Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-24-2021.pdf
PDF · 68.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.08.2021, v trestnej veci proti obžalovanej L. Ď. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaná
L. Ď., nar. XX.X.XXXX v R. B., trvale bytom Q. XX, adresa na doručovanie písomností: L. M. F., U. XXX/X,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 3.12.2019 v čase o 15:00 hod. v U. viedla osobné motorové vozidlo zn. Renault Kangoo, ev. č. L. H. po F. ulici smerom od sídliska Q. na ulicu U. U., kde pri rodinnom dome s orientačným číslom X nedala s vozidlom prednosť chodkyni - poškodenej S. W., ktorá v tom čase prechádzala cez priechod pre chodcov v smere chôdze od ulice P., a hoci mala možnosť poškodenú spozorovať, reagovala na ňu oneskorene, a následne prednou časťou vozidla narazila do poškodenej, ktorá následkom nárazu spadla na zem, v dôsledku čoho poškodená S. W. utrpela ťažké zranenie - pomliaždenie hlavy v oblasti spánku a temena hlavy vpravo s ľahkým otrasom mozgu, vnútro - kĺbovú zlomeninu hornej časti píšťaly vpravo na vonkajšej záťažovej časti s miernou depresiou úlomkov do 2,0 - 3,0 mm s posunutím úlomkov a krvácaním do kolenného kĺbu ako aj natiahnutím stabilizačných väzov a odtrhnutie vonkajšieho menisku od púzdra kĺbu s dobou liečenia a obmedzenia na obvyklom spôsobe života v trvaní 4 - 5 mesiacov, čím porušila povinnosť uvedenú v ustanovení § 4 odsek 1 písmeno f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,
č í m s p á ch a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h) Trestného zákona.
Z a t o s a j e j
u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa jej určuje skúšobná doba vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa ukladá obžalovanej povinnosť nahradiť poškodeným: X. S. W., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom Q. XXXX/XX, Q. F., prechodne bytom P. XXXX/XX, U. škodu vo výške 14.632,80 eur a 2. spoločnosti UNION zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu vo výške 1.110,71 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa odkazuje poškodená S. W., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom Q. XXXX/XX, Q. F., prechodne bytom P. XXXX/XX, U. so zvyškom svojho nároku na náhradu škody na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.
odôvodnenie:
Rozsudok bol vyhotovený bez písomného odôvodnenia v zmysle § 172 odsek 2 Trestného poriadku, keďže sa obžalovaná a prokurátor výslovne vzdali práva podať odvolanie (§ 312 odsek 1 Trestného poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o vine nie je možné podať odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku. Proti tomuto rozsudku vo výroku o treste a náhrade škody je možné podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku prechádzalo. Odvolanie prokurátora, podané obhajcom alebo splnomocnencom musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 odsek 1 Trestného poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Trestného poriadku),