Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/15/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne Intrum Slovakia s.r.o, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpenej B., proti žalovanej Z. o zaplatenie 666,45 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 505,80 € s príslušenstvom zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 160,65 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 146,05 € od 01.09.2015 do 09.05.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 116,05 € od 10.05.2018 do 15.10.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 087,95 € od 16.10.2018 do 13.11.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 059,85 € od 14.11.2018 do 11.12.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 031,75 € od 12.12.2018 do 11.01.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 003,65 € od 12.01.2019 do 12.02.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 975,55 € od 13.02.2019 do 12.03.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 947,45 € od 13.03.2019 do 11.04.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 919,35 € od 12.04.2019 do 13.05.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 891,25 € od 14.05.2019 do 11.06.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 863,15 € od 12.06.2019 do 11.07.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 835,05 € od 12.07.2019 do 13.08.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 806,95 € od 14.08.2019 do 11.09.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 778,85 € od 12.09.2019 do 11.10.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 750,75 € od 12.10.2019 do 12.11.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 722,65 € od 13.11.2019 do 11.12.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 694,55 € od 12.12.2019 do 13.01.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 666,45 € od 14.01.2020 do 11.02.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 638,35 € od 12.02.2020 do 11.03.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 610,25 € od 12.03.2020 do 15.04.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 582,15 € od 16.04.2020 do 12.05.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 554,05 € od 13.05.2020 do 11.06.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 525,95 € od 12.06.2020 do 13.07.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 497,85 € od 14.07.2020 do 11.08.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 469,75 € od 12.08.2020 do 11.09.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 441,65 € od 12.09.2020 do 13.10.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 413,55 € od 14.10.2020 do 11.11.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 385,45 € od 12.11.2020 do 11.12.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 357,35 € od 12.12.2020 do 12.01.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 329,25 € od 13.01.2021 do 11.02.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 301,15 € od 12.02.2021 do 11.03.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 273,05 € od 12.03.2021 do 13.04.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 244,95 € od 14.04.2021 do 11.05.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 216,85 € od 12.05.2021

do 11.06.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 188,75 € od 12.06.2021 do 13.07.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 160,65 € od 14.07.2021 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 28,10 € splatných vždy k 15-temu dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh.

Súd priznáva žalobkyni voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom žalovaná je povinná náhradu trov konania zaplatiť žalobkyni v pravidelných mesačných splátkach vo výške 28,10 €, splatných vždy k 15-temu dňu toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia, ktorým sa rozhodne o výške náhrady trov konania, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.6.2018 sa pôvodná žalobkyňa Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 1 146,05 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 1.9.2015 do zaplatenia, a to titulom nesplatenej pôžičky, ktorá bola žalovanej poskytnutá právnym predchodcom žalobkyne Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130, na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX uzavretej dňa 30.3.2012 medzi uvedenou spoločnosťou ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom.

2. V podaní doručenom súdu dňa 31.12.2019 žalovaná uviedla, že nárok uplatnený žalobou v tejto veci titulom nesplateného úveru uznáva v celom rozsahu. Navrhla preto súdu, aby ju zaviazal rozsudkom pre uznanie nároku a povolil jej zaplatiť žalovanú pohľadávku formou pravidelných mesačných splátok vo výške 28,10 €.

