokiaľ ide o odbornú technickú expertízu, ako je zrejmé z administratívneho spisu, keďže zamestnanci Colného úradu Prešov pri miestnom zisťovaní dňa 23.10.2017 získali podozrenie z pozmeňovania údajov v elektronickej registračnej pokladnici, správne v zmysle ustanovenia požiadali o vykonanie technickej expertízy zaistenej elektronickej registračnej pokladnice. Na tomto mieste súd poukazuje na ustanovenie Do pozornosti dáva aj ustanovenie písmeno c) podľa ktorého : „ Colný úrad Bratislava na celom území Slovenskej republiky plní tieto úlohy: vykonáva technickú expertízu elektronickej registračnej pokladnice. „ Správny súd s poukazom na ustanovenie Daňového poriadku ako aj na ustanovenie a písmeno c) považuje výsledky technickej expertízy za dôkazy získané v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi , o ktorých dôveryhodnosti nie je namieste pochybovať. Je bežným postupom správcu dane postupovať v úzkej súčinnosti s inými štátnymi orgánmi a použiť nimi získané informácie ako dôkazy za účelom správneho vyčíslenia základu dane. Správca dane ani nemôže sám vypracovávať znalecký posudok v takýchto veciach, pretože ide o odbornú otázku vyžadujúcu odborné posúdenie, ktoré zákonodarca zveril tak, ako je to zrejmé z ustanovenia a ustanovenia písmeno c) Colnému úradu Bratislava, oddeleniu certifikácie a forenznej analýzy, ktorý ako jediný štátny orgán je oprávnený vykonávať takéto posúdenie. Zákon teda sám predpokladá vykonanie takéhoto dôkazu s cieľom vyvrátiť alebo potvrdiť podozrenie z pozmeňovania údajov v elektronickej registračnej pokladnice. Vychádzajúc z toho tak bolo správne právne posúdenie vykonanej expertízy ako zákonného dôkazu a preto námietka žalobcu o svojvoľnom hodnotení dôkazov a nebola v konaní dôvodná. Zároveň súd poukazuje na to, že správne orgány vychádzali zo záverov technickej expertízy, kde jednoznačne uvedené potvrdenie pozmeňovania údajov v elektronickej registračnej pokladnici žalobcu, pričom táto expertíza obsahuje aj zoznam zamestnancov a prehľad ich používateľských kont s vystavením falošných pokladničných dokladov typom platby Hotovosť* a preto vykonanie žalobcom navrhovaných výsluchov by bolo v konaní nadbytočným a nehospodárnym. Súd mal taktiež za to, že vzhľadom na závery tejto technickej expertízy nie je vykonanie žalobcom navrhnutých dôkazov ohľadom oboznámenia sa so zápisnicami z daňových konaní u žalobcu a so zápisnicou Ing. Suchého dôvodné, nakoľko by išlo o nehospodárny a neúčelný dôkaz. Ohľadom ostatných námietok žalobcu týkajúcich sa nedostatočne zisteného skutkového stavu a toho, že skutkový stav, ktorý vzal správny orgán za základ napadnutého rozhodnutia sa súd v plnom rozsahu sa súd v plnom rozsahu stotožňuje so stanoviskom žalovaného k nim, tak ako to uviedol v bode 14 a 16 odôvodnenia tohto rozhodnutia.

38. K zrušeniu rozhodnutia žalovaného neviedla ani námietka nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd má za to, že na zistený skutkový stav tak správny orgán prvého stupňa ako aj žalovaný správne aplikovali v znení účinnom do 31.12.2017 a správne uzavreli, že žalobca je objektívne zodpovedný za správny delikt podľa ustanovenia písmeno am) , za ktorý mu bola správne uložená pokuta podľa ustanovenia písmeno d) účinného do 31.12.2017 vo výške 2 000,- Eur. Správne tak správny orgán prvého stupňa ako aj žalovaný uzavreli, že konanie ktoré je popísané vo výrokovej časti rozhodnutia Colného úradu Prešov číslo 436505/2020 zo dňa 22.09.2020 spadá pod skutkovú podstatu správneho deliktu upraveného v ustanovení písmeno am) v znení účinnom do 31.12.2017 a taktiež správne uzavreli, že v tomto prípade je zodpovednosť žalobcu objektívna bez ohľadu na jeho zavinenia, čo zodpovedá právnej konštrukcii správneho deliktu tak, ako to súd uviedol vyššie v bode 21 odôvodnenia tohto rozsudku. Taktiež pokiaľ ide o sankciu správne aplikovali na predmetné protiprávne konanie ustanovenie písmeno d) účinného do 31.12.2017. Správne taktiež tak správny orgán prvého stupňa ako aj žalovaný pristúpili pri posúdení zisteného skutkového stavu a uložení sankcie k aplikácii v znení účinnom do 31.12.2017, čím správne na konanie aplikovali ústavnú zásadu upravenú v SR, v zmysle ktorého : „ Trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase , keď bol čin spáchaný . Neskorší zákon sa použije, len keď to je pre páchateľa priaznivejšie. A zároveň aj správne sankcionovali obdobie ktoré je možné v zmysle aplikovaného právneho predpisu v rámci prekluzívnej doby postihnúť.

39. Súd nevzhliadol dôvodnú ani námietku podstatného porušenia predpisov o konaní pred orgánmi verejnej správy . V konaní nebolo zistené žiadne také porušenie predpisov zo strany žalovaného, ktoré namietal žalobca, ktoré by malo priniesť ujmu na jeho právach. Z administratívneho spisu je zrejmé, že zo strany správneho orgánu bol dodržaný zákonný postup pri zistení podozrenia z pozmeňovania údajov v elektronickej registračnej pokladnici tak, ako to predpokladá ustanovenie zákona cˇ. A taktiež bol dodržaný aj následný procesný postup pri potvrdení podozrenia zo spáchania

správneho deliktu, keď v súlade so zákonom správny orgán prvého stupňa oznámil žalobcovi konanie vo veci začatia správneho deliktu a umožnil mu uplatnenie jeho práv.

40. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a tak, že účastníkom súd nepriznal právo na náhradu trov konania. Žalobca nemal vo veci celkom ani sčasti úspech, a preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobkyne spravodlivo žiadať.

41. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Košiciach v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote do 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia správneho súdu na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i/ sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci. (, ).