Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/148/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

6

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Lampartovou v spore žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 57 460, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 505,53 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

2

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 495,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 489,27 EUR od 01.08.2023 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 96,06 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

5

1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 08.12.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 505,53 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 489,27 EUR od 01.08.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvu č. XX- XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2013 v znení Dodatku č. 1 zo dňa 01.01.2014 o odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách na poskytovanie služieb k odbernému miestu Abranovce 73, 082 52. Voči žalovanému žalobca eviduje neuhradenú faktúru za vyúčtované stočné za obdobie od 07.06.2022 do 09.06.2023, ako aj penalizačné faktúry vyhotovené z dôvodu oneskorenej úhrady predchádzajúcich faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. V zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR žalobca vyúčtoval žalovanému ceny platné v čase poskytnutých služieb. Neuhradené faktúry žalobca špecifikoval ako faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 30.04.2021 znejúcu na sumu 9,96 EUR, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 01.02.2023 znejúcu na sumu 6,28 EUR a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 31.07.2023 znejúcu na sumu 489,27 EUR, a teda súhrnne si uplatňoval sumu 505,53 EUR. Vzhľadom na omeškanie si žalobca uplatnil i zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.

2. Súd vyhovel žalobe žalobcu v plnom rozsahu platobným rozkazom č.k. -26 zo dňa 21.12.2023, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. -40 zo dňa 19.02.2024 zrušil.

3. Keďže sa súdu nepodarilo ani vykonaným šetrením zistiť skutočný pobyt žalovaného a doručiť mu žalobu do vlastných rúk, súd žalobu doručil žalovanému postupom podľa . Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 20.02.2024. Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle sa žaloba považuje za doručenú dňa 07.03.2024. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Podľa , rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa , keďže sa jedná o spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, resp. súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

7. Keďže v danej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR, súd v súlade s prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania.

8. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo v súlade s oznámené vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 11.03.2024.

9. Súd sa oboznámil s obsahom celého spisu a vychádzajúc z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a listinných dôkazov predložených spolu so žalobou zistil nasledovný skutkový stav:

10. Dňa 29.05.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu č. XX-XXXXXXXXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok) verejnou kanalizáciou podľa platných právnych predpisov. Predmetom zmluvy bolo v zmysle článku II. dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku (voda z atmosférických zrážok odvádzaná verejnej kanalizáciou). V článku III. zmluvy, konkrétne bode 3.3. boli uvedené vtedajšie ceny za odber vody a odvádzanie odpadových vôd určených Úradom pre reguláciu sieťových odvetví s tým, že v bode 3.4. bolo dojednané, že ak dôjde k zmene ceny vodného a stočného určenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, prípadne iným právnym predpisom, cena uvedená v článku III. bode 3.3. sa zmení na cenu určenú Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. V zmysle bodu 3.5. zmluvy podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad – faktúra, ktorú je potrebné uhradiť do 14 dní od doručenia.

11. Dňa 13.04.2021 žalobca vystavil žalovanému penalizačnú faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 9,98 EUR. Predmetnou faktúrou boli žalovanému vyúčtované úroky z omeškania za neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola na sumu 144,48 EUR (stočné za obdobie od 05.06.2019 do 31.10.2019, faktúra splatná dňa 31.12.2019), a to tak, že žalobca vyúčtoval 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 144,48 EUR za obdobie od 02.01.2020 do 30.11.2020 v celkovej sume 6,59 EUR a za neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola na sumu 206,06 EUR (stočné za obdobie od 01.11.2019 do 08.06.2020, faktúra splatná dňa 31.07.2020), vyúčtoval 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 206,06 EUR od 02.08.2020 do 30.11.2020 v celkovej sume 3,39 EUR.

12. Dňa 13.01.2023 žalobca vystavil žalovanému penalizačnú faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 6,28 EUR. Predmetnou faktúrou boli žalovanému vyúčtované úroky z omeškania za neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola na sumu 364,84 EUR (stočné za obdobie od 09.06.2020 do 07.06.2021, faktúra splatná dňa 31.07.2021), a to tak, že žalobca vyúčtoval 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 364,84 EUR za obdobie od 02.08.2021 do 16.09.2021 v celkovej sume 2,25 EUR a za neuhradenie faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorá bola na sumu 424,02 EUR (stočné za obdobie od 08.06.2021 do 06.06.2022, faktúra splatná dňa 31.07.2022), vyúčtoval 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 424,02 EUR od 02.08.2022 do 04.10.2022 v celkovej sume 4,03 EUR.