3. Dňa 5.2.2020 bolo súdu doručené podanie pôvodnej žalobkyne, ktorá v ňom oznámila súdu, že z dôvodu úhrad zo strany žalovanej v celkovej sume 479,60 €, ku ktorým došlo počas súdneho konania (dňa 9.5.2018 žalovaná uhradila sumu 30 € a ďalej 15.10.2018, 13.11.2018, 11.12.2018, 11.1.2019, 12.2.2019, 12.3.2019, 11.4.2019, 13.5.2019, 11.6.2019, 11.7.2019, 13.8.2019, 11.9.2019, 11.10.2019, 12.11.2019. 11.12.2019 a 13.1.2020 po 28,10 €) berie žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 479,60 € spolu s prislúchajúcim úrokom. Vo zvyšnej časti trvala na uplatnenom nároku a vzhľadom na písomné podanie žalovanej navrhla, aby súd v tejto časti rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa Žiadala jej rozsudkom priznať sumu 666,45 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy, pričom pri požadovaných úrokoch z omeškania zohľadnila jednotlivé úhrady žalovanej. Zároveň vyjadrila súhlas s tým, aby žalovaná splácala žalovanú pohľadávku vrátane náhrady trov konania v splátkach vo výške 28,10 € mesačne, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť, pod sankciou straty výhody splátok v prípade omeškania žalovanej s ktoroukoľvek splátkou alebo jej časťou.

4. Uznesením zo dňa 10.6.2020 č.k. -59 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodnej žalobkyne vstúpila terajšia žalobkyňa. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť 3.9.2020.

5. Žalovaná v následnom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.12.2020 uviedla, že sa s ňou v plnom rozsahu nestotožňuje, a to z dôvodu, že predmetná zmluva odporuje viacerým ustanoveniam , , a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Na úver doposiaľ uhradila sumu 3 888,70 €. Žiadala, aby súd žalobu zamietol, resp. vyhlásil zmluvu o úvere za neplatnú.

6. Žalobkyňa v replike doručenej súdu dňa 5.2.2021opätovne poukázala na uznanie nároku zo strany žalovanej. Zdôraznila, že takýto už raz urobený prejav zo strany žalovanej nemožno vziať späť. Ďalej oznámila súdu, že od jej posledného podania žalovaná vykonala na pohľadávku ďalšie úhrady v celkovej výške 337,20 € (11.2.2020, 11.3.2020,15.4.2020,12.5.2020,11.6.2020,13.7.2020,11.8.2020,11.9.2020,13.10.2020,

11.11.2020, 11.12.2020, 12.1.2021 po 28,10 €). Z dôvodu týchto platieb žalobkyňa vzala žalobu v časti sumy 337,20 € spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadala v tejto časti konanie zastaviť.

7. Podaním doručeným súdu dňa 29.7.2021 žalobkyňa oznámila súdu, že žalovaná vykonala ďalšie úhrady, a to v celkovej sume 168,60 € (11.2.2021, 11.3.2021, 13.4.2021, a 13.7.2021 po 28,10 €), a preto berie žalobu v časti uvedenej sumy s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť. Navrhla, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie bez nariadenia pojednávania a zaviazal žalovanú zaplatiť jej sumu 160,65 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 146,05 € od 01.09.2015 do 09.05.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 116,05 € od 10.05.2018 do 15.10.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 087,95 € od 16.10.2018 do 13.11.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 059,85 € od 14.11.2018 do 11.12.2018, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 031,75 € od 12.12.2018 do 11.01.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 003,65 € od 12.01.2019 do 12.02.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 975,55 € od 13.02.2019 do 12.03.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 947,45 € od 13.03.2019 do 11.04.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 919,35 € od 12.04.2019 do 13.05.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 891,25 € od 14.05.2019 do 11.06.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 863,15 € od 12.06.2019 do 11.07.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 835,05 € od 12.07.2019 do 13.08.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 806,95 € od 14.08.2019 do 11.09.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 778,85 € od 12.09.2019 do 11.10.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 750,75 € od 12.10.2019 do 12.11.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 722,65 € od 13.11.2019 do 11.12.2019, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 694,55 € od 12.12.2019 do 13.01.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 666,45 € od 14.01.2020 do 11.02.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 638,35 € od 12.02.2020 do 11.03.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 610,25 € od 12.03.2020 do 15.04.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 582,15 € od 16.04.2020 do 12.05.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 554,05 € od 13.05.2020 do 11.06.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 525,95 € od 12.06.2020 do 13.07.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 497,85 € od 14.07.2020 do 11.08.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 469,75 € od 12.08.2020 do 11.09.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 441,65 € od 12.09.2020 do 13.10.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 413,55 € od 14.10.2020 do 11.11.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 385,45 € od 12.11.2020 do 11.12.2020, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 357,35 € od 12.12.2020 do 12.01.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 329,25 € od 13.01.2021 do 11.02.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 301,15 € od 12.02.2021 do 11.03.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 273,05 € od 12.03.2021 do 13.04.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 244,95 € od 14.04.2021 do 11.05.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 216,85 € od 12.05.2021 do 11.06.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 188,75 € od 12.06.2021 do 13.07.2021, s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 160,65 € od 14.07.2021 až do zaplatenia.

8. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku

9. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

10. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

11. Keďže v danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby čo do sumy 479,60 € spolu so zodpovedajúcim príslušenstvom ešte pred tým, ako bola žaloba doručená žalovanej, súd v zmysle konal o zvyšku nároku, t.j. o sume 666, € s príslušenstvom bez toho, aby zastavoval konanie v uvedenej späťvzatej časti. Následne, po doručení žaloby žalovanej, žalobkyňa

ďalšími dvoma podaniami zobrala žalobu späť ešte v časti sumy 505,80 € (337,20 € + 168,60 €) spolu so zodpovedajúcim príslušenstvom. Vzhľadom na to, že k uvedeným späťvzatiam došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci, súd bez toho, aby skúmal stanovisko žalovanej k nim, vzal zreteľ na tieto právne účinné dispozitívne úkony žalobkyne a konanie v uvedenej časti zastavil ( v spojení s ).

12. V predmetnej veci žalovaná podaním doručeným súdu dňa 31.12.2019 písomne uznala žalobou uplatnený nárok v celom rozsahu. Zo strany žalovanej išlo o záväzný procesný úkon, ktorý nie je možné vziať späť, ani účinne odvolať (k tomu porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ). Súd preto na následné námietky žalovanej uvedené vo vyjadrení k žalobe už neprihliadal.

13. Vzhľadom na to, že žalovaná písomne uznala žalobou uplatnený nárok a žalobkyňa navrhla rozhodnúť vo veci vo zvyšnej časti (v ktorej nebola žaloba vzatá späť) rozsudkom pre uznanie, súd konštatuje, že v danom prípade boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky vyplývajúce z , aby súd bez nariadenia pojednávania ( ) rozhodol o zvyšnej časti predmetu konania rozsudkom pre uznanie nároku a žalovanej tak uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 160,65 € s príslušenstvom špecifikovaným v druhom výroku tohto rozsudku. Nakoľko žalobkyňa súhlasila s tým, aby žalovaná splácala dlžnú sumu v splátkach po 28,10 € mesačne, súd žalovanej uvedené splátky povolil. Avšak pre prípad, že by si žalovaná povinnosť splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach neplnila, súd na ochranu žalobkyne určil, že omeškanie čo i len s jednou splátkou alebo jej časťou má za následok zročnosť celého plnenia.

14. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

17. V danom prípade súd konanie v časti o zaplatenie sumy 505,80 € zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby, ktoré žalobkyňa odôvodnila úhradami žalovanej realizovanými po začatí konania. V tejto časti preto procesne zavinila zastavenie konania žalovaná, čo je treba zároveň vyhodnotiť ako procesný úspech žalobkyne. Keďže žalobkyňa mala úspech aj vo zvyšnej časti rovnajúcej sa sume 160,65 €, v ktorej bolo žalobe vyhovené, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí ( ). So zreteľom na to, že súhlas žalobkyne so splátkami vo výške 28, € mesačne sa vzťahoval aj na náhradu trov konania, súd povolil žalovanej splácať náhradu trov konania v splátkach v uvedenej výške.

Poučenie:

Proti výroku tohto rozsudku pre uznanie nie je odvolanie prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ).

Proti výrokom tohto rozsudku o čiastočnom zastavení konania a o nároku na náhradu trov konania je odvolanie prípustné ( a ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 364 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).