Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35P-31-2021.pdf
PDF · 88.44 KB
Case nature
Area
Subarea
35P/31/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Evou Širilovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. E., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K., dieťa rodičov: matka - T. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., t. č. E., n. o. K., zastúpená F.. D. E., LL.M., advokátkou so sídlom P. G. 9, XXX XX K. a otec - Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, F. - V. F., K V. XXX, V., t. č. vo výkone väzby v Y. a Y. Z., o návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska, takto
rozhodol:
I. Súd d á v a matke T. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX s ú h l a s k podaniu žiadosti príslušnému správnemu orgánu na zmenu priezviska maloletého F. E., nar. XX.XX.XXXX z priezviska ,,E.“ na priezvisko ,,H.“.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
. Matka podala dňa XX.XX.XXXX na Okresný súd Prievidza návrh na udelenie súhlasu so zmenou priezviska u mal. F. E., nar. XX.XX.XXXX. V predmetnom návrhu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu X. sp. zn. XXP/XX/XXXX jej bol na základe schválenej rodičovskej dohody mal. F. zverený do osobnej starostlivosti a otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu mesačne sumou 100,- eur. S otcom maloletého matka nežije v spoločnej domácnosti, otec sa o maloleté dieťa nestaral a fyzicky mu ubližoval už počas tehotenstva matky. Matka chcela, aby mal mal. F. priezvisko po nej od začiatku, no otec maloletého sa jej vyhrážal a ona sa už bála nesúhlasiť s priezviskom E.. Otec mal. F. videl asi dvakrát, aj to napádal matku a vyhrážal sa jej. Otec maloletého je od júla 2020 vo väzbe. Napádanie a týranie matky a jej detí je vyšetrované OR PZ v Z. č. k. H.-XXXX/X-VYS-NR-XXXX. Okrem toho otec nútil matku maloletého k prostitúcii v Z., pričom tento skutok je vyšetrovaný Národnou kriminálnou agentúrou č. k. G.:R.-XX/ NJ-Z-XXXX. Z vyššie uvedených dôvodov je matka s maloletými deťmi klientkou azylového domu pre obete násilia. Keď bol otec maloletého na slobode, výživné na maloletého syna dobrovoľne neplatil. Otec maloletého si s maloletým nevytvoril citovú väzbu, nezaujíma sa o jeho vývoj a život. Matka je presvedčená, že vzhľadom ku všetkým okolnostiam, najmä nezáujem a činy páchané na matke a jej deťoch zo strany otca mal. F., sú dostatočným dôvodov na zmenu priezviska mal. F., pričom zmena priezviska je v jeho najlepšom záujme.
2. Otec sa k návrhu vyjadril pri výsluchu uskutočnenom v Y. Z. dňa XX.XX.XXXX tak, že so zmenou priezviska dieťaťa nesúhlasí. Ako dôvod uviedol, že pokiaľ bol na slobode, riadne si plnil vyživovaciu povinnosť k synovi. Matke je dlžný iba za 5 mesiacov, dlží jej výživné vo výške 320,- eur. Opakovane žiadal, aby súd nebral do úvahy uznesenia predložené matkou a zdôrazňoval, že platí prezumpcia neviny. Matku nikdy neohrozoval, správal sa k nej slušne. Nie je pravdou ani to, že by ju nútil v Z. k prostitúcii. Nerobil nič z toho, z čoho ho obviňuje matka dieťaťa v návrhu. Do väzby bol vzatý za týranie
matky a jej detí. V čase výsluchu sa otec nachádzal v kolúznej väzbe a nebol pracovne zaradený, takže vyživovaciu povinnosť si neplnil. Synovi nad rámec výživného neprispieval nijako, pretože to matka vôbec nedovolila, chcel mu urobiť oslavu, keď mal 1 rok, ani to matka nedovolila, lebo je v krízovom centre pre týrané matky. Maloletého videl naposledy, keď mal 7 mesiacov, vtedy boli u otca na návšteve a chodieval ho navštevovať aj do X., kde matka bývala u svojho otca. O synovi nemá žiadne informácie, pretože je v kolúznej väzbe a nemôže telefonovať. Súdom upravený styk sa nerealizoval, pretože matka na tento styk nechodila. Výkonu tohto rozhodnutia sa nedomáhal, keďže matke nechcel robiť zle. Otec trval na tom, aby maloletý niesol jeho priezvisko, teda E..
3. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň XX.XX.XXXX, ktoré uskutočnil v neprítomnosti otca maloletého, ktorý pri výsluchu uskutočnenom dňa XX.XX.XXXX súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol bez jeho prítomnosti, pojednávania sa nemienil zúčastniť. Na pojednávaní matka uviedla, že otec sa o mal. dieťa nikdy nestaral. Fyzicky jej ubližoval už počas tehotenstva. K uznaniu otcovstva a k určeniu priezviska došlo po narodení maloletého. Otec matku zbil dokonca pred matrikou. Z. ju, aby dala priezvisko maloletému po otcovi. Od otca mal. dieťaťa matka odišla dňa XX.XX.XXXX. Ušla do X. k svojmu otcovi, kde ju otec maloletého našiel. Snažil sa maloletého uniesť. F. otec privolal policajnú hliadku, vec bola skončená dohovorom, nie je o tom žiadny záznam. Od júla až do začiatku väzby otca sa otec o dieťa nezaujímal, kontaktoval len matku, na maloletého sa však nepýtal. Od XX.XX.XXXX je matka v azylovom dome pre obete domáceho násilia E., n.o.. Otec sa ju viackrát pokúšal kontaktovať aj do E., avšak neúspešne. Zo začiatku otec prispieval na výživu maloletého sporadicky, nepravidelnou sumou. Keď matka od neho pýtala peniaze, tak jej neprispel. V tom čase poberala hmotnú núdzu. Matka ďalej uvádza, že ohľadom podanej obžaloby pre obzvlášť závažný zločin týrania blízkej a zverenej osoby sa minulý týždeň konalo v Z. pojednávanie vo veci sp. zn. XTk/X/XXXX, na ktorom sa otec maloletého priznal ku spáchaniu skutkov. Za predmetný trestný čin mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 20 rokov s tým, že otec sa proti tomu odvolal, nakoľko nesúhlasil s výškou trestu. Ohľadom ďalších trestných činností otca, a to, že nútil matku k prostitúcii, bola matka kontaktovaná z NAKA. Konanie ešte nie je ukončené a matka bude v predmetnej veci ešte dovypočutá. Matka dôrazne odmietla možnosť obnoviť ešte niekedy spolužitie s otcom maloletého.
4. Kolízny opatrovník odporučil súdu návrhu matky vyhovieť a dať matke súhlas namiesto otca na zmenu priezviska maloletého.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a otca maloletého, návrhom matky s prílohami, oboznámil čítaním lustrácie v Registri obyvateľov na rodičov maloletého, list MV z 10.05.2021, upovedomenie o začatí exekúcie z 13.12.2020, zápisnica o výsluchu matky v TK zo dňa 28.07.2020, zápisnica o výsluchu p. B. H. zo dňa XX.XX.XXXX, záznam o preštudovaní vyšetrovacieho spisu zo dňa 21.06.2021, ZP č. XX/XXXX na matku z 27.08.2020, znalecký psychiatrický posudok na matku č. XX/XXXX zo dňa 10.04.2021, znalecký posudok č. 16/21 (K.R.), č. XX/XXXX (M.Ť.) na otca mal. zo dňa XX.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci:
6. Rozsudkom Okresného súdu X. č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 30.09.2019 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky a otec dieťaťa sa zaviazal prispievať na jeho výživu mesačne sumou 100,- eur. Súčasťou rozsudku bola aj dohoda o úprave styku, podľa ktorej je otec oprávnený stretávať sa s maloletým každý víkend v párnom týždni a to vždy v sobotu v čase od 10.00 hod do 12.00 hod. v OC A. X. pri hlavnom vchode, a to za prítomnosti matky dieťaťa.
7. Mal. F. má X roky. Matka má okrem maloletého ešte ďalšie dve vyživovacie povinnosti, a to k mal. F. X., nar. XX.XX.XXXX a mal. E. X., nar. XX.XX.XXXX. Matka sa spolu so všetkými maloletými deťmi nachádza od XX.XX.XXXX v azylovom dome pre obete domáceho násilia E., n.o.. S otcom maloletého nežije v spoločnej domácnosti od XX.XX.XXXX, kedy od neho odišla pre pretrvávajúce nezhody a domáce násilie.
8. Otec maloletého sa od XX.XX.XXXX nachádza vo väzbe. Otec už bol viackrát súdne trestaný, v súčasnosti je obvinený pre obzvlášť závažný zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ako aj z trestného činu obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods. 1, 3 Trestného zákona. Uvedených trestných činov sa mal dopúšťať predovšetkým na matke mal. F..
9.1. Po právnej stránke bol podaný návrh posúdený podľa týchto ustanovení:
9.2. Podľa § 35 Zákon o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinnosti, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
9.3. Podľa § 6 ods.1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o mene a priezvisku“), zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú nato dôvody hodné osobitného zreteľa.