13. Dňa 13.06.2023 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou mu vyúčtoval nedoplatok za vodné a stočné za obdobie od 07.06.2022 do 09.06.2023 vo výške 489,27 EUR. Splatnosť faktúry bola stanovená na 31.07.2023. Z prílohy faktúry vyplýva, že za odberné miesto č. XXXXXXXXXX bolo účtované stočné za 333 m3 vody.

14. Zistený skutkový stav súd právne posúdil nasledujúco:

15. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach za odber vody z verejného vodovodu platí prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku vodného.

16. Podľa stočné je platba za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta, pričom cena za odvádzanie odpadových vôd a spravidla aj čistenie odpadových vôd producenta je určená podľa osobitného predpisu,8e) ktorým sa určuje aj zloženie ceny.

17. Podľa právo na stočné vzniká pripojením pozemku alebo stavby na verejnú kanalizáciu kanalizačnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o odvádzaní odpadových vôd. Pri odvádzaní vôd z povrchového odtoku kanalizačnou prípojkou alebo voľným povrchovým odtokom cez dažďové vpusty, právo na stočné vzniká ich vtokom do verejnej kanalizácie okrem drobných vodných tokov, ktoré už sú zaústené do verejnej kanalizácie.

18. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

19. Podľa prvej vety právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110).

20. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

22. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. S poukazom na citovanú právnu úpravu súd mal na základe zisteného skutkového stavu za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná iba v časti, a to v sume 495,55 EUR spolu s úrokom z omeškania. Žalobca na základe predložených listinných dôkazov preukázal, že žalovanému vyúčtoval stočné za obdobie od 07.06.2022 do 09.06.2023, ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil. Keďže sa žalovaný dostal s úhradou predmetnej peňažnej pohľadávky dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry do omeškania, súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t.j. od 01.08.2023 do zaplatenia. Sadzba úroku z omeškania je v súlade s ustanovením vo výške 9 % ročne (vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba ECB ku dňu nasledujúcemu po splatnosti faktúry bola vždy vo výške 4,00 %).

25. Súd mal zároveň za to, že dôvodná je žaloba aj v časti účtovaných úrokov z omeškania vo výške 6,28 EUR v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX, ktoré nie sú premlčané a boli vyúčtované vo výške nepresahujúcej zákonný úrok z omeškania.

26. Súd aj bez námietky žalovaného v súlade s ale zamietol žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 9,98 EUR, ktorá predstavuje úroky z omeškania vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.04.2021. Z predložených faktúr totižto vyplýva, že vyúčtovaný úrok z omeškania sa vzťahuje jednak k pohľadávkam, ktoré boli ku dňu podania žaloby už premlčané (pohľadávka z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.12.2019 a pohľadávka z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.07.2020) a zároveň i samotný účtovaný úrok z omeškania je už premlčaný, keďže predstavuje úrok z omeškania za obdobie do 30.11.2020. Žaloba bola podaná na súd dňa 08.12.2023, a teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

27. V zmysle totiž premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Pri tejto konštrukcii právneho pravidla možno hovoriť o tzv. nepravej preklúzii. Ide o akýsi hybrid medzi klasickým premlčaním a preklúziou. Oslabenie práva je viazané na objektívnu právnu skutočnosť - na kvalifikované uplynutie času v rozsahu podľa ustanovení o premlčaní. Všeobecná premlčacia lehota je trojročná, pričom následkom premlčania vo všeobecnosti je nepriznanie premlčaného práva veriteľovi na námietku dlžníka. Na základe ust. po márnom uplynutí premlčacej lehoty právo nemožno vymáhať, pričom na túto skutočnosť musí súd prihliadnuť aj bez námietky. Ipso facto, v prípadoch spotrebiteľských právnych vzťahov sa nárok po uplynutí premlčacej lehoty neoslabuje (ako tomu býva pri klasickom premlčaní), ale priamo zaniká. Na rozdiel od preklúzie však nezaniká subjektívne právo ako celok. Naďalej je možné, aby dlžník plnil veriteľovi dobrovoľne, pričom takéto plnenie nebude zakladať bezdôvodovné obohatenie.

28. Vzhľadom na vyššieho uvedené skutočnosti a s poukazom na citovanú právnu úpravu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 495,55 EUR s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

29. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že viac úspešnému žalobcovi súd priznal voči menej úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96,06 % (úspech žalobcu 98,03 %, úspech žalovaného 1,97 %). O výške trov bude v súlade s rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku

Poučenie:

2

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.