Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_70C-10-2024.pdf
PDF · 65.8 KB
Case nature
Subarea
70C/10/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C. C. XX, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu, doručené súdu dňa 2.5.2024, o d m i e t a.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca súdu dňa 2.5.2024 doručil podanie, ktoré neobsahovalo náležitosti žaloby, a preto mu súd uznesením zo dňa 2.7.2024, č. k. 70C/10/2024 – 3 uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia odstránil vady vyššie uvedeného podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou. Súd žalobcovi uložil, aby jasne a zreteľne označil stranu sporu - žalovanú, teda toho, proti komu žaloba smeruje; v prípade fyzickej osoby je potrebné stranu sporu označiť menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytom, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Aby podanie doplnil tak, aby uviedol, či sa žalobou domáha vrátenia daru, ak áno, aby určito a presne špecifikoval predmet daru - nehnuteľnosť, ktorej vrátenia sa domáha, a to podľa listu vlastníctva, ktorý súdu aj predloží, teda aby uviedol číslo listu vlastníctva, názov okresu, názov obce a názov katastrálneho územia, označenie parcely registra, výmeru a pod., alebo náhrady škody, ak áno, nech presne uvedie akým spôsobom, resp. akým výpočtom dospel k sume 50.000,- eur a čo ju tvorí, alebo či má súd jeho podanie považovať za podnet na trestné konanie, keďže uviedol, že podáva žalobu za ublíženie na zdraví, ak áno v takomto prípade bude vec postúpená orgánu činnému v trestnom konaní. Ďalej aby podanie doplnil tak, aby z neho bolo zrejmé, čo ním sleduje a čoho sa domáha, t. z. uviedol určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti), doplnil o úplne opísanie rozhodujúcich skutočností, t.j. skutočností, o ktoré opiera svoj nárok, a z ktorých vyplývajú jeho nároky, prípadne aj s uvedením odkazov na právny predpis na ktorý sa odvoláva, s tým, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy a aby súdu predložil dôkazy na podporu svojich tvrdení a skutočností, na ktoré sa v žalobe odvoláva.
2. Vyššie uvedené uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 31.7.2024. Žalobca v stanovenej 30 dňovej lehote uloženej na odstránenie vád podania žiadnym spôsobom nereagoval, a teda vady podania v naznačenom smere neodstránil, čím nesplnil povinnosť uloženú súdom.
3. Podľa § 129 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
4. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
5. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
7. Súd zdôrazňuje, že súdne konanie je ovládané dispozičnou zásadou, pričom dispozičné oprávnenie prislúcha v súvislosti s podaním žaloby jedine žalobcovi. Je preto úlohou žalobcu uviesť v žalobe správne údaje potrebné pre ďalšie konanie a opísať rozhodné skutočnosti, ktoré jednoznačným spôsobom odôvodnia petit žaloby. Petit žaloby je najdôležitejšia časť žaloby, nakoľko predstavuje presnú formuláciu toho, čoho sa žalobca v konaní domáha. Z predmetného dôvodu bude formulácia petitu žaloby kľúčová, a to nielen z dôvodu určenia predmetu konania, ktorý súd musí rešpektovať (ne ultra petitum), ale zároveň podmieňuje aj budúcu vykonateľnosť súdneho rozhodnutia. Súd pri postupe podľa § 129 CSP súčinnosť žalobcovi poskytnúť nemôže z dôvodu prípadného rozporu so zásadou rovnosti strán sporu, ktorou je sporové konanie ovládané.
8. Súd vyhodnotil podanie žalobcu, doručené súdu dňa 2.5.2024, ako žalobu, a teda podanie vo veci samej. V danom prípade však súd po preskúmaní podania žalobcu zistil, že žalobca po uložení povinnosti odstrániť vady podania, tieto v naznačenom smere neodstránil tak, ako mu to uložil súd napriek tomu, že bol poučený o tom ako má podanie opraviť a bol upozornený na odmietnutie podania v prípade neodstránenia vád v určenej lehote. Súd opätovne uvádza, že žalobca bol poučený o tom, že civilné sporové konanie je založené na princípoch kontradiktórnosti, a teda procesnej zodpovednosti strán sporu za výsledok konania. Bol tiež poučený o možnosti si zvoliť advokáta alebo sa obrátiť na centrum právnej pomoci so svojou žiadosťou o právnu pomoc, pričom právna pomoc poskytovaná Centrom právnej pomoci je bezplatná. Napriek týmto skutočnostiam však k oprave žaloby, resp. doplneniu žaloby, tak ako to žalobcovi uložil súd uznesením zo dňa 2.7.2024 nedošlo.
9. Na základe vyššie uvedených skutočnosti súd odmietol podanie žalobcu, doručené súdu dňa 2.5.2024, tak, ako je to uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že žalobu neopravil v zmysle uznesenia súdu, pričom na strane žalovaného preukázateľné trovy nevznikli (žalobca ani neuviedol proti komu žaloba smeruje), súd stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).