9.4. Podľa § 8 zákona o mene a priezvisku, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
9.5. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
10. Zmena priezviska znamená značný zásah tak do práv rodičov, ale i do práv detí. Podanie návrhu na zmenu priezviska je podstatná vec, ktorá súvisí s výkonom rodičovských práv a povinností. V prípade, ak sa rodičia na zmene mena a priezviska nedohodnú, je potrebný postup podľa § 35 Zákona o rodine. Súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska neplnoletého dieťaťa môže súd dať len za predpokladu existencie vážnych dôvodov. Medzi takéto dôvody patrí neplnenie si vyživovacej povinnosti zo strany rodiča, ktorý súhlas nedal, skutočnosť, že druhý rodiť sa s maloletým dieťaťom nestretáva, o dieťa vôbec nejaví záujem, preukázanie skutočnosti, že druhý rodič stratil k dieťaťu citový vzťah. Ďalšou takouto skutočnosťou môže byť skutočnosť, že používanie takého priezviska otca spôsobuje dieťaťu ujmu vzhľadom na spôsob života otca. Vyhovieť návrhu o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu mena alebo priezviska je možné i vtedy, ak ide o priezvisko hanlivé. Za existencie takéhoto dôvodu musí byť tiež preukázané, že zmena mena alebo priezviska musí byť v záujme maloletého dieťaťa.
11. Súd zdôrazňuje, že zmena priezviska dieťaťa v sebe nevyhnutne obsahuje oslabenie väzby dieťaťa a rodiča, ktorého priezvisko dieťa dovtedy nesie, zvlášť v prípade, pokiaľ sa jedná o citovú väzbu k rodičovi, ktorému dieťa nebolo zverené, a voči ktorému je citová väzba zo strany dieťaťa narušená, pripadne nie je doposiaľ vytvorená, čo je i prípad danej veci. Takúto citovú väzbu je potrebné rozvíjať a upevňovať a nie narúšať ju.
12. V predmetnom konaní sa prejavila nezhoda rodičov o podstatnej časti súvisiacej s výkonom rodičovských práv, konkrétne v tej časti, v ktorej môžu rodičia požiadať o zmenu priezviska maloletého. Po vykonanom dokazovaní mal však súd za jednoznačne preukázané, že návrh matky je dôvodný. V konaní bolo zistené, že k uznaniu otcovstva, ako aj určeniu priezviska maloletého „E.“ došlo na nátlak otca. Medzi rodičmi už pred jeho narodením boli vážne nezhody a problémy. Matka sa o mal. F. riadne stará, zabezpečuje všetky jeho potreby a výchovu. Naposledy sa otec s maloletým stretli keď mal mal. F. X mesiacov. Otec maloletého sa v súčasnosti nachádza vo väzbe, nakoľko je obvinený pre obzvlášť závažný zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal otec dopustiť na matke maloletého a jej dvoch maloletých deťoch, mal. F. a mal. E.. Otec pri výsluchu viackrát zdôrazňoval, že obvinenia matky odmieta a platí zásada prezumpcie neviny. Súd mal však z obsahu spisu, ako aj z výsluchu matky za preukázané, že otec sa uvedeného konania dopustil, priznal sa a jeho spáchanie oľutoval (č. l. 66). Otcovi bol za uvedený obzvlášť závažný zločin uložený trest odňatia slobody vo výške 20 rokov, rozhodnutie však nie je právoplatné, nakoľko sa otec voči nemu odvolal. Voči otcovi je vedené ešte aj ďalšie trestné konanie, ktoré doposiaľ nie je skončené. Vzhľadom na závažnosť konania, ktorého sa otec maloletého dopúšťal nielen na matke maloletého, ale aj na jej ďalších dvoch mal. deťoch, súd zistil, že matka s otcom maloletého nikdy nemieni obnoviť spolužitie. Súd tak dospel k záveru, že je tu daný dôvod hodný osobitného zreteľa na zmenu priezviska mal. dieťaťa
a je v jeho záujme, aby súd matke udelil súhlas k podaniu žiadosti na zmenu priezviska mal. F. z „E.“ na „H.“. Zmenou priezviska súd zvyšuje možnosť vytvorenia ideálneho pozitívneho vzťahu k prostrediu, v ktorom maloletý žije. Súd zistil, že maloletý aj vzhľadom na svoj vek a vzhľadom na skutočnosť, že otec sa už viac ako rok nachádza vo väzbe, nemá vytvorené citové väzby k otcovi, preto zmena priezviska nie je v rozpore s jeho záujmami a je nepochybne v záujme maloletého, aby nosil priezvisko matky, ktorá sa o neho celodenne stará. Zároveň súd dodáva, že zmenou priezviska maloletého jeho otcovi nezanikajú žiadne práva a povinností voči nemu.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.